相传，哈里发哈伦·拉希德执政时期，有一个商人，他有一个儿子，名叫艾卜·哈桑·海里阿。父亲过世，留给艾卜·哈桑大量钱财。艾卜·哈桑把钱分成两等份：存起来一半，花另一半。

艾卜·哈桑喜与富人及商贾的儿子们交往，吃喝玩乐，挥霍无度，终于将手头的钱财全部花光耗尽。这时，他便去找昔日的同伴和酒友，向他们说明自己的情况，告诉他们自己手中缺少钱花，结果谁也不瞧他一眼。

艾卜·哈桑心灰意冷、垂头丧气地回到家中，把外出告借、处处遭到冷遇的情况向母亲说了一遍。母亲听后，说：“艾卜·哈桑，当今的孩子们就是这个样子呀！你有钱时，他们就接近你，你要是什么东西都没有了，他们就疏远你了。”

母亲为儿子感到难过。艾卜·哈桑长吁短叹，泪水下淌，边哭边吟诵道：

没有人给我捧场，

只因我钱少。

一天我钱财多时，

人争相与我结交。

我有多少友，

为了钱投我所好。

我的钱财耗尽，

他们纷纷将我抛。

之后，艾卜·哈桑来到储藏另一半钱的地方，把钱挖出来，依靠那些钱，过着平静、美好的日子。他立誓，自那之后，不再与他认识的任何人交往，只与异乡人交友，而且只限一个晚上，第二天清晨，便各奔东西，如同路人，不再相访。

自那之后，艾卜·哈桑每夜坐在桥头上，观望每一位过往的行人。每当他看见一位外乡人时，便上前叫住，将之请入家中，一夜对饮畅谈，直到次日天明，然后将客人打发走，既不再去访问，更不与之接近往来。

此后的一整年的时间，艾卜·哈桑就是这样度过的。

有一天，艾卜·哈桑照习惯坐在桥头上，等待外乡人来，以便接到家中过夜。正在这个时候，突然哈里发哈伦·拉希德带着掌刑大臣迈斯鲁尔，像往常一样，身着便装，谁也认不出来。艾卜·哈桑站起身，上前对二位说：“你们二位愿意到寒舍一访，随便吃点儿发面饼、烤羊肉，喝点儿葡萄美酒吗？”

哈里发哈伦·拉希德马上婉言谢绝。艾卜·哈桑则非请二位去家里不可，热情地说：“看在安拉的面上，就请先生跟我走吧！你就是我今夜的客人，千万不要让我失望啊！”

艾卜·哈桑坚持再三，哈里发终于答应了他的要求。艾卜·哈桑大为高兴，急忙在前面带路，边走边谈，不多时便来到家中。

二人相继进了厅堂，哈里发令其随从坐守门外。哈里发哈伦·拉希德坐下之后，艾卜·哈桑端来一些美食，和客人们一起吃了起来。吃完后，撤去桌子，二人洗完手，哈里发坐了下来。哈里发十分钦佩青年的慷慨好客和良好作为，他说：“喂，小伙子，向我作个自我介绍吧，我日后也好报答你呀！你究竟是什么人？”

艾卜·哈桑微笑着，说：“先生啊，过去的事情难回返，除了此时，你我相聚难上难哪！”

哈里发问：“那是为什么？你为何不把情况讲给我听呢？”

“先生，你有所不知，我的故事十分离奇。此事自有原因哪！”

“什么原因？”

“因为一条尾巴。”

哈里发一听，笑了起来。

艾卜·哈桑说：“先生，听我给你讲讲《游民与厨师的故事》吧！”

哈里发说：“请讲！”

