顺带一提我真的很喜欢热情意识这一节呀，还有洛佩拉的，等等，等他那个东西修复了再发吧，好不稳定啊。

回旋曲

A Monotonous Rondo

芭卡洛儿母亲：

感谢各位肯抽出时间前来。

芭卡洛儿母亲：

这次展示中所用的小提琴只是一些样品，下个月我们将正式举办演奏会。

芭卡洛儿母亲：

任何疑问或建议，还请尽情提出。

芭卡洛儿母亲：

一把贴合使用者演奏习惯的琴，才是最好的琴。

商人，音乐家，收藏家，几位好奇的研究者。

这栋房子从来不缺热情的访客。

芭卡洛儿母亲：

噢，费代里戈实在没空，作坊的事情老是绊住他……

芭卡洛儿母亲：

您想订琴，得找他商量……我们有几位学徒手艺也不错，要是一定让他自个儿来，恐怕得等几天了。

芭卡洛儿母亲：

我也不知道具体的日子。他这几周吃住都在作坊里，只回来取过一次东西……

女主人流畅地应对着各种各样的提问。

而房间的一角，小小的身影正屏住呼吸，等待着属于她的时机。

芭卡洛儿：

还没开始演奏展示，我都要睡着了……

芭卡洛儿：

他们就没有哪回认真听过“啪唧匣子”奏出的乐曲，总说朋友们的夸奖只是为了让我开心。

芭卡洛儿：

这次陌生人的反应总能算数吧。

蜷缩在柜子里的小姑娘把琴身往怀里紧了紧，注意着不让它受到磕碰。

芭卡洛儿母亲：

阿玛蒂型的琴会更加柔和、古典而纯粹，能够表现出泉水般的音色。

芭卡洛儿母亲：

但如果您偏爱更为明亮的声音，那么接下来的演奏应当会使您满意。

芭卡洛儿母亲：

斯特拉迪瓦里家族的琴在这方面从未辜负它的名声。

几位学徒已经将琴在肩膀上架好。

女主人的话音刚刚落下，悠扬的旋律立刻紧随其后。

收藏家：

不错，真不错，在音乐厅里也一定能听得清。

收藏家：

它倾斜的琴颈真是漂亮。

商人：

我手里正好有个乐团的单子，看样子他们会喜欢……哪怕等上一年半载也行。

趁着人们低声说话的工夫，新的音符悄然汇入这阵洪流。

收藏家：

噢，多么新颖呀！在小提琴之余，我们确实需要一些别的音色作为调剂。

音乐家：

当然，朋友们！——年轻的孩子们正需要类似的小游戏来培养乐感。

收藏家：

哈哈，谁没有这种时候呢～

乐曲宣告结束，紧接着是持续的、热情的掌声。

女主人也象征性地献上了几句称赞。

商人：

看来这是为大伙儿准备的惊喜。这下我可真要咬咬牙再多订几把琴了。

商人：

要是方便，兴许您愿意介绍这位不愿露面的演奏家……

芭卡洛儿母亲：

实在抱歉，我总不太好为难对方。大家都知道这位年轻人有点儿怕生……

芭卡洛儿母亲：

但我想你们会在下个月的演奏会见面的，先生。

音乐家：

还是位年轻人！到时候我一定会准时赶到，女士。

人们的议论逐渐远去。

黑暗中举起的手轻轻落在“啪唧匣子”上。

芭卡洛儿：

果然，大家都很满意～

芭卡洛儿：

但这可不是什么小孩子的游戏！唔……说不准是因为这太突然了，下一次，我应该准备得再充分一些……

芭卡洛儿：

就在——

急促的脚步朝她靠近。

芭卡洛儿母亲：

出来，芭卡洛儿。

芭卡洛儿母亲：

你学过的礼仪都被丢干净了吗？这种鬼鬼祟祟的行为，谁家孩子会这么做？

芭卡洛儿：

长破折号, 长破折号, 中文叹号

芭卡洛儿母亲：

逃掉训练课，跑去港口浪费时间，还有，你上次在作坊里做的琴弓根本不合格……

芭卡洛儿母亲：

你再聪明又有什么用？斯特拉迪瓦里家族的聪明人还不够多吗？

芭卡洛儿：

那支琴弓是特制的！是试着做给“啪唧匣子”的——

芭卡洛儿母亲：

别找借口了，快出来！

芭卡洛儿：

我……等等……妈咪！

芭卡洛儿：

Astrictus……！

在紧要关头，粘合咒无情地抛弃了她。

这不过是她许多次失败的尝试中，又一次微不足道的失手。

母亲的手握住了她的手腕，将她和“啪唧匣子”一起拽了出来。

芭卡洛儿：

好吧，对不起，妈咪……

芭卡洛儿：

可是那些客人都很喜欢我的演奏！我听见他们的掌声了！

芭卡洛儿：

您说过，人们只会称赞真正好的东西，他们不是夸奖那段旋律了吗？

芭卡洛儿：

省略号, 省略号

芭卡洛儿：

我不想永远只听见小提琴。

