小院儿

​在小的时候经常到那里去，

​看爷爷奶奶撒网打鱼。

​那里面有一条黄色的小狗，

​他长大了，我也长大了。

​时间匆匆过去了几年，

​小院儿还是那个小院儿。

​唯独不变的是那条黄狗，

​他对我狂吠着，

​我对他微笑着。

​啊！光阴！你为什么过得这样飞快！

​啊！爷爷奶奶！我在你们面前仍然是那个小孩！

​

​记得小院旁边住着一位姑娘，

​她的眼睛很大头发很长。

​我们俩从小玩到大，

​终于有一天她走了。

​我虽然看不见你的眼，

​但是一直不见你我非常的想念。

​让我再看看你大大的眼，

​听听你的笑声亲亲你的脸。

​我说姑娘啊姑娘！

​你是否还记得我这个傻瓜。

​你说小伙啊小伙！

​你是否还记得我这个姑娘。

​

​我离开了你

我的小院儿，

​是为了出门赚到第1笔钱。

​在门口我和姑娘许下一生的诺言，

​等我赚到了钱，

​让你嫁进我的家里面。

​啊！时间！你是真的很讨厌！

​你破坏了我俩的心和她的容颜。

​最后的最后她没有走进我心里面，

​最后的最后她也没有与我共度余年。​