真假牡丹故事与追鱼传说，三侠五义与包公案不同。

明代《包公案》里这是个包公探案鬼怪故事，书生刘真赴京科考盘缠少错过时间没赶上暂住在开元寺僧房里，靠卖字画为生，有一次去宰相家卖画、得金宰相提携留在家里做教书先生、专门教子弟读书，有一天刘真偶然入后花园遇到金线小姐跟几个侍女花架下玩，刘真一间小姐惊为天人念念不忘，欲心一动邪侵袭，晚上潜藏在金府的鲤鱼精趁机化作金小姐模样勾引书生（这只千年鲤鱼精经常变成女子迷惑客商），几夜风流后，鲤鱼精以怕被家人发现为名与书生刘真私奔回书生老家扬州，半年后金宰相府派人去扬州买牡丹花被发现带回京城，经包公审理是妖怪作祟，在观音的帮助下收了鲤鱼精带到南海，遂有了鱼篮观音的故事，鱼篮观音里的那条鲤鱼就是从这个版本中来的，真小姐金线被妖精害死、只心头略有微温，神医说要有缘生人的一口气引才能救活，包公唤过刘真以气去呵小姐果然救活，包公做媒成就刘真与金线小姐婚事。后来，刘真考取了功名，算是个喜剧的结局。

图片 图形

这个鬼怪故事，到了《三侠五义》里从神话变成了人话，成了艾虎欧阳春智化行侠仗义的故事，原兵部尚书金辉与好友施公原有联姻之意，后被贬（现去赴任襄阳太守），施俊前往探望住在金家，施俊的书童与金牡丹的丫鬟、想撮合二人、有书信往来，不想被金辉的妾氏捡到信物紫金鱼扇坠和玉钗题诗手帕，告发到金辉处，金辉误会施俊品行不端并驱逐，欲处罚金牡丹，小姐听从母亲的话出门到舅舅家避祸，途中遇到水寇，小姐金牡丹落水，丫鬟佳蕙冒充小姐被长沙邵太守所救，金辉与施公共同的好友长沙太守邵老爷他做主冒牌的小姐嫁给施俊。真小姐金牡丹跳水后被绿鸭滩渔民张立夫妇所救并认作义女，乡亲给老汉摆酒贺喜结果遇到前来收保护费的黑狼山贼寇葛姚明牡丹被抢，艾虎大战葛姚明解救金牡丹，金辉赴任襄阳途中赤石崖遭金面神蓝骁所劫、被沙龙欧阳春智化等人搭救，卧虎沟遇到逃难的真小姐金牡丹并解除误会， 至于后来金牡丹后来嫁没嫁给施俊？三侠五义里没说。

俞樾改编的七侠五义里写道，施俊也娶了金小姐一妻一妾、和美非常。

图片 图形

这个故事改编到戏剧里，各种演绎，现代多改编成书生张珍与丞相金宠之女牡丹指腹为婚，不幸亲亡家败。金宠与女儿都嫌贫爱富看不上张珍，金宠借口不招白衣婿命张珍在碧波潭畔草庐攻读，读书声感动了鲤鱼精，变作小姐与之相会。一日张珍遇真牡丹，被诬为贼，逐出金府。鲤鱼精与张珍同返故乡，中途又被相府捉回，于是真假牡丹难分。金宠先请包公断案，鲤鱼精使龟精变作假包公，造成真假包公不能明断。金宠又请张天师捉妖，在鲤鱼精败于天兵之际，幸得观音相救，但她不愿成仙，甘落红尘与张珍结合。