元好问，世称遗山先生。金代著名文学家、历史学家。

元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。

元好问擅作诗、文、词、曲。他的诗作成就最高，他的词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美。他的散曲虽传世不多，但却在当时有很大的影响，有倡导之功。

元好问的这首《杨柳》就是难得一首的佳作，整首诗也是意境凄美；另外表现手法也很高明，他暗用了崔护《题都城南庄》的诗意，用另一种方式解读了那个故事。

《杨柳》

杨柳青青沟水流，莺儿调舌弄娇柔。

桃花记得题诗客，斜倚春风笑不休。

译文：

杨柳青青的枝叶，潺潺的沟水在淌流；黄莺在调舌歌唱，卖弄着她们娇美轻柔歌声。桃花似记得当日那个来游题诗的客人。斜倚和煦的春风里她们咯咯地笑个不休。

这首诗开头，杨柳就呈现出“青青”一片的盎然生机，春天的生机当然不止这个。听，旁边沟渠里，潺潺的水流声不倦地唱响，演奏着春天的旋律。还有黄莺儿在树枝上啁啾不休，仿佛在炫自己的口舌功夫。于是，那娇嫩轻柔的音色便融入到春天的乐章中啦！

诗人似乎觉得这样的春色还不够浓艳，便又请出了桃花仙子。瞧，那欹斜的树枝上，一簇簇粉红娇艳的桃花，正在煦暖的春风中露齿而笑呢！

元好问兴致所至，看着那盛开的桃花，突然想起了唐代青年诗人游春而遇佳丽的故事，于是随口吟出了这一句“桃花记得题诗客，斜倚春风笑不休。”

“题诗客”即指崔护。诗人化用了《题都城南庄》诗中故事，说那盛开的桃花，好像还都记得那风度翩翩而又多情守信的崔护，她们斜倚着春风，笑得是那样美，那样诱人，而且嘻笑不止。这不仅把“桃花”人格化了，而且化得是那样天真烂漫，一如少女风姿。

“记得”二字是这首《杨柳》诗的诗眼，它把时间的日历牌又翻回去那一年，把读者带回到了一个令人难忘的一幕：一个极偶然的机会，与一位面如桃花的女子相遇，最终却又与她失之交臂。

这首诗诗人将用典和拟人融成了一体。这些人格化了的桃花，不仅知道唐代诗人崔护游春求渴的美好故事。而且她们还故意学着那故事中少女的“独倚小桃斜柯”的姿态。她们简直都变成了既顽皮而又讨人喜爱的少女。到此诗人游春的愉悦，也从这优美的画面中表现了出来。