5 未觉醒的文曲星 3周前 161次点击
此时此刻分享一下内心的喜悦。11月份我店里来了两个韩国友人做推拿,当然其中有一个必然会说汉语。熟络起来之后和他们聊起来,韩国的盲杖在盲人圈子里特别知名,以质量优秀为突出。当时他们了解了一下啥样的盲杖,没想到昨天再次来店里的时候,他们去韩国的协会里带回来了一根来自韩国的盲杖。人家的说明书真的是韩文和盲文都有,肯定是都不认识,一会在用豆包翻译一下。接下来说一下盲杖,这是一根钛合金七节盲杖,抽拉过程非常丝滑并且牢固,打开之后使用的时候一点晃动的感觉都没有。他们说听那边协会说早些年往上海发过货,最近几年就没有了。其他的也没啥介绍的了,一会儿翻译一下说明书。
翻译内容
7段天线式白手杖由韩国视觉障碍者福利馆制作、发放。
使用时请阅读以下事项并按此使用。
① 使用时,一只手握住手柄部分,另一只手抓住末端,慢慢拉动直至发出咔嗒声为止。之后再往回稍微推一下。
② 收纳时,按下手柄下端略微凸起部分的按钮,缓慢推入即可收回。
③ 请勿只抓住后部的手柄绳拉扯。
④ 请勿只抓住后部的手柄绳拉扯。
⑤ 使用天线杖时,务必携带备用白手杖。
⑥ 若白手杖因破损等原因无法继续使用,请申请相关服务。
地址:首尔市江东区上一洞126号
韩国视觉障碍者福利馆生活支援组
不知道他们这种去更换是不是收费?