感觉中文才是最难学的语言了。
3 莫陈正成 19小时前 114次点击
咱们感觉挺简单，但是其实挺难学的，比如说不同的语境，就是不同的句子在不同的场景下作用是完全不同的，比如说这就是，这就是你干这是你干的好事和这就是你干的好事啊，这个不经典啊，我来说一个最经典的，你听厉害啊，这个词，你挺厉害啊。如果是上扬的你挺厉害啊，那是夸赞人的，如果你把事情搞砸了，别人跟你说一句你挺厉害啊，那就是是说你咋考的，怎么考砸了，你挺厉害，这么简单事都考砸了，你挺厉害啊，你啊，还有我想起来了和我想起来了，我想起来了是我不想躺着，我想起来了，我想起来了是比如这这件事情我想起来了。还有如果就是最经典的，如果我到了，你没到，你就等着吧，如果你到了，我没到，你就等着吧。第一个等着吧，是都等着吧，买你回去免不了一顿收拾，那个等着吧。第二个是物理意上的等着吧。所以嘛，中文这东西继续很难学习的吗？感觉。
作者
积分：70
这家伙很懒，什么都没有留下
你看，冬天说这句话表示多穿点，夏天说这句话表示少穿。你这老外他都根本整不明白，更不是说让他们去学咱们的文言文了，干崩溃。
还有，你像我一把把把把住了。问老外，请问这几个“把”分别代表什么意思？纯懵啊！
豆腐是两块一块，还是一块两块
怎么说呢，意大利语有一个东西叫作语态，而且语态可以和十几个时态搭配，制造出虚拟式现在时，条件式简单将来时，命令式远过去时，在加上奇怪的复合时态，例如avere 加过去分词是近过去时。至于难度，你先想想，换一个语气就要换一个语态。表示不确定和猜测，虚拟式，表示如果怎样，我会怎样，条件式，这两个真的容易弄错。都是表达主观色彩，虚拟式有多见鬼，你只要看看意大利人日常说话谁用吧。
本楼来自：论坛盒子Windows 版