分享蒙古族民谣九歌

3 梦芝居♪ 5个月前 271次点击

这是昨天我在2024年歌手节目当中听到杭盖乐队演唱的一首歌

原本是一首蒙古族为了招待贵客,劝其饮酒的欢快歌曲,旋律热情火辣,唱腔豪迈,再加上不断加快的节奏,给人一种身处于篝火堆旁,与朋友狂歌痛饮的感觉。

据b站评论区热心网友透露在蒙古族人招待你的时候,当你的邻桌唱起这首歌,客人就不要想走了,他们会边唱这首歌,边加快节奏,唱错一个字则要喝酒,歌不停,酒不停。估计没人能在酒桌上清醒的走出这首歌。

本次分享的是一个汉语版本和两个蒙语版本。


酒歌 - 杭盖乐队

Longkon dotroon baihail dor

Nomhan har airhal baina

Noyan tadan bairhuil dor

Dogxin har arzal baina

Ayas mandaan sain hui

Uiles tandaan sain hui

Aildhaj baryaa huy

Bvrhan dotroon baihuil dor

Boliyen har airhal baina

Boged tandaan bairhuil dor

Dogxin har arzal baina

Ayas mandaan sain hui

Uiles tandaan sain

Aildhaj baryaa huy

Longkon dotroon baihail dor

Nomhan har airhal baina

Noyan tadan bairhuil dor

Dogxin har arzal baina

Ayas mandaan sain hui

Uiles tandaan sain hui

Aildhaj baryaa huy

Bvrhan dotroon baihuil dor

Boliyen har airhal baina

Boged tandaan bairhuil dor

Dogxin har arzal baina

Ayas mandaan sain hui

Uiles tandaan sain

Aildhaj baryaa huy

Longkon dotroon baihail dor

Nomhan har airhal baina

Noyan tadan bairhuil dor

Dogxin har arzal baina

Ayas mandaan sain hui

Uiles tandaan sain hui

Aildhaj baryaa huy

Bvrhan dotroon baihuil dor

Boliyen har airhal baina

Boged tandaan bairhuil dor

Dogxin har arzal baina

Ayas mandaan sain hui

Uiles tandaan sain

Aildhaj baryaa huy

Longkon dotroon baihail dor

Nomhan har airhal baina

Noyan tadan bairhuil dor

Dogxin har arzal baina

Ayas mandaan sain hui

Uiles tandaan sain hui

Aildhaj baryaa huy

Bvrhan dotroon baihuil dor

Boliyen har airhal baina

Boged tandaan bairhuil dor

Dogxin har arzal baina

Ayas mandaan sain hui

Uiles tandaan sain

Aildhaj baryaa huy

Longkon dotroon baihail dor

Nomhan har airhal baina

Noyan tadan bairhuil dor

Dogxin har arzal baina

Ayas mandaan sain hui

Uiles tandaan sain hui

Aildhaj baryaa huy

Bvrhan dotroon baihuil dor

Boliyen har airhal baina

Boged tandaan bairhuil dor

Dogxin har arzal baina

Ayas mandaan sain hui

Uiles tandaan sain

Aildhaj baryaa huy


汉语版。

浓浓烈烈的奶酒啊

蜷在瓶里的小绵羊

兄弟朋友们痛饮吧

灌进肚里的大老虎

我们的歌声美 嘿

干了这一杯 嘿

千万别喝醉

情真意切的歌声呦

换来美丽的吉祥鸟

喝下美酒七杯后

畅想新年乐淘淘

我们的歌声美 嘿

干了这一杯 嘿

幸福装满杯

浓浓烈烈的奶酒啊

蜷在瓶里的小绵羊

兄弟朋友们痛饮吧

灌进肚里的大老虎

我们的歌声美 嘿

干了这一杯 嘿

千万别喝醉

情真意切的歌声呦

换来美丽的吉祥鸟

喝下美酒七杯后

畅想新年乐淘淘

我们的歌声美 嘿

干了这一杯 嘿

幸福装满杯

现场版的就不放了,气氛太嗨,度数太高嗨,度数太高。

另外还有小赠品

我把最新音效做了一些微调,让浏览时的声音更加厚重,反应速度也比以前要加快了,

另外谁能听出浏览诗是哪两样乐器的声吗,

老实讲还是上面的那首酒歌给了我灵感。

音效

以下是音频。


祝使用愉快。

目前还没有评论
添加一条新评论

登录后可以发表评论 去登录

作者

积分:9666

世事洞明皆学问,人情练达即文章。喜欢老上海时代曲,上译厂配音。喜欢邓丽君和红楼梦。是一名在有声演播的门口徘徊的零基础小白,关注的同好都会回关哟