当我把狭义任务翻译两遍后

5 玉染落寒霜 1周前 182次点击

Hello hello啊,今天我也是来整活了好吧,有些地方没复制到,别介意

原文,

嘿嘿,那帮小子糊弄下没想到能混到这么多银两,大发了嘿嘿。

这位兄台……请问……

**点,没见大爷我正忙!等等,你,你看见啥了?

不好意思,我什么也没看见。

少说废话,既然你撞见了大爷我埋藏宝贝,那就没这么幸运了,受死吧!

等等,等等,您才是大爷,大爷,饶命啊!

你鬼鬼祟祟地埋这些银两定是来历不正吧,说吧,失踪的孩童是不是与你有关。

不,不,没关啊,不是我抓的,都是老大他们抓的。

还说没关,快说孩子们在哪,有事没有?

是是,大爷我,不不,我,我们老大只是抓了那些个小子们让他们在临安不固定的三处闹市街行乞罢了,也没干啥子坏事,您放过我们吧。

大爷大爷,我也是被逼的啊,我这一个人势单力薄的,原本就是个单独行乞的,哪知前些日来了批不知来历的逼迫我加入他们帮忙探寻那些有小子的人家,我只是唬了那些小子们来,其他也都没干啊,您饶了我吧,我以后再也不敢了。

最好是这样,你们都分散在临安各大街是吧,我这就去看看,别让我发现你骗我。

[侠 ]异样(上),找到西大街乞丐

官爷,那边乞丐都是贼伙假扮的,我一上前问他们旁边的小孩就露出马脚了,果然孩童都是他们绑的。

是临安最近的孩童失踪案?呀,我需赶紧上报,多谢少侠出手相助。

无妨,劳烦您了,我再回去看看那些孩子,您多派些人来。

[侠 ]异样(下),解开锁链

锁链,点击解开

[侠 ]异样(下),纪阳:[1917, 1850, 0,临安城]。

官爷,刚没见这些孩童都被遮盖的锁链捆着,孩童还有些神志不清了,烦请您尽快想办法帮忙找找他们父母。

这可是难办啊,神志不清了可怎么找啊?

这样,官爷先遣人把他们送往大理寺找寺卿杜大人吧,到时让丢了孩童的百姓自己来认领吧。

目前只能这样了,我再去遣人多贴些告示。

好,应该还有些被困的孩童,我继续找找,官爷,先告辞了。

[侠 ]伪装乞丐(上),击败下御街乞丐

官爷,那边有贼伙假扮的乞丐,用锁链绑了孩童,烦请多派些人来。

竟有此事,哎呀,我这天天来回巡视的,竟然没见,话说这贼伙竟如此大胆,在我眼皮底下还这么猖狂。我这就遣人通报,对了,多谢少侠相助。

劳烦您,我再回去看看那些孩童,刚那些锁链使力了一会没打开,我就先来告诉您了,我这就回去继续想法子解开。

[侠 ]伪装乞丐(中),解开锁链

锁链,点击解开

[侠 ]伪装乞丐(中),韩宾:[2239, 2064, 0,下御街]。

官爷,锁链我终于解开了,您遣人先把孩童们带往大理寺交给寺卿杜大人,应该还有些孩童被胁迫,我再去找找。

好,多谢少侠,您也当心。

就此别过,我还得继续去找那些孩童。

[侠 ]伪装乞丐(下),击杀后市街乞丐

官爷,那边有贼伙假扮的乞丐,用锁链绑了孩童,烦请多派些人来。

什么,此事当真?!哼,好大胆的贼伙,在哪?看我前去教训一顿他们。

官爷放心,我刚已经解决了,不过这贼伙人数众多,您一己之力怕是难以押送了,您还是多找些人吧,那些绑孩子的锁链极难打开,我就先来告诉您了,我这就回去继续想法子解开。

[侠 ]拯救孩童(上),解开锁链

锁链,点击解开

[侠 ]拯救孩童(上),与茅中利对话

少侠放心,衙门马上就来人捉了这贼伙。

好,官爷,那锁链我也解开了,烦请您遣人先把孩童们带往大理寺交给寺卿杜大人,虽然那乞丐吴三告诉我那些孩童们绑在三处,现在看来三处是找齐了,可吴三那痞子的话也难免不让人生疑,我还是再去找找以防万一。

哦?!那吴三在哪,我去把他抓来问询一番。

好吧,既然如此,就依少侠所说,这边谢过相助。

好,告辞,我去巡视一番稍后就往回报杜大人。

[侠 ]拯救孩童(中),杜致远:[2342, 2006, 0,启圣院街中]。

杜大人,我这巡视后没发现孩童们踪迹了,您看来可找齐了?

