3 眼里有星河 7小时前 62次点击
提示这是方文山写的词,原唱是周杰伦
下面进入正文
你原来如丝绸般为人所称羡的秀发,到底是受了什么恶毒的诅咒?或者是因为有什么心事,竟然可以在一夕之间就白发苍苍,衰老得如此不堪。我对这突如其来的变化感到震惊跟感伤。溃堤的眼泪如冬雪般漫天而降,此时满脸愁容的我不禁想问,到底我这一生一世的痴痴等待是蹉跎了你年轻的岁月,还是耽误了我自己的年华。在这红尘俗世,酒不醉人人自醉的日子里,有些人选择继续沉沦在如醇酒般微醺的岁月,日复一日不愿醒来面对现实。但我却在众人皆醉我独醒的世道中清醒,而且毫无怨言地为你精雕细琢那块永世爱你的石刻碑文。
那面被擦拭得耀眼夺目的青铜古镜,正清晰地照映出属于你年少的那张单纯无邪的稚脸。我至今依然记得你当时扎马尾的青涩模样,如果时空可以倒转回到长安,回到城郊外那蜿蜒清澈的小溪旁,你仍旧像个孩童般,在那里无忧无虑地玩耍,任性,撒野。如果真的可以那样,那么我宁愿这一生就像个没出息的醉汉,永远都不要醒来,沉醉在那半梦半醒之间,带着宿醉的眼光,遥望梦中的故乡。回到脑海里,怎么也抹不去的长安。梦中的我将带着前世的记忆回到蜿蜒的小溪旁,缓缓穿越屋前的竹林,然后推开飘着松香的房门,来到薄纱半掩的床边,微笑着俯身亲吻你那张永世难忘的脸庞。
好了来猜猜是哪首歌的译文吧
发如雪