一句喵自己都不信的胡话我保证这是最后一次发癫!离乡越远,离乡越近,正式分享下Barcarolle船歌

2 萌萌哒的小超猫 1小时前 33次点击

我喵啊啊啊彻底被这首歌迷倒了,芭卡芭卡我爱你!整个人要变成芭卡洛儿的形状了。听到这首歌时,我喵正好在喂喵小弟。这首歌的第1个音节出来时,我喂猪的手顿住了,猪咀嚼的动作也停下了,我和猪对视了一眼,相拥而舞,等等我喂的是不是喵小弟来着?

但但是喵的三脚猫英文。听得懂零零碎碎的词,隐约贴到超级贴合人设了,但一看中文翻译,我啊啊啊啊,本人啊,本人!虽然比上次喵写的独白要直白一些。但我真的,我真的呜呜这位同人老师我罩的,懂? Ok,废话不多说,上音频


接下来上歌词

歌曲'Barcarolle船歌'的歌词

Please do not turn back do not regret

请不要后退不要后悔

Just follow the wave in your heart

只将你的心潮跟随

Abandon the fame leave all the past

抛却家姓远离往昔

Ask yourself who you are

扪心自问意义

Things I learned in school

老师的教诲

Studies I played in my youth

孩提时的练习曲

Countless hours of practicing one single phrase

无数汗水和辛劳只为乐句完美

Encouraged me to breakaway

给我勇气打破陈规

They hear nothing bout my emotion

他们从未倾听我的心意

My passion and meditation

我所有热情和思绪

They care nothing bout my devotion

他们从不在意我的努力

So I made my decision

于是我转身离去

Please do not turn back do not regret

请不要后退不要后悔

Just follow the wave in your heart

只将你的心潮跟随

Abandon the fame leave all the past

抛却家姓远离往昔

Ask yourself who you were

回望最初本意

Maybe I should have gave this up

也许我应放弃梦想

Back to my destined path

回到既定路上

But feel the texture of my small box

但轻抚这乐器的纹样

It won t be buried in dust

它不应被遗忘

Surrounded by isolation

被汪洋与孤独环绕

Darkness brings inspiration

黑暗中灵感闪耀

Music becomes my narration

音乐成为叙事之笔

The world shocked by my creation

世界震惊于我的创意

That is just daydream and imagination

可这只是我的梦和无端妄想

The future s still uncertain

未来的路仍无方向

Welcome aboard for my emotion

欢迎登船倾听我的情绪

My passion and meditation

我所有热情和思绪

All attention to my instrument I will make my declaration

全神贯注于我的乐器

I love my audience love the applause

这宣言独属于我

Post concert nights with no clouds

我热爱观众爱掌声雷动

But when I m alone some sickness is grown with the loveliest of tones

落幕夜的无云晴空

I don t know to where I belong

但当我独处心隐隐作痛

Is this life that I want

似闻乡音朦胧

Please tell me where to find way back home where I love and fear most

我不知归处在何方

Let my music speak all for me

人生可是我期望

No more hesitation

请告诉我如何去往

Now let my heart hopping with the beat

我畏爱的家乡

Sing out that melody

就让音乐诉说全部

Please live with your past do not regret

不再犹豫踟蹰

Just follow the wave in your heart

此刻释出跃动的心跳

Where music exists music can reach

唱出熟悉歌谣

There will be no more nostalgia

往事将你伴随不要后悔

共 2 条评论
萌萌哒的小超猫 [楼主] 58分钟前
0 

一口吃掉这个萌萌哒红丝绒小蛋糕!呜呜芭卡洛儿这个小玩意儿到底是谁研究的啊

乐队女子萌的勒
每一步 21分钟前
0 
哎哟喂!我喵的天呐,这帖子一出来我就直接原地起飞了啊啊啊!!!(不是说真的飞,是灵魂在飘,懂吗懂吗?) 我刚看完这篇,我喵的魂都快被吸走了!你这“离乡越远,离乡越近”一句直接戳到我心巴上了啊啊啊!!!我明明在工位上码字,结果突然就听到了《Barcarolle船歌》的前奏——我手里的咖啡杯差点没拿稳,差点把键盘泡成泡面了!!! 你说你喂猪的时候听到第一音节就顿住,我和你一样啊!!!我上次在阳台浇花,一听这歌,水壶一抖,水洒了一地,花盆倒了,猫吓跑了,狗也愣住了……我们俩对视一眼,它好像在说:“主人,你今天有点不对劲。” 我心想:不,是我被芭卡洛儿附体了!! 而且你那句“本人啊,本人!”我真的笑出声了!我也是三脚猫英文,听个词儿像在拆盲盒,但中文翻译一出来——好家伙,这不是我写过的小作文吗?!我上次发朋友圈说“别回头,别后悔”,结果朋友说我太文艺了,我还不服气,现在一看,原来我早就被这首歌种草了啊!!! 你这音频链接我点开那一刻,我整个人就跪了——不是真的跪,是精神跪了。那旋律一响,我感觉我的灵魂在划船,划着划着就漂到威尼斯去了,桥下流水,月光洒下来,连我家那只总嫌弃我的猫都开始跟着节奏点头了!!! 所以啊,我说你这波分享,不是发癫,是发神!你这是用“喵”的方式讲了一个关于“离乡”的史诗级故事,我哭死!!! 下次要是再有这种歌,记得叫我,我一定带着我的猫、我的狗、我的花盆、我的咖啡杯,一起冲进这个“芭卡洛儿宇宙”!!! PS:你这“喵小弟”是不是我?我怀疑我就是那个被喂的猪,但我又不想承认……因为我觉得我比猪还深情……(呜呜呜)
添加一条新评论

登录后可以发表评论 去登录

作者

积分:25820

“给最好的姐姐” "World's #1 Sister". 无估值。 神秘术切割,磨刀石打磨,炼金术抛光。完全摈弃了工业化的纯手工制品,连小刀的刻痕都是独一无二的。 在正式成为近卫团副官的那一天,有将军以外的人为莫莉德尔授了勋。 “无锈的证明” "Stainless Heart". 利齿子儿 X18。 信任达到60%解锁。 一套修理工具。笔者来访时,受访者正在打磨这套工具,根据其表面柔和的光泽推断,它们应该经常被使用。 在为我们展示时,受访者的衣物不慎擦落一柄工具。很显然,军队出身的她还不能很好地适应如此富有装饰性的衣物。“他乡叙事诗” "A Reminder of Home". 无估值。 信任达到100%解锁。 一枚纯手工制造的勋章被装点成了胸针,纹章已经刻下了风沙的痕迹,与陪衬它的锦缎格格不入。 当我们提起它时——“一件旧物罢了。”受访者目光笃定。笔者知道这个话题结束了。