哎呀,当真是好了,谢过少侠药材,不,当是谢过少侠相助此案才得以告破,这是小小心意,希望不要推辞,微薄之礼而已,请笑纳吧。

翻译两遍后

嘿,那些男孩被骗了,没想到会得到这么多银子,所以他们赚了很多钱。这位兄弟。打扰了。离开这里,我很忙!等等,你看到什么了?对不起,我什么都没看到。别说废话了。自从你遇到为我埋葬孩子的叔叔以来,你就没有这么幸运了。 *蛋!该死!等等,等等,等等!你偷偷把这些银两埋起来,一定是错了。告诉我,失踪的孩子和你有关系吗?不,这不重要。我不明白。这都要归功于老板。无所谓。告诉我孩子们在哪里。一切都还好吗?是的,先生,我,不,不,我的老板刚刚逮捕了这两个男孩,让他们在临安市中心三条没有修缮的街道上乞讨。他们没有做错任何事。求你放了我们吧。先生,我也是被迫的。我当时是单身。我本来是一个单身乞丐,但有一天,一群人无缘无故地强迫我加入他们的行列,帮助探索有男孩的家庭。我只是虚张声势,想让孩子们来,但没有其他人来。请饶了我吧。我再也不敢了。最好是这样。你们都散落在临安的大街小巷,对吧?我去查查看。别让我发现你骗了我。[夏天]奇怪的是(上图),我在西街发现了乞丐,那里所有的乞丐都假装是小偷。我一上前问旁边的孩子,发现他们已经把所有的孩子都绑起来了。是不是因为最近临安一名儿童失踪?啊,我需要尽快上报。感谢绍霞的帮助。我很好,谢谢。我要回去看孩子们。请多派些人来。[夏]启(2),解锁锁链,点击解锁[夏]启(2),济阳:[1917,1850,临安]。关师傅,我没看到这些孩子被铁链锁着。孩子们还有点神志不清。请尽快想办法找到他们的父母。这很难做到,但当你心不在焉的时候,你怎么找到它呢?就这样,这位官员派他们去大理寺寻找杜克,并要求走失的人认领。这是目前唯一的办法。我会派人多贴些告示的。好吧,应该有一些被困的孩子。我会继续找的。先生,我想和您道别。[侠义]冒充乞丐(一),打夏雨街道乞讨者官野,小偷冒充乞丐,用铁链捆绑孩子,请多派人来。有这样一件事。嗯,我每天来回巡逻的时候看不到。据说那个小偷胆大妄为,在我眼皮底下横冲直撞。我马上派人去通知您。顺便说一下,谢谢你的帮助。拜托,我回去看看孩子们。当链条有一段时间没有打开时,我会第一时间告诉你的。我会回去试着解开它们。伪装乞丐(中),解锁锁链,点击解锁[夏天]伪装乞丐(中),汉斌:[2239,204津0,夏雨大街]。关师傅,我终于把链子解开了。你派人把孩子们带到大理寺,交给大理寺的杜公。有些孩子应该受到胁迫。我会再找一次的。好的,谢谢你,绍霞,你也要小心。再见。我必须继续寻找那些孩子。[夏天]冒充乞丐(下),在后石街杀害乞丐,盗贼冒充乞丐,用铁链绑住孩子。请多派些人来。什么,你是认真的吗?!真是个胆大包天的小偷。它在哪里?看我给他们上一课。管老爷放心,我刚刚解决了,但是小偷太多了。恐怕你一个人护送他们会很困难。你最好找更多的人。捆绑孩子的锁链很难打开,所以我先告诉你。我会回去试着解开它。救出孩子(1),解锁锁链,点击解锁[侠客]救出孩子(1),毛忠礼对话少霞放心,崖门立刻赶来抓贼。是的,先生,我也解开了锁链。请派人把孩子们带到大理寺,交给大理寺的杜公。虽然乞讨者吴三告诉我,孩子们被绑在三个地方,但现在他们似乎在三个地方找到了他们。但吴三无赖的话难免无可置疑,所以我会再找一找,以防万一。哦?!吴三在哪里?我去接他,问问他。如果是这样的话,根据邵霞的说法,谢谢你的帮助。好的,再见。我会去拜访杜克并向他汇报。救助儿童会(中),杜志远:[2006,2342,奇生园中央大街]。杜先生,我检查后没有发现孩子们的任何踪迹。你似乎已经找到所有人了?哦,真的很好吃。感谢绍夏医药。不,我们应该感谢邵霞帮助破案。这只是一个小点子。我希望你不会拒绝。这只是一个不起眼的礼物。请收下吧。

哦,可怕的首创知道了会不会给我封号?

共 12 条评论
好家伙。埋藏叔叔
玉染落寒霜 [楼主] 1周前
0 

Hhh

0 
那些配音的人真的会感谢你的。
玉染落寒霜 [楼主] 1周前
0 

我也觉得

炎分分 1周前
0 
你这个够离谱的
玉染落寒霜 [楼主] 1周前
0 

这这是翻译的锅,不是我的锅

炎分分 1周前
0 
楼主还有啥更好玩的不,来发点
古月娜 1周前
0 
好像可以不过他这个应该不是游侠传说吧
玉染落寒霜 [楼主] 1周前
0 

迷梦啊

寒酥 1周前
0 

迷梦没钱是玩不了一点儿呀

杀马特 1周前
0 

已经有山和尚老外那种机器翻译过来的语言的感觉了

玉染落寒霜 [楼主] 1周前
0 

我也觉得

添加一条新评论

登录后可以发表评论 去登录