各位铁友，大家好啊，今天的这个话题呢，希望大家可不要笑话啊。我为什么要这样说呢？因为下面我讲的这个话题，可能每个人去到某个地方的时候都会经历。今天我要讨论的是我们广东人讲普通话的搞笑瞬间，以及其他外省人讲广东话时的一些搞笑瞬间。

相信大家平常刷视频的时候会看到这样一则内容：有人说“你们广东人说话就像鸡叫一样，说起话来就像说鸟语”。然后另一个广东人反驳“我们怎么可能会说鸟语呢？”对方就说“那好吧，我不信，我出个绕口令给你听，你用粤语念出来”。接着这个人就说了“各个国家有各个国家的国歌”，广东人用粤语念出来后，对方听了就觉得像鸟语或者鸡叫。这时候广东人就不服了，用“鸡”的粤语绕口令驳回——粤语里“鸡”的表达有不同意思，不过我懒得用粤语文字打出来了，现在用的是普通话输入，切来切去太麻烦，不然讲这个内容的时候就走心了，反正广东人知道就行。然后这个人就按照广东人给的“鸡”的绕口令开始练：“记，记，记记，记记，记记”。反正双方听了都挺尴尬、挺无语的，这就是外省人练广东人出的绕口令，以及广东人用绕口令“考”外省人的效果。

说了这么多，可能有很多铁友不太懂我想表达什么。其实我的意思是，他们用这种形式让外省人感受讲好粤语的乐趣，也让广东人感受讲好普通话的乐趣，这就是我想表达的。

不过我想回忆一下，曾经上学时我们教外省老师和学生学粤语的搞笑场景，还有有些广东学生不会讲普通话，老师一对一教他的效果。也就是两个例子，首先从学生的角度来说。

话说2011年9月1日星期四，我们盼望已久的开学典礼开始了。那是我有史以来第一次上特殊学校，也是第一次接触新的老师和同学。每个同学到班级后，老师就让我们自我介绍，比如“我叫陈佳璇”“我叫陈佳宇”“我叫陈永聪”“我叫徐子朗”“我叫黄清怡”，我呢，叫顺贤豪。

轮到最后一个同学时，问题来了——他只会说粤语，不会说普通话。老师让他站上讲台自我介绍，还好我们几个同学听得懂，但老师听不懂。他用粤语说：“大家好啊，我嘅名叫做彭晓彤啊！好高兴认识大家，请大家多多指教啊！”当时老师一脸懵逼，说：“你可不可以用普通话来自我介绍？我听不懂啊。”可他也不懂老师说的是什么，就像我们广东说的“鸡同鸭讲”。还好有一位同学站出来帮忙翻译，才把这个笑话圆过去。你知道那时候他们俩一个不会听普通话，一个不会听粤语，多尴尬啊！

所以到了第一学期的第二天，老师就带着彭晓彤同学一对一教他说普通话。毕竟自我介绍完大家一起玩的时候，班级里吵得像菜市场，彭晓彤直接大喊：“你们全部人给我安静，给我发起！”大家都一脸懵逼，“发起”是什么意思？其实是“罚站”，他把粤语强制翻译成了普通话“发起”。所以第二天老师只能无奈地一对一教他学普通话，要是老师没时间教完，后面就交给我们，也一对一地教他说普通话。

如果你问我他的普通话后来什么时候才完全懂、完全会说，那我只能说，后来学习盲文拼音时，他慢慢适应，学会了说普通话和听普通话。之后他也常从收音机里听广播，比如中国之声什么的。这就是从同学的角度看到的学普通话、讲普通话的尴尬瞬间。

接着我们从老师的角度看看他们是如何学粤语，又遇到了哪些搞笑事。这位老师就是我们的语文老师兼班主任，没错，就是一对一教彭晓彤学普通话的李博老师。可能有人会问，这位东北的李博老师为什么对粤语感兴趣？可能他想进一步和我们广东人交流学习吧。所以平常下课吃饭的时候——我们当时在教室里吃，毕竟1楼的饭堂没有位置了，大多是阿姨把饭打上来，我们坐在教室的桌子上吃——李博老师打好饭也会坐在教室里和我们一起吃、一起唠嗑。

这时李老师就问我们：“你们可不可以教我学粤语呀？”大家都说“可以，可以”，然后就开始一对一教他。比如李博老师问：“假如我吃完饭了，在这里洗碗，‘在这里洗’用粤语怎么说呢？”我们教他粤语是“喺度洗”，结果李老师说成了“在这里死”。好家伙，当时我们全班同学笑得直不起腰。老师一脸懵逼：“你们笑什么？”很多同学忍不住说：“你的粤语说得太搞笑了，把‘在这里洗’说成了‘在这里死’。”李博老师也跟着一起哈哈大笑。

其实说到老师说粤语的搞笑瞬间，我突然想起一个题外话：大家平常是不是刷到过广东人讲普通话的搞笑视频？就是有人去理发店剪头发，广东老板用不标准的普通话笑盈盈地迎上来问：“先生，你是不是来洗头的？”对方说是的，老板接着问：“那先生你是站着死还是坐着死呢？”哈哈哈，是不是很搞笑？

书归正传，回到教老师学粤语的场景。老师继续问我们：“‘睡觉’用粤语怎么说？”“‘吃饭’用粤语怎么说？”“打招呼时‘你好’用粤语怎么说？”我们都一对一耐心地教他。渐渐的，我们通过方言与普通话互相学习的方式，和语文老师融合在了一起。后面老师除了有空找我们学基础生活粤语，还会在网上找粤语歌手的歌来听，比如陈奕迅、黄家驹、周柏豪、杨千嬅的粤语歌，他都找了个遍。有时候我们通过粤语和普通话的交流，跟老师、同学走在一起、玩在一起，是特别有趣搞笑的事情。

当然，一个星期后又来了一个女同学，叫丁怡杰，她是江西人。她有时候说粤语听着挺标准，但实际上有些字咬字、发音不标准。比如她想问“你们这些男的是不是最喜欢玩游戏的？”强制翻译成粤语应该是“你们这些男仔是不是最喜欢玩游戏的？”结果她说成了“你们这些烂仔是不是最喜欢玩游戏的？”哈哈，大家知道“烂仔”是什么意思吗？在广东话里是形容“混混”的意思，当时瞬间把我们笑得直不起腰，直接把所有男同学都变成“混混”了，真是无语。

这就是今天我给大家分享的，曾经我们与老师和同学学习粤语和普通话时相处的乐趣和快乐。最后给大家抛出一个问题：不知道你们上学的时候，有没有教过当地的方言让老师学习？或者老师有没有教过他们家乡的方言给你们学？不妨来聊聊呗。