相传，很久很久以前，在遥远的中国的一座都城——因为中国地域辽阔，列国争雄，我记不起那座都城叫什么名字——有一位勤劳的裁缝，名叫穆斯塔法。

穆斯塔法的日子过得很穷，为了养活妻子和儿子，终日在自己的裁缝铺里辛苦劳作。因为他十分贫困，所以没有能够积攒下供妻儿生活的钱财。

裁缝穆斯塔法膝下只有一个独生子，名叫阿拉丁。

穆斯塔法非常喜欢自己的儿子，然而他却没有钱供儿子读书。从小就让阿拉丁整天在外面度过，和那些调皮捣蛋的顽童们一起玩耍，致使阿拉丁学了一身坏习气；一段时间过后，阿拉丁也变成了一个贪玩、懒惰的坏孩子。

阿拉丁尽管很聪明，但十分顽皮、任性。父亲劝他不要和那些坏孩子在一起玩耍，要他离他们远一点儿，竭力想教他一门手艺，也好长大之后谋生。但阿拉丁根本不听父亲的劝告，父亲的一番良苦用心白白付之东流。

当父亲用软办法劝说阿拉丁改邪归正无效时，被迫采取惩罚、斥责的硬办法，然而阿拉丁根本不把父亲的惩罚放在心上，训斥与责备也未起到任何作用，致使父亲感到很失望，觉得没有力量再教育阿拉丁了。

穆斯塔法终于用上最后一招，把阿拉丁带到自己的裁缝铺里，教他学裁缝。穆斯塔法竭尽全力让阿拉丁喜欢学裁缝，然而刚刚把他领到铺子里，没有多大工夫，他便逃了出去，和那些顽皮的小伙伴们一玩就是一整天。

穆斯塔法知道自己无力使儿子学好，只有把希望寄托在时间老人身上了。他相信艰苦的生活将教训他的儿子，使他改弦更张，步入正道。正如诗人所云：

父未教育者，

日月必教之。

过了一些日子，穆斯塔法眼见儿子阿拉丁不识教导，无望成材，不禁大失所望，他一病不起，不久一命归真。

裁缝穆斯塔法身后留给妻儿的只有那个小铺子。

寡母眼见儿子阿拉丁无意继承父业，依旧整日贪玩，便把那个小铺子卖掉了。凭着卖得的钱度日；过了相当长时间，才把卖得的钱用完。

寡母为了养活自己和儿子，不至于被活活饿死，开始纺线。寡母整日操着纺车，不停地纺线，然后拿着纺好的线到集市上去卖，用换得的钱维持母子两个人的生活。

父亲去世之后，阿拉丁觉得没人管束，更加放肆无羁，终日与一帮顽皮的孩子一起玩耍，整天整天地不回家。就这样，阿拉丁一直玩到十五岁。

父亲穆斯塔法在世时，竭尽努力都未能使儿子阿拉丁改变恶习，更未能使他爱上一个行业，剩下寡母一人，更是无计可施了。寡母眼见阿拉丁这样不争气，只得把事情交给安拉，终日为儿子祈祷，但愿安拉引导他走上正路。

一天，阿拉丁像平日一样，正与伙伴们一起玩耍，忽见一个异乡人从他身边走过，一看其相貌和衣着，便知道他不是中国人。

那个异乡人看见阿拉丁，停下脚步，仔细打量他。

这个异乡客是位有名的妖术师，生长在非洲的一个国家。他自幼苦钻妖术，终于成了出色的妖术师，因此人们都称他为“非洲妖术师”。

这位非洲的妖术师于两天前来到中国。他看见阿拉丁就仔细打量、观察阿拉丁的面纹，研究他的相貌，然后向一个孩子打听阿拉丁的姓名。

非洲的妖术师把一个孩子拉到一旁，指着阿拉丁的后背，问道：“小朋友，那个孩子叫什么名字？”