不合时宜的真心话。

芭卡洛儿母亲：

……让我看看你的琴。

芭卡洛儿母亲：

为什么犹豫？要信任自己的作品，连这点你都忘记了吗？

这与作坊里的每把琴都不同，它不再适用于“小提琴”这样的分类。

格格不入，怪模怪样，琴颈的木头与一支单簧管难舍难分。

芭卡洛儿母亲：

省略号, 省略号

芭卡洛儿母亲：

我和你的父亲挑选了最好的云杉和枫木，找到年轮紧密均匀的木头并不容易。

芭卡洛儿母亲：

它的琴漆也是我至今为止调配得最好的。

芭卡洛儿母亲：

我们想给你准备最特别的礼物，最适合你，最受你喜爱……

芭卡洛儿母亲：

你喜欢它吗？

芭卡洛儿：

是的，妈妈。它有名字，它是我最心爱的“啪唧匣子”。

芭卡洛儿母亲：

以你的年纪而言，做得还算不错。

芭卡洛儿母亲：

拿好它。

母亲的举动出乎她的意料，原本想好的解释全都溜得不见踪影。

最终，她也只能小声发问。

芭卡洛儿：

你不生气了，妈妈？

芭卡洛儿：

你们终于认可我的想法了——太好啦！

芭卡洛儿母亲：

我没有生你的气，芭卡洛儿。

母亲的话语仍然轻柔。

芭卡洛儿母亲：

我对你很失望。我本以为你足够优秀，能继承家族的作坊，或是成为一名优秀的音乐家……

芭卡洛儿母亲：

谁会认可“啪唧匣子”呢？谁会购买这样的乐器，又有谁会始终去听它的演奏呢？

芭卡洛儿母亲：

你能让克雷莫纳的人们认可你，能用它通过快到来的家族考试吗？

芭卡洛儿母亲：

离开斯特拉迪瓦里的名号，还会有这样多的人为你送上掌声吗？

一连串平静的疑问浇灭了小姑娘脸上的笑容。

芭卡洛儿：

我不是为了被称赞才演奏的！

芭卡洛儿：

你们……你们只在乎小提琴，难道克雷莫纳就永远都会是小提琴之都？

芭卡洛儿：

制琴作坊的生意没有过去那么好了，妈妈，街上的作坊在减少，您真的没发现吗？

芭卡洛儿：

为什么就不能做出比调整琴形、调整琴漆配方再多一点的改变？

芭卡洛儿：

难道我们要一直这样，直到被外面的世界完全抛下吗？

她抛下同样连珠炮般的疑问，几乎是逃出了房间。

这是今天的第二次失败。

热情易逝

Passion and Hesitation

城区中散落着许多座教堂，那些无人问津的长椅成为了孩子们的小小庇护所。

在热闹的克雷莫纳，有一小片安静的区域属于芭卡洛儿。

芭卡洛儿：

录到了教堂里的回音。如果有管风琴，应该很不错……

芭卡洛儿：

打击乐可能会变得模糊，长音符会更好……

芭卡洛儿：

今天就先这样吧。有空再去主教座堂，那儿的空间大很多，建筑结构也不太一样，肯定会有不同的效果。

小姑娘收起录音带，靠在长椅上打量四周。

彩色玻璃在阳光的映照下发亮，她童年时会跑来跑去地扑捉那些光线。

这座废弃的教堂收藏过她的许多悄悄话，也是她曲子的第一位听众。

它从不反驳那些看似荒唐的誓言与心愿，当然也不会回应任何困惑与质疑。

芭卡洛儿：

我不该和妈妈说去外面看看，对吗？

芭卡洛儿：

她和爸爸都要制琴，打理工坊，甚至得把我托付给家族里的老师照顾，当然没空出去。

芭卡洛儿：

……我今天又做错了吗？

展示会总在举办，一场又一场。

急于证明自己的孩子不会对此视而不见。

她依然让“啪唧匣子”演奏的旋律参与其中，依然收获了掌声，也做好了被父母责备的准备。

但情况不同了。

芭卡洛儿母亲：

您说得对，我们的确对古老的琴身样式做了些改进。

芭卡洛儿母亲：

这样的轮廓能让它们在大型音乐厅里表现得更好。

芭卡洛儿母亲：

是的，我们会调试许多次，尽可能接近完美的水准……下一场展示会在……期待您前来。

送别访客后，女主人转身回到房间。

这次，不用谁来把她拽出衣柜，小姑娘自己稳当地站到了地上。

芭卡洛儿母亲：

怎么了，孩子？

芭卡洛儿母亲：

是你的课程遇上了什么问题？

芭卡洛儿：

没有，巴蒂斯塔先生说我揉弦的技巧有很大进步。

芭卡洛儿：

但我确实有些想问你的事，妈咪……

母亲平静的态度令她倍感无措，只能从记忆中随意打捞起一个话题。

芭卡洛儿：

巴蒂斯塔先生说，音乐无关种族与身份。

芭卡洛儿：

“它是使人们认识未知世界的另一门语言。”

