盘点那些你可能从未听懂的英文之运营商提示音。首先声明：本人出于对电话提示音的好奇，收集了这些提示音的内容。如果您觉得这些提示音不满足您的需求，或者不合您胃口，请高抬贵嘴，不要开喷。本帖仅供娱乐，如管理发现帖子不合规可直接删除。废话不多说，直接开整。

yidong：

空号

您好，您拨打的号码是空号，请核对后再拨。

The number you have dialed is not in service. Please check the number and dial again.

关机

您好，您拨打的电话已关机。

The phone you are calling is powered off.

被叫停机

您好，您拨打的电话已停机。

The number you have dialed is not in service.

被叫盲线

您好，您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨。

The number you have dialed is busy. Please try again later.

被叫战线

您好，您拨打的电话暂时无法接通，请稍后再拨。

The number you have dialed can not be connected at this time. Please try again later.

被叫拉黑

您好，您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨。

The number you have dialed cannot be reached at this time. Please try again later.

主教欠费

您好，您的电话已欠费，请您续交话费，谢谢。

Payment on your phone account is overdue. Please make a payment and try your call again.

主教停机

您好，您的电话已停机，详情请垂询10086。

Your phone has been suspended. For operator assistance, please dial 10086.

被叫通话等待

您好，请不要挂机，您拨打的电话正在通话中。

The number you have dialed is busy. Please stay on the line.

被叫余额不足

您好，您拨打的号码余额不足。

The number you have dialed is temporary out of service.

被叫呼入限制

您好，此号码不允许呼叫，再见。

The number you have dialed is not permitted incoming calls.

主叫号码错误

您的号码有误，请核对后再拨。

The number is incorrect. Please check and dial again.

企业座机关机或不在服务区

您好，您拨打的用户尚未登录。请稍后再拨。

The subscriber you have dialed is not online. Please try again later.

没有开通企业短号服务

您好，您尚未开通此项服务。

You have not applied for the service.

公共紧急服务

您好，匪警请拨110，火警请拨119，急救中心请拨120，交通故障请拨122。

For police, dial 110. To report a fire, dial 119. For ambulance, dial 120. To report a traffic accident, dial 122.

主教未申请长途业务

您好，您的电话尚未开通国际及港澳台长途业务，请开通后使用。详情请垂询10086。

You have not yet registered for international direct dial long distance service or for calls to Hong Kong, Taiwan and Macao. For more information, please dial 10086.

早期空号

您好，您拨打的号码是空号，请核对后再拨。

Sorry, the number you dialed doesn't exist. Please check it and dial later.

早期被教战线

您好，您拨打的电话暂时无法接通，请稍后再拨。

The number you have dialed cannot be connected for the moment. Please dial later.

liantong：

空号

您好，您拨打的号码是空号，请您查证后再拨。

Sorry, the number you have dialed is invalid. Please check it and dial again.

被叫关机

您好，您拨叫的用户已关机，请您稍后再拨。

Sorry, the subscriber you have dialed is powered off. Please dial again later.

被叫通话中

您好，您拨叫的用户正在通话中，请您稍后再拨。

Sorry, the subscriber you have dialed is busy now. Please dial again later.

被叫战线

您好，您拨叫的用户暂时无法接通，请您稍后再拨。

Sorry, the subscriber you have dialed cannot be connected. Please dial again later.

号码错误

您好，您拨打的号码不正确，请您查证后再拨。

Sorry, the number you have dial doesn't exist. Please check it and dial again later.

通话等待

您好，请不要挂机，您拨打的用户正在通话中。

Please hold on. The subscriber you have dialed is busy now.

未开通 VPMN 服务

您好，您没有申请 VPMN 服务。

没有英文提示。

公共紧急服务

您好，匪警请拨110，火警请拨119，急救中心请拨120，交通故障请拨122。

You can dial 110 for police emergency, 119 for fire emergency, 120 for firsty, 122 for traffic accident.

主教没有开通长途业务

您好，您尚未开通台港澳及国际长途业务，如需使用请致电咨询客服热线。

You have not applied for international direct dial long distance service or for calls to Hong Kong, Taiwan and Macau. For more information, please dial our customer service hotline.

被叫改号

您好，您拨打的号码已改号。

Sorry, the number you have dialed has been changed. Please check it and dial again later.

被叫停机

您好，您拨叫的用户已停机。

Sorry, the subscriber you have dialed is out of service.

主教停机

您好，您的号码已被暂停服务。如需继续使用，请致电咨询客服热线。

Sorry, your phone has been suspended. For operate assistance, please dial our customer service online.

被叫呼叫转移

您好，您拨打的用户已多次呼转，暂时无法接通，请稍后再拨。

Sorry, the subscriber you dialed has diverged multiple times. Please dial again later.

dianxin：

空号

您好，您拨打的号码是空号，请查证后再拨。

Sorry, the number you have dial doesn't exist. Please check it and redial.

被叫关机

您好，您拨打的用户已关机，请稍后再拨。

Sorry, the subscriber you have dialed is powered off. Please redial later.

被叫战线

您好，您拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨。

Sorry, the subscriber you dialed is busy now. Please redial later.

播出网络忙

对不起，现在网络忙，请稍后再拨。

Sorry, the network is busy now. Please redial later.

被叫已改号

您好，您拨打的号码已改号。

Sorry, the number you dial has changed.

主教吴应达

您好，您拨打的用户暂时无人接听，请稍后再拨。

Sorry, the number you dialed is no answer. Please redial later.

主教没有申请长途业务

您好，您没有申请国际长途业务，详情请垂询10000。

Sorry, you have not applied for IDD service. For operator assistance dial 10000.

被叫停机

您好，您拨打的用户已暂停服务。

Sorry, the subscriber you dialed is out of service.

主叫停机

您好，您的手机号码已被暂停服务。

Sorry, the number you used is out of service.

被叫呼入限制

您好，您拨打的号码已呼入限制。

The incoming call of subscriber is bard.

早期空号

对不起，没有这个号，请查证再拨。

Sorry, the number is incorrect. Please check it and dial again.

早期被教战线

您拨打的用户忙，请稍后再拨

The subscriber you have dialed is busy now. Please redial again later.