4 陈洛樱 11小时前 58次点击
大家好,上次分享萨纳语之后,有不少小伙伴希望能够了解萨纳语的发音与书写形式。今天我就来分享配套盲文点位以及对应发音。
说明一下:文中发音采用汉字音译辅助参考,仅用来方便大家感知读音,不能代表标准声调,萨纳语自身拥有独立的声调体系,请忽略音译里的声调。
下面为大家展示盲文点位。这套点位多数借鉴汉语拼音、英文字母盲文,不过整体排布会略显繁杂。建议大家将读屏语速调慢,或者切换至字符/逐句导航模式,阅读体验会更好。
接下来依次列出字母、盲文点位与参考发音。
字母 b,1‑2 点,发音 b,和汉语读音一致。
字母 p,1‑2‑3‑4 点,发音 p。
有汉语声母基础的小伙伴应该比较容易理解,共性的内容我就不逐一赘述,只重点讲解和汉语拼音有区别的部分。
j、q、x 在汉语盲文里与 g、k、h 点位重合。在这套萨纳语盲文体系中处理方式比较简单,在 g、k、h 的基础上增加 4 点即可:j 在 g 的点位上加 4 点,q 在 k 的点位上加 4 点,x 在 h 的点位上加 4 点。
本体系没有 zh、ch、sh 翘舌音,但包含 r,点位同英文盲文 r,为 1‑2‑3‑5 点,读音为日。
同时纳入英文字母 y、w,对应汉语里的衣、乌来使用。
z、c、s 沿用原有点位。这里有一个特殊字母:发音摆出 s 的口型,声带震动,属于浊化的 z。如果大家不太能领会这个发音也没关系,我的表述未必足够专业。该字母点位为 1‑3‑4‑6 点。
以上就是目前整理的声母表。
积分:275
不好意思,可能是我之前表述不清,造成大家误会啦。
首先说明一下,萨纳语是我个人自创的一门语言。
另外关于加 4 点的规则:是在前一方加上 4 点符号,不是在同一个盲方内部加点,这点我之前没讲明白,大家不要理解错咯。欢迎各位继续交流提问😊