那孩子答道：“他叫阿拉丁。”

听说那个孩子就是阿拉丁，妖术师兴奋不已，自信自己的愿望就要化为现实，自己的努力一定会得到成功。

原来这位妖术师曾在一本妖书上读到这样一段文字：

在中国有一个举世无双的宝库。那座宝库里有一盏神灯，上面刻着鬼符，人用手一搓神灯，神灯的魔仆就会出现，有求必应。

妖术师从书中得知，那神灯的魔仆是一个最强大的神王，也是领兵最多的神将。他还得知，除了中国某个地方一个名叫阿拉丁的青年，任何人都无法打开或进入那个宝库，阿拉丁的父亲名叫穆斯塔法，是个裁缝。妖术师就是为找阿拉丁而来中国的。

妖术师看见阿拉丁正与孩子们一道玩耍，心中不胜高兴；听说他名叫阿拉丁，确信他就是自己千里迢迢寻找的那个青年人。

妖术师走到阿拉丁的跟前，问他：“小伙子，你的名字是不是叫阿拉丁？”

阿拉丁说：“是呀！我的爸爸、妈妈都这样叫我。”

妖术师说：“你不就是裁缝穆斯塔法的儿子吗？”

阿拉丁说：“是的，先生。我父亲已去世几年了。”

妖术师听后，一声大喊，随之哭了起来，边哭边说：“天哪！穆斯塔法归真啦？好可怜呀！我怎么没有再见他一面，他就离开了这个世界呢？”

妖术师眼里含着泪水，拥抱、亲吻阿拉丁，痛苦不堪，连声哀叹。

阿拉丁想起父亲对自己的脉脉温情，心中痛苦难抑，也和妖术师一起难过起来。

阿拉丁见这位素不相识的陌生人为自己的父亲落泪，心中觉得奇怪，于是问道：“叔叔，你哭什么呢？”

妖术师说：“孩子，你有所不知，你的父亲穆斯塔法是我的亲兄弟，你就是我的亲侄子，我就是你的亲叔叔呀！孩子，我平生酷爱旅行，不断地乘船过海，遍走各个国家。后来，我思念起家乡来，想探望我的哥哥，于是回来了。不过，安拉无意让我在你父亲生前看到他，他这一切都是安拉安排定的，我们无可奈何。但求安拉慈悯你爸爸的在天之灵。不过，值得庆幸的是，我从你的面容上看到了你父亲的相貌，这给我带来了安慰，使我能够忘掉一些痛苦。孩子，你就是我的希望，因为你取代了你父亲的位置，人留下后代，就是命已归真，灵魂仍然活在世间。”

妖术师的这番话把阿拉丁骗住了。阿拉丁信以为真，忙吻了吻妖术师的手，对他的温情和安慰表示感谢。

妖术师问：“孩子，你现在住在哪里？”

阿拉丁随手向妖术师指了指自家所在的方向及自己和母亲住的宅院。

妖术师随后掏出两枚金币递给阿拉丁，并且说：“阿拉丁，你赶快回家去吧！你回到家中，告诉母亲，就说如果有可能，我明天晚上去看你俩，也好看看我哥哥穆斯塔法生前住的房子，以及他身后长眠的地方。”

阿拉丁接过两枚金币，飞也似的向家里跑去。他看见母亲，惊喜地问道：“妈妈，妈妈，请告诉我，你知道我有个叔叔吗？”

母亲觉得好生奇怪，说道：“孩子，你既没有叔叔，也没有舅舅呀！”

阿拉丁把妖术师的那番话向母亲说了一遍，随后便把两枚金币递到母亲的手里。

母亲觉得奇怪，对阿拉丁说：“不过你爸爸生前对我说过他有一个弟弟，但他从未见过，早就归真了，也许这个人就是你爸爸说的那个死去的弟弟。”

