说几个我们现代人觉得习以为常。可是古代人理解不了的词语。

我们现在感觉学古文难。但其实现在词语好多古人也看不懂。我小学的时候体育老师跟我们说过几个。具体有哪些我忘了，我就还记得两个。一个是上网。古人还得想上什么网呢。是蜘蛛网还是鱼网？该怎么上呢？炒鱿鱼。这应该是一道菜吧！后来我又想到两个类似的。什么叫打车？车好好的交通工具，为什么要打呢？什么叫高铁？释把一块铁举到高处吗？还有后来网络语言中的8BQ。奥利给。古人完全不懂这是什么意思？

天坦茶馆·有料闲聊

共 11 条评论

温阳风月 3周前

什么是电脑？脑袋还有电的吗？不对，古人连店都不知道是什么。

喵星球的小黑猫 3周前

什么是手机？释手中长出机吗？

喵星球的小黑猫 3周前

什么是电梯？是带电的梯子吗？

bach 3周前

这很正常，你一定要拿一个当时都不存在的东西来说，那谁明白呢。

夜舞倾城 3周前

我听豆包说，如果把手机拿给古代那些人看，那这玩意儿对他们来说就是多功能魔法盒。哦，不对不对，这个描述都觉得有点小看手机了

我的世界肝帝玩家 3周前

那所以现在有什么东西，古代人也能理解的

克图格亚 3周前

只要告诉他们，电脑就是未来的算盘，手机就是小号的未来的算盘汽车就是载人的，和马车差不多导弹，就是你们用的火箭的增强版,至于宇宙飞船，就告诉他们是，在神国里面到处飘得船而且有可能让古代人看到现代的战争，古代人会直接当场，可能会直接三观崩碎但是，像一般的航母、战略舰那些东西他们应该能看懂，就是上面的飞机，估计他们看不懂

bach 3周前

比如我相信zeisi这个词，很多不说我们这一之赣语的人都不知道zei是什么意思，我也没法解释。脱离了语境，怎么解释呢。zei这种叙事方式很特殊

无念 3周前

你这个也不成立啊，古人早都没了，他们需要了解这些吗，但是我们还得苦哈哈的学古文

花开的美丽 3周前

豆包是吃的呀。小学最爱吃了。结果现在可不能轻易吃了。豆包这个词已经变意思了。

寂寞烟丝 2周前

就是拿个最简单的来说，就是什么是马桶，马上面怎么会长桶

添加一条新评论

登录后可以发表评论去登录

作者

天使清风明月