艾卜·哈桑讲道：

从前有个游民，有一天，他变得一无所有，生活没有着落，再也忍耐不下去，便睡着了。他一直睡到太阳升得老高，只见他嘴上满是泡沫。他站起来走去，饥肠辘辘，身无分文。

游民走过一家饭馆，见厨师已架好锅灶，锅里炖着肉，热气腾腾，香气扑鼻，厨师站在锅旁，时而擦秤，时而刷碗，时而扫地，时而洒水。

那游民走进饭馆，向厨师问了安好，然后对厨师说：“给我称五毛钱的肉，两毛钱的菜，再来两毛五的发面饼。”

厨师如数称好，把游民所要的东西送到桌上。

游民转眼将要的饭菜全部吃完，并且把碗舔了个精光。吃喝完毕，游民坐在那里，一时不知如何是好，不晓得该怎样应付那份饭钱。他坐在那里，四下张望，打量饭馆里的每一件东西。他突然发现一口锅扣在地上，于是走过去，把锅掀了起来，看见锅下扣着一条鲜血淋淋的马尾巴。

游民看见那条马尾巴的血迹未干，断定厨师在挂羊头卖狗肉，将马肉混在牛羊肉里卖，欺骗顾客。

那位游民得知厨师这一过失，心中高兴不已，于是走去洗了洗手，头一低，便走出了饭馆。

厨师见那位游民未付饭钱就走，急忙喊道：“喂，鲁莽汉！喂，鲁莽汉！”

游民停下脚步，回过头去，说：“你在喊我？魔鬼呀，你就用这种话喊我？”

厨师大怒，出了饭馆门，对着那位游民说：“你喊我什么？你吃了肉，吃了饼和菜，怎么一拍屁股就走呢？你连饭钱都不付，怎么好像什么事也没有发生呢？”

游民说：“你这个坏东西，你在说谎呀！”

厨师上前揪住游民的衣领，高声喊道：“喂，穆斯林兄弟们，今天我刚一开张，就遇到了这么一个人，他怎么吃了饭不付钱呢？”

人们纷纷聚拢围观，个个责备那个游民。他们异口同声地说：“吃了人家的饭，快给人家钱吧！”

游民说：“我进馆子之前，就付给了他一迪尔汗。”

厨师说：“假若你给我一分钱，安拉就会把我今天卖的全部东西化为不义之财，凭安拉起誓，他分文未付，而是吃了饭，站起身来就走了。”

游民说：“不对！我给了你一迪尔汗。”

游民开始骂厨师，厨师则与他对骂起来。游民上去给了厨师一巴掌，继之两个人揪在一起，相互厮打。

人们见此情景，便围上去，说：“你俩为什么打起来啦？原因何在呀？”

游民说：“凭安拉起誓，当然有原因了！原因是一条尾巴！”

厨师恍然大悟，连忙说：“凭安拉起誓，你现在才让我想起了你给的那一迪尔汗。是的，凭安拉起誓，他确实给了我一迪尔汗。快来，还有余下的钱找给你呢！”

游民一提起“尾巴”，厨师便明白了原因所在。

讲到这里，艾卜·哈桑对哈里发说：“兄弟，正像我刚才讲过的故事，我之所以这样行事，也是有原因的。

哈里发听完故事，哈哈大笑，说：“凭安拉起誓，这个故事实在有趣。你就讲讲你自己的故事，谈一谈原因吧！”

“遵命！”艾卜·哈桑说：“尊敬的客人，你有所不知，我名叫艾卜·哈桑·海里阿。父亲去世了，给我留下大笔钱财。我把钱财分成两等份，一半储存起来，一半用于日常开销。我结交了很多朋友，常和商贾的子弟们一起玩耍，逢友必吃喝。在结交活动中，那一半钱财便很快花完了，一点儿都没有剩下。当我的日常生活都面临困难时，我便去求我曾为他们花过钱的那些朋友，但愿他们能同情我，帮我一把，我访遍了结交的那些朋友，结果徒劳无益，谁也不曾施舍给我一块发面饼。