芭卡洛儿：

“它四海皆准，直抵心灵。”

芭卡洛儿：

“因此，演奏者应该认清自己的感受，了解自己在世界中的位置，从而把这种感受传递给他人。”

芭卡洛儿：

小提琴很好，只是小提琴没法传达我的所有想法。

芭卡洛儿：

现在的“啪唧匣子”也不行。

芭卡洛儿：

除了模拟人声的小提琴，我还想找到能模仿水流，钟声，树果坠地声响的乐器。

芭卡洛儿：

我会让“啪唧匣子”拥有足够多的音色，能描述周遭的世界。

芭卡洛儿：

——你觉得我会成功吗，妈妈？

游轮乐手：

你成功说服你的母亲了？

游轮乐手：

太好啦，芭卡洛儿！我们马上就要在一艘船上啦！

芭卡洛儿：

听起来就像马上要去做海盗似的……

芭卡洛儿：

总之，这个给你。

芭卡洛儿：

虽然你想听，但是……但我觉得直接唱歌不够……对，不够有助眠效果！

芭卡洛儿：

所以我稍微研究了一下摇篮曲的编排方式。

芭卡洛儿：

正好也顺带测试“啪唧匣子”，只是举手之劳。

芭卡洛儿：

这盘录音带叫“克雷莫纳的一天”。我昨天特意去教堂录了比较安静的声响。

小姑娘介绍着新成果，不自觉地带上了几分熟悉的口吻。

就像制琴师们骄傲地展示作坊里漂亮的小提琴。

游轮乐手：

我就知道你总能给人惊喜！

游轮乐手：

上次你嘱咐过的东西我也带来了，喏，两盘，一点儿都不少。

游轮乐手：

还碰到了一个法国来的家伙，布列塔尼大鼓挺有意思，给你录了一段，就在带子最后。

交换礼物的仪式就此结束。姑娘们转而聊起自己的生活。

芭卡洛儿：

“自由海风号”最近怎么样？你们这趟回来得真快。

芭卡洛儿：

也不像天气原因，不会遇到麻烦了吧？

游轮乐手：

好像是船长有什么事情要处理，他也没仔细跟我们说。

游轮乐手：

不过还真有大新闻——你看布赖恩这趟没过来，对吧？他在别的港口下船了，等我们回程才能接上他。

游轮乐手：

每个人都有难办的家事呀。

芭卡洛儿：

船员们也会经常想家吗？就算习惯了船上自在的生活，也会想在陆地上多待一阵子？

芭卡洛儿：

反正我现在只觉得克雷莫纳像一个琴盒，把所有声音都关在里头……

游轮乐手：

等你离开家，新鲜劲头过去，可能就会怀念踩在地面稳稳当当的感觉。

游轮乐手：

船长上次还和我们说，他打算再跑五六年就把船整个给别人接手。

游轮乐手：

赚够钱，找个喜欢的地方住下，免得年纪大了还得到处奔波。

游轮乐手：

怎么了，你打算留在家乡啦？

面对朋友的关心，芭卡洛儿没能立刻打破沉默。

离开克雷莫纳，一切就会改变？

离开小提琴，就能更自由地传达自己的感受？

世界上的城市与乐器这样多，克雷莫纳只是意大利的一座城，意大利只是地球上的一方土地。

她很了解自己生活在什么地方，也熟悉它建筑的砖瓦，它的季节怎样变换，它在歌谣中如何被传唱。

芭卡洛儿：

我……

芭卡洛儿母亲：

你是这样想的。我明白了。

芭卡洛儿母亲：

记得家族考试的日子，别忘了正事。

芭卡洛儿母亲：

小孩子有些爱好没什么，有稀奇古怪的念头也很常见，你打出生起就是个想象力丰富的小家伙。

芭卡洛儿母亲：

你的粘合咒一直不够稳定，或许也是因为你想得太多。

芭卡洛儿母亲：

按理说想象力丰富应该是适合粘合咒的天赋——只有先在脑海里描绘材料被粘合后的样子，神秘术才会生效。

芭卡洛儿母亲：

但你也总是三分钟热度，老是改主意。

芭卡洛儿母亲：

我认为你早晚也会抛开今天的想法。

芭卡洛儿：

省略号, 省略号

芭卡洛儿：

不，我们说好了。

芭卡洛儿：

等考试通过，我就登上“自由海风号”，离开这里。

芭卡洛儿：

到时候我再唱那首没录下来的歌给你听。