请问盲文书写的问题？

6 琴韵书声 2天前 131次点击

若书写时遇到。一些外国的名字应该怎么办？是直接写英文吗？还是直接写拼音的？比如？遇到像让 - 保罗·萨特、

西蒙娜·德·波伏娃。这一类的名称应该如何用盲文书写？

共 9 条评论
0 
里面包含英文的，你就写英文呗。
琴韵书声 [楼主] 2天前
0 
但是如果写英文的话，又会有看不懂的问题，如果写中文的话，又不知道怎么拼，就很苦恼。
0 

写中文没问题啊，你怎么读的就怎么拼啊。

0 
就是该写英文的就写英文，只要你知道怎么写格式就是这样的，中文的话，你肯定不能写成中文，因为。就是英文的东西不能用中文来代替的，这就看你有没有学过英语？会拼写就没有问题。
0 
对可以写中文的，他们这样说我倒是想起来了，我看过那个列夫托尔斯泰的名言。好像他这几个字标的，就是中文。那你的问题解决了。
0 
你可以中间加个顿号，应该就能变成你要的效果，你也可以像上面你发的那样，他那个一个字两边加上英文句号
0 
就像写汉字那样写，他是什么你就写什么。
老葫芦 2天前
0 

就跟你在帖子里面写的一样啊，你都知道用中文来翻译过来，为什么到盲文里面就不行了呢？如果盲文书里面给你的是英文的，那你就照着写啊，如果广播音频里面你能听出来是怎么发音的，甚至你能知道用什么字母代替，那也可以啊

cat 2天前
0 
我看书上的话，一般都是按照中文格式来写的。然后有些是英文的地方，还是加了英文。
添加一条新评论

登录后可以发表评论 去登录

作者
琴韵书声

积分：1926

点击添加介绍
作者其它话题
辖行更新日志。
推书《爱的五种语言》
推书《爱的艺术》
推书 《被讨厌的勇气》和《幸福的勇气》