2 ねこcat_māo 2小时前 23次点击
06堡垒坍塌之歌
Fall of the Fortress
圣像游行当日,当第一缕霞光破云而入的时候,大家都以为雨季将要结束。
老金达:你说老若热的衣服不合身?这已经是咱们最后一件了,大家怎么穿他就得怎么穿。
老金达:每人都要准备一支蜡烛,好好插在烛台上,切记不能倒了,也不能让雨淋到火苗子一点。
老金达:你少喝一点儿吧,等游行结束了有的是你喝的。
醉鬼手上的酒杯被放倒,老金达穿行于每一个老人间。
福利院外一片混乱,吆喝着抬起圣像的大汉,端着烛台的普通群众,正在换上红袍的老人以及大庄园主。
上校今天的胡子纹丝不动,即便龙卷风来了也吹不乱一根。
上校:游行什么时候结束?
老金达:我的老天,还没开始你就想着结束。愿屠龙圣徒能原谅你的不虔诚!
上校:我要是虔诚,今日的午餐能多一块玉米面甜饼吗?
老金达:你只要不添乱,要多少都有。
上校不说话,他陷在轮椅里,乜斜着靠在一旁的军队。
士兵Ⅰ:说实话,您是我见过最美的姑娘,我能瞧瞧您的手吗?
商贩女郎:噢天哪,您可别乱说,我每天要杀三十条鱼呢!
士兵Ⅰ:但您仍然拥有着世界上最温柔的手。
上校:啧。
上校厌恶地撇撇嘴,他在寻找着一个人。
莫阿西尔始终站在角落,旁观着这片欢闹的土地。
上校:那混球,大衣里藏了什么东西。
他眯起眼思索,转动座椅滑轮准备前往马棚取一杆自己的枪。
老金达:你要去干什么?巴斯托斯?
老金达挡住他的去路。
上校:关你辟事。
老金达:圣像游行的事就是我的事,请快回到队伍里去。
天使娜娜:上校——!小心!!!
娜娜扛着她的麦克风从福利院大门里冲出,七零八落的电线将她的腿绞成一团,她差点摔倒。
老金达将她扶稳。
老金达:别紧张,娜娜,虽然今天是你第一次担任领诵。
老金达帮她理顺电线,将麦克风重新递到她手上。
天使娜娜:噢!噢放、放心吧!……这点小事……唔、我还不至于紧张!
老金达:……哈哈,那就好。
天使娜娜:我就是有点担心,您帮我写的讲稿里有些句子我不太理解,背得还不熟……
老金达:没事,到时我会帮你拿着讲稿,你看着我的口型,我念一句,你说一句。
天使娜娜:好!
老金达:——嘿!是谁把这群鹅赶到这里的,一会儿队伍要怎么通行?
赶着鹅的邻居抽着鞭子,试图努力将鹅赶走,但灰白羽翼的尖嘴大鹅队伍似乎有自己的考虑。
养禽人:它们跟打了兴奋剂一样,不听我使唤!
赶鹅的冲着老金达喊,老金达嫌弃地用手在空中扬了一下,示意对方自行解决。
金色饰物、高大的圣像、红色的衣料、紫色的头花、蓝色的金刚鹦鹉以及肉香四溢、金桂飘香的迷离空气。
人群沉醉于此,忘乎所以。
娜娜剥开人群走过去,蹲下身,抱起一只白鹅。
天使娜娜:嘘、嘘,乖,跟我走吧。
她抱起白鹅,其他白鹅竟乖乖地排成一排,跟在她身后。
整点的钟声敲响,所有人回过头,看向远方那座纪念屠龙圣徒乔治的钟楼。
游行开始。
老人Ⅰ:我从没见过这么大的阵仗,上一次看到这么多人还是五年前那次斗鸡比赛!
老人Ⅱ:这说明有多少人希望这场雨能停下,大家使出吃奶的力气在祈祷呢。
老人Ⅰ:愿屠龙圣徒能看到我们的诚心,他会对我们建设的城市加以赞扬吗?
队伍从福利院向着广场进发,越来越多的人端着蜡烛加入。
娜娜领着一群白鹅走在队伍最前方,她低声哼诵着。
天使娜娜:同一个岔口
天使娜娜:暖阳变寒冷
天使娜娜:树叶垂落
天使娜娜:一个吻
队伍中也有人在小声跟唱着。
天使娜娜:烈火无法
天使娜娜:将过去化为尘埃
天使娜娜:直到现在
跟唱的人越来越多。他们的声音越来越嘹亮。
队伍行进到了圣塞巴斯蒂安广场,伟大的圣像立于广场中心。
一缕微光照在圣像与圣像面前的娜娜身上。
老金达站在人群中向她挥手,指着自己的嘴,用口型跟她交流。
老金达:看我口型,跟我念。
娜娜点点头,看着老金达的嘴唇。
一个毫无关联的想法突入而至,她忽然想起自己从未见过雪。
……
天使娜娜:……喂?……咳咳,大家好……
麦克风啸叫,探头探脑的人群开始传来一些骚动。
天使娜娜:……喂……能听到我说话吗?
老人Ⅰ:能——!
天使娜娜:嘿嘿……抱歉,我还从没在这么多人面前致辞……
老人Ⅱ:没关系!娜娜!
老人Ⅲ:没事儿的,娜娜!随便给大伙说点什么就行!
天使娜娜:
……
天使娜娜:那么,我开始了……?
