6 梦芝居♪ 1年前 172次点击
这首let it be me是邓丽君,在1989年的夏天,录制于香港新丽声录音室的demo,后由其家人整理遗物时发现,最后由李寿全制作,收入在2001年发行的忘不了inoubliable~『鄧麗君最後錄音,这张专辑的编曲大胆前卫,既赶上了当时的混音时尚潮流,也保留着淡淡的古典韵味。let it be me采用了比较偏雷鬼风格的编曲,虽然邓丽君小姐的演唱节奏比一般雷鬼风歌曲要快得多,但依然不影响这是一首好歌。
我个人也最喜欢这张专辑,不仅是编剧上下了功夫,而且制作是非常有诚意的,不管是拿来收藏还是做背景音乐都是不错的选择,这张专辑尽量保留了人声的原汁原味,没有经过任何的调音加工,只是去除了一些不太美妙的噪音。细听之下,好像邓小姐就隔着时光的尘雾在你耳边低吟浅唱。
邓丽君 - Let It Be Me
I bless the day I found you
I want to stay around you
And so I beg you
Let it be me
Don't take this heaven from one
If you must cling to someone
Now and forever
Let it be me
Each time we meet love
I find complete love
Without your sweet love
What would life be
So never leave me lonely
Tell me you love me only
And that you'll always
Let it be me
Each time we meet love
I find complete love
Without your sweet sweet love
What would life be
So never leave me lonely
Tell me you love me only
Now and forever
Let it be me
And that you'll always
Let it be me
And that you'll always
Let it be me
译文
让它成为我
我祝福我找到你的那一天
我想留在你身边
所以我求你
让我来
别把这天堂从一个人手里夺走
如果你一定要依附某人
现在和永远
让我来
我们的每一次相遇都是爱
我找到了完整的爱
没有你甜蜜的爱
生活会是什么样子
所以不要让我孤独
告诉我你只爱我
你会一直这样
让我来
我们的每一次相遇都是爱
我找到了完整的爱
没有你甜蜜甜蜜的爱
生活会是什么样子
所以不要让我孤独
告诉我你只爱我
现在和永远
让我来
你会一直这样
让我来
你会一直这样
让我来
其实在86年之后的歌声和之前浑厚有利的声音有些不同,由于当时她的身体不允许她再用以前的唱法歌唱,于是她就根据在欧美进修声乐的经验和自己的实际情况相结合,创造出了一套既适合她自己又能维持演唱职业生涯的演唱方式。另外她也更加大胆的尝试自己所想要演唱的各种风格,绝对不是大陆歌迷所熟知的甜蜜少女了。