妖术师告别阿拉丁，回到住处，一夜兴奋不已，为自己意外找到阿拉丁而欢喜，久久未能入睡。

第二天，妖术师早早起了床，急急忙忙去找阿拉丁。他来到昨天孩子们玩耍的地方，等了一会儿，才见阿拉丁走来。

妖术师看见阿拉丁，马上走上前去拉住他，又是拥抱，又是亲吻，随后从口袋里掏出两枚金币，递到阿拉丁手里，说：“阿拉丁，我的好侄子，你回去告诉你的母亲，就说我今天到你们家吃晚饭。”

“好极了！”阿拉丁说。

“孩子，到你家去怎么走呀？”

“你跟我来吧！”

妖术师跟着阿拉丁，一直走到他家门口，二人方才分手。

阿拉丁快步走进家门，把两枚金币递给母亲，把妖术师要来家里吃饭的事告诉了母亲。

母亲接过钱，到市场上，买了肉和菜，又从邻居那里借来漂亮的盘子和碟子，立即动手，准备了一顿丰盛的晚餐。

天色暗了下来，母亲对阿拉丁说：“孩子，天色已黑下来，也许那位叔叔不认识我们的家门，你去接接叔叔吧！”

“好的！”阿拉丁转身走去，刚要开门时，便听到了敲门声。

阿拉丁一开门，见来者就是那位“叔叔”妖术师，但见他带着一名脚夫，脚夫手里提着满篮子的水果和酒。他打发走脚夫，随阿拉丁进了门。妖术师一看见阿拉丁的母亲，便装出十分悲伤的样子，哭了起来。他说：“嫂子，请你告诉我，我哥哥生前总是在哪个地方坐呀？”

阿拉丁的母亲指着放在房间一个角落里的高腿椅子，说：“他生前常常坐在那把椅子上。”

妖术师走近那把椅子，然后伏在地上，边吻地板边喃喃祈祷，哭得也更厉害了。他说：“我亲爱的哥哥，我真是不幸啊！我们连最后一面都未能见上，真叫人难受呀……”

妖术师哭得死去活来，几乎昏迷过去。

阿拉丁的母亲见此情景，由衷感动，上前将他扶起来，要他坐在那把椅子上，并且说：“人已不在，你再难过也是没用的。你在这张椅子上坐吧！”

妖术师装作十分难过的样子，说：“嫂子呀，我不能坐我哥哥坐的地方，因为在我看来，我哥哥现在还活着，他就坐在这张椅子上，在和我们交谈，而且他那纯洁的鲁合在看着我们。愿安拉慈悯我的好哥哥。”

见妖术师哭得如此伤心，阿拉丁的母亲相信他真是小叔子。

一番好言劝慰之后，三个人坐了下来。妖术师说：“嫂子，请不要见怪。哥哥在世时，你我不曾见过面，互不认识呀！我漂洋过海，远走他乡，已有四十个年头了。我到过印度，到过波斯，还到过巴格达城，后来又去了非洲，到过埃及，那里可是一个好地方啊！最后，我旅行到马格里布，在摩洛哥定居下来，一住就是三十年。有一天，我独自静坐，想起家乡，想起我的哥哥。人在异乡，最难以忍受的是思念故乡之苦。想到家乡，想到哥哥，我在那里再也住不下去了，决计回返家乡。我常想：我这个人真是苦命人。我独自远离故土，离开唯一的亲兄弟，究竟流落到哪年哪月算是头呢？想到这里，我决计在自己的有生之年，告别异国，回返故里，来见哥哥。人无千日好，花无百日红，祸福无常，谁能保证不出意外呢？要是活着不能见到哥哥，那才叫人难过呢！说不定哥哥现在还等着下锅的米，要是我立即能回到他的身边，幸好我手头还有些钱，还能济助他一下，帮他渡过难关……

