为什么这段中文提示后面的翻译为英语没有?thank you。

3 温暖的怀抱 7个月前 171次点击


您好!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢。

Hello 叹号 Your phone bill is overdue, please renew it, thank you.

为什么跟语音中那个英语不一样。

共 5 条评论
温暖的怀抱 [楼主] 7个月前
0 

这是他原本的内容。您好,您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!payment on your phone account is overdue,please make a payment and try your call again!您好,您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!payment on your phone account is overdue,please make a payment and try your call again!

温暖的怀抱 [楼主] 7个月前
0 

你们可以自己用天坦的翻译功能翻译一下英语和中文是对不上的,但意思差不多。

陈秀列章 7个月前
0 

早就发现了,有的是像你这种的意思都一样,就是有些细节不一样,但有的却是错的离谱,逻辑都不通顺了

LV0 7个月前
0 

可能在翻译成英文时没有把谢谢给一起翻译进去,不知道是不是这样

0 

这是非常正常的,比如说谢谢这个词,在英语中就有很多种翻译都是对的

添加一条新评论

登录后可以发表评论 去登录

作者

积分:13688

联系方式微信nyr-2023-02-03,加微信请在我市谁谁谁的编辑框内填上加微信的原因。QQ3032013220,加QQ请填写问题,不能糊弄,熟人生人都不能糊弄。我是会做一些简单的音频