“我开始为自己的处境感到难过，便走到母亲那里，向母亲讲述了我的情况。母亲对我说：‘朋友嘛，就是这个样子：你有钱时，他们纷纷聚到你的周围，吃你喝你，你没钱时，他们便纷纷离你而去，疏远你，还会驱赶你。’借贷无门，我便取出了我那另一半钱财花用。我已立过誓言，每个朋友只招待一夜，第二天早晨便把他打发走，中断关系，永不来往。所以我说：过去的事情难回返，除了此时，你我相聚难上难。”

哈里发听完艾卜·哈桑这段长长的谈话，又一阵大笑，然后说：“兄弟，凭安拉起誓，在这件事情上，你是情有可原的。至于我嘛，但愿安拉默助，我不会与你中断来往的。”

艾卜·哈桑说：“朋友，我刚才不是对你说过，过去的事情难回返吗？不管是哪位朋友，我仅仅与他交谈一夜，天亮就打发他走。”

二人正谈着，仆人们端上一桌美味，其中有烤鹅和烤全羊。艾卜·哈桑坐下，将肉撕开，哈里发坐下吃了起来。二人吃饱后，仆人送来脸盆、水壶和硷草，供二人洗手。

之后，艾卜·哈桑走去点燃起三支蜡烛和三盏灯，摆上酒桌，取来纯正葡萄酒，酒香扑鼻，如麝香四溢。艾卜·哈桑斟满第一杯酒，对哈里发说：“喂，我的好朋友，我们之间就不必拘束、客气了。有你的奴仆伺候，且请痛饮吧！”

艾卜·哈桑举杯一饮而尽，立即斟上第二杯，递给客人。哈里发喜欢主人的慷慨行为和美好话语。心想：“凭安拉起誓，我一定要好好报答他。”

艾卜·哈桑又满上一杯，递给哈里发。他边递酒，边吟诵道：

若知你们光临，

我定用我的心与眼铺路；

再垫上我的面颊，

让贵客在眼帘上信步。

哈里发听完主人的诗，从主人手中接过酒杯，举杯一饮而尽，然后把空杯递给了艾卜·哈桑。

艾卜·哈桑接过空杯，再度斟满杯子，自己喝下，然后斟满酒，递给哈里发，同时吟道：

你们的到来是我的大幸，

我承认你们的光荣。

若缺少你们谁来填空？

还有谁来为我们助兴。

二人轮流把盏，对坐同饮，直至夜半。哈里发哈伦·拉希德说：“喂，兄弟，你有什么愿望想实现，有什么忧伤想排除吗？”

艾卜·哈桑说：“凭安拉起誓，我心中并没有什么忧伤。不过，一旦让我发号施令，我要做我心中所想的事情。”

“哦，兄弟，你心中有什么想法，只管对我说就是了。”

“我本希望安拉默助我向我的邻居报仇。我家附近住着四个老头儿。每当我的客人来时，他们总是给我添麻烦，粗言粗语对待我，并且还常常威胁我，说他们要到信士们的长官那里去控告我。他们对我刁难太多了。我真希望安拉有一天做出判决，让我抽那四个老头儿每人四百皮鞭。惩罚就在他们家门口举行，我将派传令员在巴格达全城呼喊：‘这就是破坏他人幸福、快乐者的下场！’我只希望这一点，没有别的要求。”

哈里发说：“安拉一定会满足你的要求。我们快痛饮吧！让我们一直喝到东方亮。明天晚上，我还到你这里吃晚饭。”

“那比登天还难。”艾卜·哈桑说。

哈里发斟满一杯酒，将麻醉药悄悄放入了杯中，递给艾卜·哈桑，并且说：“喂，兄弟，这杯酒是我敬你的，请喝下去吧！”

艾卜·哈桑说：“以我的生命起誓，你敬的酒，我非喝不可！”

艾卜·哈桑接过杯子，仰脖一饮而尽。片刻过后，倒在地上，如同死人一般。

哈里发走出屋门，对随从迈斯鲁尔说：“你进去，把这位房主背出来。出来后，把房门关好，把这小伙子给我送到宫中去。”