“想到这里，我思念故土和亲兄弟的心情难以抑制，立即准备好行装，诵读过《古兰经》的‘开端章’，便骑马踏上了归程。非洲离家乡遥远得很哪！我一路历经艰险，不知吃了多少苦头，穿沙漠，越荒原，过大河，行大川，托安拉的福，总算安全回到了家乡。路途的艰辛，一言难尽呀！

“我回到家乡一看，变化可真大呀！几乎都认不出路来了。前天，我正在街上打听哥哥的住处时，忽见阿拉丁正在和一伙小朋友们玩，我一眼便认出他就是我的侄子，心里真有说不出的高兴。我把长途跋涉的辛苦忘了个一干二净。我一问阿拉丁才知道我的哥哥已不在人世，我一时难过得差点昏迷过去，我当时的悲痛心情，也许阿拉丁已对你说过了。

“不过，值得庆幸的是我有了阿拉丁这个侄子。常言说得好：人有后代，虽死犹生。这话一点儿也不错。”

这句话使阿拉丁的母亲想起了丈夫，不禁泪水簌簌下落。

妖术师见此情景，立即把目光转向阿拉丁，心想：“我的计划可以实施了……”他问阿拉丁：“孩子，你是学什么手艺的？现在正干什么？挣得的钱能够养活母亲吗？”

听妖术师这样一问，阿拉丁无精打采登时耷拉下脑袋。

母亲答话了：“唉，别问他学什么手艺了！凭安拉起誓，这真是个不懂人事的孩子。我压根儿没见过比他更没有用的孩子了。他整天往街上跑，跟着那伙坏孩子玩耍，什么也不会，什么也不学，吊儿郎当，不务正业。他爹就是被他活活气死的。我也没有几天的活头了。我现在没日没夜地纺花车子，纺几两线，到集市上卖几个钱，买点粮食餬口。他叔叔，你不是外人，我什么话都能对你说。这孩子没有出息，只有肚子饿了才回家，别的时候，连他的影子也看不到。我老早就想把赶出家门，让他找个谋生的门路。如今，我上了年纪，心有余而力不足，生活越来越困难，真觉得过不下去了。”

妖术师听后，装出一副同情的样子，对阿拉丁说：“孩子，你怎么这样呢？你这样下去，难道不怕别人笑话？阿拉丁，你已是个小伙子了，又这么聪明伶俐，且出生在这么好的一个家庭中，不走正道，不务正业，老是靠人家养活自己，这多不像话呀！你如今已长大成人，应该自谋生路，自己养活自己了，感谢安拉，在我们这里有很多能工巧匠，你一定能够学到一门挣饭吃的本领。你父亲生前是做裁缝的，你若不喜欢裁缝这一行，可以另学别的，不管学哪一门手艺，只要下决心干下去，我一定会帮助你的。”

阿拉丁没有吱声，妖术师看得出阿拉丁的心思还在贪玩上，于是又说：“阿拉丁，我的好侄子！我说的这些话，你也听不进去吗？你若是不愿意去学手艺，那也没有什么不好。我可以给你开个店铺，让你经营布料和绸缎，这样过不了多久，你就会成为本城里有名的商家了。这样，你看好不好呀？”

阿拉丁听妖术师这样一说，不禁笑逐颜开，似乎觉得自己马上就能成为一名商人，吃好的，穿好的，自自在在，无忧无虑了。这时，阿拉丁笑眯眯地向妖术师点了点头，表示同意这位叔叔的安排。

妖术师见阿拉丁上路了，接着说：“阿拉丁，我的好侄子，既然你想经商，那就自己开个店铺，好好地干吧！你要真像个男子汉，好好干一番事业，搞出点儿名堂来让人们看看。明天，我带你到市场去，买一套华丽服装，穿起来也好像位老板。然后，我再帮你物色一处像样的铺面。”

