《香港之夜》原曲是邓丽君日语歌曲《香港の夜》，于1977年2月21日在日本宝丽多发行。

同年，由林煌坤填词的中文版《香港之夜》发行，收录于专辑《邓丽君岛国之情歌第四集——香港之恋》中。此曲亦有录制印尼语版。

还有一个中文版

音乐风格 : 华语流行

中文名 : 香港之夜

所属专辑 : 邓丽君岛国之情歌第四集——香港之恋

发行日期 : 1977年2月21日(日文版) 1977年8月9日(印尼语版) 1977年12月19日(中文版)

歌曲语言 : 中文 日文 印尼语

填 词 : 林煌坤(中文版)、麻生香太郎(日文版)

歌曲原唱 : 邓丽君

谱 曲 : 井上忠夫

最后上歌词

香港之夜国语版

夜幕低垂 红灯绿灯

霓虹多耀眼

那钟楼轻轻回响

迎接好夜晚

避风塘多风光

点点渔火叫人陶醉

在那美丽夜晚

那相爱人儿伴成双

他们拍拖

手拉手情话说不完

卿卿我我 情意绵绵

写下一首爱的诗篇

Hong Kong Hong Kong

和你在一起

Hong Kong Hong Kong

我爱这个美丽晚上

有你在我身旁

夜幕低垂 红灯绿灯

霓虹多耀眼

那钟楼轻轻回响

迎接好夜晚

避风塘多风光

点点渔火叫人陶醉

在那美丽夜晚

那相爱人儿伴成双

他们拍拖

手拉手情话说不完

卿卿我我 情意绵绵

写下一首爱的诗篇

Hong Kong Hong Kong

和你在一起

Hong Kong Hong Kong

我爱这个美丽晚上

有你在我身旁

他们拍拖

手拉手情话说不完

卿卿我我 情意绵绵

写下一首爱的诗篇

Hong Kong Hong Kong

和你在一起

Hong Kong Hong Kong

我爱这个美丽晚上

有你在我身旁