青蛙精

（出自《醉茶志怪》卷一）

原文：

邑城北村刘孀妇，有子尚幼，就外塾读。值天暴雨，儿未归，倚闾以待。有小鬟年约十三四，姿容秀美，绿衣光泽，冒雨而入，曰：“请暂借姆庐避雨，晴即速行。”妇爱其慧，纳之。鬟应对如流，甚惬妇意。适空际雷声訇腾，鬟惊变色，遽投姆怀，妇抱之。一炊时许，雨霁，鬟始起，向妇稽首，顿失所在。儿自塾归，见女冲门出，方一凝眸，遽化为大蛙如车轮，跳跃而去。奔入告母，相与惊异。后数载，因捻变，母子避地舟行。淀中波浪陡作，舟人大骇。有巨物自水出，跃登其舟。舟平稳，直抵彼岸。众负装下，见船头一大蛙，赴水而逝。

白话文

县城北边的村子里，有个姓刘的寡妇，她有个儿子年纪还小，在外面的私塾读书。

恰逢天降暴雨，儿子没回来，她就靠在门口等着。

有个少女大约十三四岁，容貌秀丽，穿着一件有光泽的绿衣服，冒雨走进来，说：“请暂时借老妈妈的屋子避避雨，天放晴了就马上走。”

寡妇喜欢她聪明伶俐，就收留了她。少女回答问话很流利，让寡妇很满意。

恰好天空中雷声轰鸣，少女吓得变了脸色，立刻扑进寡妇怀里，寡妇抱住了她。

一顿饭的功夫左右，雨停了，少女才起身，向寡妇行礼，然后突然不见了。

儿子从私塾回来，看见那少女冲出门去，刚定睛一看，少女立刻变成一只像车轮那么大的青蛙，跳着离开了。

儿子跑进来告诉母亲，母子俩一起感到惊奇诧异。

几年后，因为捻军起义，母子俩乘船避难。

在水淀中，波浪突然兴起，船夫非常害怕。有个巨大的东西从水里出来，跳上了他们的船。

船立刻平稳下来，一直到达对岸。众人背着行李下船时，看见船头有一只大青蛙，跳进水里不见了。

来源，《醉茶志怪》