你知道吗？越南曾经属于中国的一个省，受中华文化影响深远，然而却在独立之后废除了汉字，那越南为什么要这么做呢？如今越南国内想要恢复使用汉字又是为何？

越南位于东南亚中南半岛东部沿海的狭长地带，北部与我国广西云南两省接壤，西部与老挝柬埔寨接壤。领土面积33万平方公里，但国土狭长，从南到北最长1640公里，而东西两端最短处只有50公里，南北差异较大。越南历史上长期都是中原王朝的附属国，部分地区也曾多次直接成为中原王朝直接管辖的领土。

传说越南的祖先是神农氏炎帝的后代，早在商周时期便在包括越南在内的中国广大南部地区建立国家，并且向西周进贡，不过这些多为传说。可以确信的是秦始皇统一全国后，派兵征服广东广西云南的百越之地，并且在越南北部设立象郡，受中原管辖。

秦朝末年南海郡尉赵佗建立南越国，其占据的地盘也包括越南北部，到汉武帝时期南越国被灭，越南被称为交趾受汉朝管辖，此后每到中原动乱时越南私自独立割据，唐朝时越南被称为安南，在此设立安南都护府，之后越南经历了多个朝代更替，直到明朝建立越南再次成为明朝的属国，期间还曾一度受到明朝直接管辖，历史上四次北属中原，可以说成为中国的一个省。

到清朝时期，越南同样保持和清朝的宗属关系，并且在嘉庆帝时期被赐名越南，如今越南的名称也由此而来。加上越南北部和中国接壤，自古以来越南和中原王朝都是剪不断的关系，政治制度和思想文化也受中华文化影响深远，其中表现最明显的便是使用汉字。

而越南语更是保留了古汉语的发音方式，类似于中国南方少数民族的语言，而汉字的使用使得越南可以和中原文化无缝衔接，儒家文化也在越南得到推崇，整个古代越南的发展都与汉字和汉文化息息相关。但是越南却在后来废除了汉字，希望摆脱中华文化的影响。

越南曾是中国的一个省，也深受中华文化影响使用汉字，那为何最终要废除汉字？

尽管在清朝时期，越南已经建立了一个新的阮氏王朝，不在直接受中原王朝管辖，但是作为大清朝的藩属国，越南仍然使用汉字，奉行中原政治制度和文化习俗等，比如越南同样采取科举制度选拔人才，农历新年过春节，贴对联等。

可是随着19世纪中叶，西方殖民者开始将魔爪伸向中国，在经历两次鸦片战争之后，清王朝在英法等国面前孱弱的面目被暴露出来，远在万里之外的法国开起了占领包括越南在内的中南半岛东部的计划，因为当时整个东南亚没有大国庇护的印度尼西亚被荷兰占领，缅甸被印度占领。

1858年法国就发动了对越南的侵略，签订不平等条约，逼迫越南开设海防、河内等地作为通商口岸，1883年法国扩大侵略越南，清朝是越南的宗主国受到越南的求援，决定对法国宣战，中法战争在越南北部爆发，后来发展到中国东南沿海地区，虽然双方打了个平手，但是最终还是签订了《中法新约》，清朝丧失了越南宗主国的地位，并且承认法国的越南的宗主权，但是越南的阮氏政权形同虚设。

随着法国在越南的殖民，越南受到法国文化的影响也越来越重，对于中华文化也在不断地抛弃，而法国殖民者不仅创造了以法国拉丁字母为蓝本的越南文字，在越南进行推广，而且禁止民众书写汉字，同时于1919年后正式废除了越南的科举制度，直接切断了越南语与汉字的文化联系。

二战之后越南北部建立了社会主义制度，南部先后受到到法国和美国的扶植建立资本主义制度，最终与1976年越南统一成为社会主义国家，而越南的国旗国徽几乎是“山寨”中国的，就连越南人民军的队列正步都模仿中国人民解放军。不过越南后来也没有恢复使用汉字，甚至将法国人发明的字母文字称为越南的国语字。

越南独立后废除汉字，使用法国人发明的越南国语字，那越南国内为何如今有人又呼吁恢复使用汉字？

越南独立后更加坚决地废除了汉字，甚至十分感激法国人发明的字母文字，并将其作为越南的国语字，虽然字母文字作为拼音文字，可以正常的将越南语语音表达出来，却无法将越南语语义更好的表达，很多越南人对自己的语言只知其然不知其所以然。同样的问题也发生在如今的朝鲜韩国，同样长期作为中原王朝的藩属国，长期使用汉字，突然的废止汉字使得历史文化遭到了断裂。

不过在刚独立时，使用字母的拼音文字更加有利于语音的统一，由于越南南北地域跨度大，并且长期处于分裂状态，南北之间不同的语音差异可以用标准的语音文字实现弥合，汉字是表意文字在语音统一功能上较弱，同时学习较难，不利于迅速推广。

但是随着越南局势的稳定，经济文化不断恢复发展时，废除汉字的弊端便显现出来，首先越南古代的历史都是汉字书写的，不认识汉字就很难深入的了解本国的历史，就连越南遗存的古迹牌匾，石刻碑文上面都是书写的汉字，而越南年轻人对此却毫不避认识，相反中国游客如果前往越南旅游，对于古迹上的文字却没有任何识读的困难。

而越南人想要识读汉字便十分困难，甚至是连家谱都无法识读，需要找专门通识汉字的人帮忙，就连过年贴春联都没有办法书写，于是越南人发明了用越南国语字写春联的办法，可是拉丁字母的越南国语字就像英文一样，写在传统的春联上显得十分不和谐。

就更不要说用汉字书写的越南传统文学作品，宗教文化记载等内容，只能通过现代的越南文字进行翻译，但越南文字只是表音却很难表意，对于很多具有文化内涵的内容无法表达，或者表达出来也很难明白是什么意思。

强行废除汉字虽然好像体现了民族主义，但是却割裂了文化造成了影响，这一点越南韩国都深有体会，反观日本虽然也一直大量实用汉字，却从未提出废除汉字，反而在教学中大量增加汉字学习，嘴上说和中华文化关系不大，背地里却用的很香。