阿拉丁的母亲眼见这位初次见面的小叔子如此大方厚道，心里觉得热乎乎的，连声道谢，并且谆谆叮嘱儿子不要再顽皮贪玩，要听叔叔的话。

说罢，她端来饭菜酒肴，三个人边吃边喝，妖术师向阿拉丁大谈起生意经来。

吃饱喝足，天色已晚，妖术师起身告辞，约好明日再来。当天夜里，阿拉丁兴奋不已，未能合眼入睡。

第二天天刚亮，便听到敲门声。阿拉丁的母亲走去开门，见妖术师站在门外。阿拉丁急忙迎接叔叔，热情亲吻他的手。随后，妖术师领着阿拉丁向市场走去。

二人来到市场，走进一家服装店，妖术师拿出最华贵的衣服让阿拉丁挑选。阿拉丁见叔叔如此慷慨，便从中挑了一套自己最喜欢的华丽服装。之后，妖术师又把阿拉丁带进澡堂。二人洗完澡，阿拉丁换上那套漂亮衣服，走出澡堂，心中有说不出的欢乐，禁不住连连亲吻叔叔的手，以示感激之情。

妖术师带着阿拉丁来到市场，走了一家店铺又一家店铺，让阿拉丁看商家经商的情况。妖术师说：“阿拉丁，你明天就要当老板了，也和这些老板一样，平起平坐。这些店铺，你要常来些，跟老板们学上几手。”

“遵命！”阿拉丁不知该说什么。

妖术师领着阿拉丁一一参观名胜古迹、亭台楼阁、寺院古庙。不知不觉之中，午饭时间已经来临。妖术师带着阿拉丁走进一家饭庄，只见那里用的盘碟碗筷全是银的。妖术师要了饭菜酒肴，二人开怀畅饮，不觉已是酒足饭饱。

二人出了饭庄，妖术师带着阿拉丁参观王宫和皇家园林。之后，他又领着阿拉丁来到了他下榻的客栈。妖术师请来许多商人一道吃晚饭，他指着阿拉丁，对众商人说：“诸位商界朋友，我给你们介绍一下，这是我的侄子阿拉丁，请诸位多多关照！”

夜幕降临，妖术师把阿拉丁送回家中。

母亲见儿子身穿一套阔老板的华丽礼服，不禁喜出望外，热泪盈眶，连声说：“托安拉的福，你的心真好，叫你侄子沾光了。我真不知道如何报答你才好！”

妖术师说：“嫂子，这点儿小意思，何劳你说好呢！我哥哥不在了，阿拉丁就是我的儿子，我理当尽做父亲的责任。以后的事情，就不用嫂子为他挂心了。”

阿拉丁的母亲说：“感谢安拉，苍天有眼啊！他叔叔，我有你这样的一个好兄弟，你的侄子就有希望了。祝你长命百岁。说不定这个顽皮的孩子不服别人，就听你的话，日后他在你的调教下，能成为一个有出息的人，也好对得起你一片好心。”

妖术师说：“阿拉丁长大了，已经不是个孩子了。他日后若能成就一番事业，无疑对你也是一个莫大安慰。明天恰好是星期五，店铺关门，我答应物色店铺的事也就办不成了，要等后天再办。明天，我一早来叫阿拉丁，领他去逛逛花园，看看名胜古迹，在那里可以见一些商人和商界头领，认识他们一下，日后用得着他们。”

说罢，妖术师告辞回客栈去了。

回忆一天接连到来的好事……买衣服，逛宫殿，吃宴会，阿拉丁心花怒放，欣喜难眠。

第二天，阿拉丁早早起了床，听见敲门声，便去开门迎接叔叔。

妖术师把阿拉丁紧紧抱住，吻了吻他的面颊，然后说：“阿拉丁，今天叔叔带你去看看那些你从来没有见过的玩意儿，你说好不好？”

“那太好啦！”

妖术师带着阿拉丁出了门，穿过城区，转眼之间来到城外。但见那里树木繁茂，亭台错落，修竹参天。阿拉丁还是第一次看到这样的美景，禁不住高兴地跳了起来。