说罢，哈里发哈伦·拉希德就走了。

迈斯鲁尔进了厅堂，将艾卜·哈桑背起来，关上房门，跟着哈里发走去。

迈斯鲁尔一直把小伙子背进宫中。此时，黑夜将尽，雄鸡的啼鸣声响彻夜空。迈斯鲁尔背着艾卜·哈桑进了宫殿，放在哈里发哈伦·拉希德的面前，哈里发望着熟睡的艾卜·哈桑，由衷地笑了。

片刻后，哈里发派人叫老宰相贾法尔·巴尔马克，吩咐他说：“你要认准这个青年人！假若明天他坐在我的宝座上，替代我的职位，穿着我的服装，你要站在他的面前，恭恭敬敬地为他效劳，并且还要叮嘱文武百官、公侯将军及我的贴身侍卫们，都要尽心尽力伺候他，服从他的命令。至于你嘛，也不能例外，他有什么事情令你办，你马上去办，完全听从他的吩咐，不得违抗。”

贾法尔立即表示：“遵命！”

说完，便转身离去了。

哈里发哈伦·拉希德来到宫女们当中，对她们说：“这个熟睡的人，明天他醒来时，你们要对他行吻地礼，好好服侍他，围着他转，给他穿上国王的服装，要像服侍哈里发那样伺候他，丝毫不能怠慢，并且要对他说：‘你就是哈里发。’”

接着，哈里发把要说的话向宫女们口授了一遍。之后，哈里发进入自己的寝富，放下帷幔，旋即进入了梦乡。

艾卜·哈桑仍然在熟睡之中，一直睡到东方吐白、红日将出之时。一宫女走来，对艾卜·哈桑说：“主公，晨礼时间到啦！”

艾卜·哈桑听宫女这样对他说话，他笑了，艾卜·哈桑睁开眼睛，朝四周打量一番，但见宫殿金碧辉煌，耀眼夺目。墙上金黄与天蓝两色相间；天花板赤金点点如繁星闪烁；窗与门均垂挂着金丝绣花绸缎幔帘；金器、瓷器、水晶玻璃器皿比比皆是；华丽地毯满铺地面；宫女、彩女、男仆、女婢、侍卫、仆童，成群结队，往返穿梭，忙碌不息……见此情景，艾卜·哈桑一时不知如何是好。他说：“天哪，凭安拉起誓，我究竟是醒着，还是在梦中呢？我究竟是在天堂，还是在巴格达城呢？”

艾卜·哈桑合上眼，又睡了起来。仆人喊道：“信士们的长官，尊敬的哈里发，这可不是陛下的习惯呀！”

片刻后，宫女们全都来了，把他扶起来。他发现自己坐在一个比地面高一腕尺的御床之上，被褥全用丝绒填充。

宫女们把艾卜·哈桑扶上宝座，把靠枕给他垫好。艾卜·哈桑眼见宫殿富丽堂皇，明亮宽敞，仆奴无数，宫女成行，争相伺候自己，禁不住自我嘲笑道：“凭安拉起誓，好像我是醒着，不是在梦中。”

艾卜·哈桑时而站起，时而坐下，宫女们无不感到好笑，纷纷窃窃私语。

艾卜·哈桑眼见宫女们个个含着笑意，不禁张皇失措，一时不知如何是好。他使劲咬了自己的手指头，顿感疼痛难忍，连连大声呼喊。

哈里发哈伦·拉希德藏在幕帘后，望着艾卜·哈桑的狼狈相，笑眼迷离。

艾卜·哈桑把一个宫女叫到面前，问道：“喂，小婢女，凭安拉起誓，我是信士们的长官哈里发吗？”

“是的！凭安拉起誓，此时此刻，您就是信士们的长官哈里发。”

“你在说谎啊！”

艾卜·哈桑又把一个男仆叫到自己的面前，那男仆走过来向他行吻地礼，然后说：“信士们的长官，有何吩咐？”

