4 1天前 86次点击
如 题
这首歌应该相信大家们都听到过的,昨天呢,由于经历了一些奇怪的情感波动的我,两三夜未眠。我思来想去,我不知道我干嘛呢。忽然呢,灵光一闪,我倒时候来把一首情歌给翻唱翻唱,于是在省略了白天请求我的一个好朋友帮找资源和歌词转换的过程之后,有了接下来这两个成品。
还好V6在这首歌的表现也是相当给力,没有翻车,汉越版也是成功过了。
对了,顺便给大家们补充一个正式的、有越南版的类似旋律的歌曲,名字为
Một người cô đơn hai người lầm lỡ
也是少数中的多数,没翻车的。那几首歌了,我随便选了一个版本,反正两个版本我都很喜欢。
当时我也是脑子一热,灵光一现,想拿这首歌试验一下韩汉音创造是什么感觉。
翻唱的效果显而易见,很好很好非常好。
这可能有点偏向韩语以外,其他的我都是能接受的。当然偏向韩语,本身也没什么很大的问题,看个人感受。
话说这个副歌部分,很熟悉,我以前确实听过,不知为什么,做第1版的时候就没那么熟悉,但做第2版,用韩汉音的时候就特别地熟悉,虽说我最近受到的精神震撼确实不小吧,但是不到幻想的那一步啊。这记忆的确是真实的,我小时候确实听过这个语言的版本,也不知道是记忆错乱了还是怎么了,在网上硬是找不到。
索性呢,也就不找了,哈哈哈。
这同样也是两个版本我都非常满意的。
唉,不过话说回来,有个用户是求着想被封号,被冻结来着。不过我也想,我想彻底封存这个账号
OK,下次再想一想拿什么歌来改吧,哈哈哈。
非常不错