原文，名与实对，务实之心重一分，则务名之心轻一分；全是务实之心，即全无务名之心。若务实之心如饥之求食，渴之求饮，安得更有工夫好名？，——《传习录》，今，译，名与实相对，务实的心重一分，求名的心就轻一分。若全是务实的心，就没有一丝求名之心。如果务实的心犹如饥而求食、渴而求饮，哪来好名的功夫？，解，说，阳明先生说，如果一个人真心诚意想做一件事，全部心思、精神都聚焦在做事上，那就没有功夫去追求虚名。名与实是相对的，可见学圣贤下功夫，重在一个“诚”字上。诚则明，明则诚，诚心诚意，一心一意，心中便没有了不明的水分。，现实中，大多数人都追求让自己声名远扬，生怕自己碌碌无为，生怕别人不知道自己，但君子的想法却截然相反。“疾没世而名不称”，君子耻于自己的名声超过实力，最担心的就是自己去世之后名声大过了实际。假如在世的话，还可以努力弥补名不副实的假象，一旦去世就无法挽回了。，中国文化注重务实、崇尚实干精神，人只有在磨炼中才能成才，只有在磨炼中才能成熟，这就是在事上磨炼的含义。所谓“事上磨”，磨的不是事，而是心，是要在起心动念处着实用功。