“谁是信士们的长官呢？”艾卜·哈桑问。

“就是您呀！”

“你撒谎了！”

艾卜·哈桑又走到一个太监面前，问道：“喂，我的大宦官，你说我是信士们的长官吗？”

那太监说：“是的！凭安拉起誓，此时此刻，您就是信士们的长官，世人的大王。”

艾卜·哈桑感到自己好笑，只觉得头脑糊里糊涂，不晓得周围的一切到底是怎么回事。他说：“昨天我还是艾卜·哈桑，今天怎么就成了信士们的长官了呢？”

大太监走上前去，说：“启禀主公，安拉令你做了信士们的长官，成了百王之王。”

宫女、男仆在艾卜·哈桑的周围，细心照料，周到伺候，无微不至，使艾卜·哈桑感到惊异不已，大惑不解。

仆人把一双丝绒镶金绣花拖鞋递给艾卜·哈桑，但见他将拖鞋放入衣袖中。仆人忙说：“启禀陛下，这是拖鞋，是让陛下穿在脚上，进厕所用的。”

艾卜·哈桑羞红了脸，立即把拖鞋从衣袖里甩出来，穿在脚上。藏在幕帘后的哈里发哈伦·拉希德见此情景，笑得前仰后合，只是不敢出声。

仆人领着艾卜·哈桑向厕所走去。

艾卜·哈桑做过大解，回到宫殿里。宫女们送来金盆银壶，给艾卜·哈桑的手上倒水，让他做小净。之后，给他铺上礼拜毯，让他做晨礼。

艾卜·哈桑跪下，边数着边叩头二十次，然后说：“凭安拉起誓，我真的成了信士们的长官。这不是梦，因为梦境不是这样的。”

艾卜·哈桑确信自己就是信士们的长官，心情方才平静下来。

礼拜完毕，宫女们打开包裹，取出哈里发的朝服，给艾卜·哈桑穿上，递给他一口宝剑，接着在大太监的引领下，众婢仆簇拥着艾卜·哈桑出了寝宫门，来到朝廷，让他坐在哈里发的宝椅上。

艾卜·哈桑坐上宝座，放眼望去，只见长长的拱廊里挂着四十道垂帘，那里站满了人：阿基利、拉卡什、阿巴丹、吉迪姆、纳吉姆等各个部族的人均有，个个腰佩利剑。人人手握弓箭，如虎似狮，威武雄壮。那里有波斯人、阿拉伯人、土耳其人，还有迪拉姆人。文武百官、王公大臣、国家要员们分站两厢。此时此刻，艾卜·哈桑仿佛看到了阿巴斯帝国的雄姿和先知的威严。

艾卜·哈桑端坐在哈里发宝椅上，怀抱着宝剑。所有的人一齐向他行吻地礼，并且异口同声高呼，祝他万寿无疆。

宰相贾法尔·巴尔马克走上前去，行过吻地礼，然后说：“天下的哈里发，诸国的统治者，愿安拉使天堂成为您的宿身地，而把多灾海变成敌人的遭难所。愿任何邻居不再与您为敌，愿希望之光永不熄灭。”

艾卜·哈桑听完，当即斥责贾法尔：“喂，巴尔马克家族的一条狗，你带上本城执政官，立即去某某街某某巷，给艾卜·哈桑·海里阿他妈送去一百第纳尔，并且代我问她安好。另外，还要抓住附近住的那四个老头儿，各抽四百鞭，然后让他们骑着牲口，游遍大街小巷，最后将他们驱逐出本城。此外，还要令传令官大声吆喝：‘都来瞧，都来看，这就是多嘴多舌、扰乱邻居、干涉人家生活的人应得的最轻惩罚！’”

贾法尔立即行吻地礼，表示坚决服从命令。之后，贾法尔起身离去，按照艾卜·哈桑的指示，一一照办，不折不扣。