老金达:……开始吧。
老金达的声音慢吞吞的。娜娜看着老金达,老金达也看着娜娜。
她点了点头,清了清嗓子。
老金达的嘴唇动了,她念了起来。
天使娜娜:或许对于每个人来说,这段时间都不是非常好过的日子。
天使娜娜:我们没有看到一片可可树叶挺拔地生长,没有一处木曼陀罗开花,没有一丝阳光为我们停留长于一个昼夜——
天使娜娜:只有雨,永远的雨……
天使娜娜:这样的雨,总让我思念童年。
天使娜娜:襁褓里温柔又逼仄的喘息,扁平的脚掌踩过的荨麻地,一切诗情画意、一派欢欣的代名词。
天使娜娜:——童年?
她似乎无声地笑了一下。
天使娜娜:……我们真的有如想象般美好的童年吗?
天使娜娜:当一切美丽都被隔岸观火时,那份遥远的目光似乎显得更加迷人。
天使娜娜:
……
天使娜娜:而与这种思念同时到来的,是一种更为清晰的发现,即我们似乎再也无法回到过去任何一个令人怀念的快乐时光。
天使娜娜:我们站在这个我们所在的地方,在这里我们长大、变老。在这里,我们称其为家。
天使娜娜:但这很奇怪,不是吗?为什么我们明明站在这片土地上,我们仍然会怀念它?我们明明从未离去,却感到它一点一点地陌生。
天使娜娜:为什么……为什么……
她忽然感到恍惚,太阳的光束使人眩晕。
等回过神的时候,人群沉默着,他们带着有些奇怪的目光看向娜娜,有些人则低着头,不动声色。
娜娜手心出汗,她悄悄擦了一下。
天使娜娜:……很、很抱歉。
麦克风再次啸叫。
天使娜娜:……呼……
所有人疑惑地看着娜娜,其中有一些人试图用眼神安抚娜娜的情绪。
天使娜娜:很抱歉……以上这些话,我准备了很久,但还是没能背好。
老金达愣在原地。
天使娜娜:谢谢你,老金达,你可以不必再提示我,我想说点自己想说的话。
老金达缓缓放下手中的稿纸,如同在场所有人一样震惊。
天使娜娜:咳……咳咳——!
又是一阵啸叫。
天使娜娜:……你、你们看,这里是你们的家,也是我的家。
她简单的话语似乎惹来一些人的蹙眉。
又一滴汗从她脸上滑落。
天使娜娜:一、一个人,或许可以短暂地离开一下他的家,但他从来不会永远地离开,他总是要回去的。
天使娜娜:而我,我很幸运。我从未离开过,也不会离开。
她声音颤抖,但她坚持要说下去。
天使娜娜:我永远不会离开你们,请放心——我永远不会离开热情之家。
人群从窸窣到静默。
天使娜娜:因为就同你们一样。
天使娜娜:我也爱着这里的一切。
天使娜娜:爱着每天胡说八道的鹦鹉,爱着卡米洛售卖的廉价蛇酒,爱着老金达的杏仁糕和老若热的钢琴曲。
天使娜娜:鲜红的玫瑰、飘馥的丁香、巨嘴鸟的啼叫,还有这片日出时同阳光一起金灿灿的可可树大地——
似乎一下子说了太多,她深吸一口气。
天使娜娜:以及——永远也不中断的雨和你们。
天使娜娜:……我爱你们。
人群窒息了,每一个老人都紧紧盯着娜娜。
天使娜娜:我爱你们。
天使娜娜:
……
天使娜娜:
……
鸦雀无声。
天使娜娜:我、我实在不知道还能说些什么……事实上,没有任何语言能够表达我对这片土地的祝福——
天使娜娜:——唯有歌唱,对!唯有——不停地唱下去。
她停顿了一下。
天使娜娜:那不如——就,歌唱吧!让我们一同歌唱——!
天使娜娜:永远地、永远地歌唱下去——
天使娜娜:战争万年长存,我们的热爱将永恒悲苦,我们的歌声也将永不停歇。
人群沸腾了,浓烈的巴旦木花的香味充满鼻腔。他们感到眩晕、愉快、茫然、愤怒。
老人Ⅰ:噢天哪,你听到了吗?娜娜说她不会走,她不会走——!
老人Ⅱ:是的,我们不用担心失去她。噢——我在想什么,她当然不会离开我们……
人群:娜娜!娜娜——!!
人群:我爱您——!!
人群:我爱您——!!!
人群:您就是我的女神,我的天使,噢,娜娜——!!!
人群:娜娜,娜娜,娜娜……
人群:天使娜娜,天使娜娜,天使娜娜,天使娜娜!!!
所有人,福利院的老人、贩卖商品食物的小贩、不务正业的赌徒、庄园主和他们的劳动工人、唱诗会的孩子们。
所有人都沉浸在这场神圣的狂欢中,而狂欢的尽头,站着阳光笼罩的天使。
——抱着白鹅,看着世间一切。
莫阿西尔:身份已完全确认。
莫阿西尔:她的歌声里有一股魅动的力量,使爱她的人更加热爱她,以至于变成信仰或……欲望。
莫阿西尔:一个……魅魔。
莫阿西尔:感谢上天,我的等待终于被您兑现。
莫阿西尔:看来这儿确实是一块,无上的福地。
他热泪盈眶。
彩灯与火焰正在远去,她向后躺倒,直至坠落。
灯火、舞会、曼妙的人儿、口香糖;枪火、弹壳、下水道的老鼠;咏唱、早餐的烟火、烟灰缸的余烬。
咳嗽、报纸、宇宙、梦中的巨嘴鸟、日复一日的闷雷与细雨。
以及一个始料未及的问句。
天使娜娜:
……
天使娜娜:姐姐?
天使娜娜:……为什么?