看过四大名著的点进来，今天我们来聊一聊红楼梦
5 雲靔眀 1个月前 302次点击
最近看了红楼梦，感觉特精彩特好看。特别是被里面的那些古诗给深深的惊艳到了，还有那些美女，比如说金陵十二钗
接下来我给大家分享这本书里面的两首诗。并加上这两首诗翻译的白话文。以及原文。欢迎各位朋友一起在评论区讨论。我特别喜欢看这些文学名著，什么世界文学名著中国国学这些书。一起来聊聊吧！第1首诗呢是这个开局第一回讲到的这个人物，这个叫真是引这个人物写的，这首诗叫什么名字？这个我就不知道了。第2首诗呢，是这个我们的女主角林黛玉写的。好了，废话不多说，直接上正文
陋室空堂，当年笏满床；衰草枯杨，曾为歌舞场。
蛛丝儿结满雕梁，绿纱今又糊在蓬窗上。
说什么脂正浓，粉正香，如何两鬓又成霜？
昨日黄土陇头送白骨，今宵红灯帐底卧鸳鸯。
金满箱，银满箱，转眼乞丐人皆谤。
正叹他人命不长，哪知自己归来丧！
训有方，保不定日后作强梁。
择膏粱，谁承望流落在烟花巷！
因嫌纱帽小，致使锁枷扛，昨怜破袄寒，今嫌紫蟒长。
乱烘烘你方唱罢我登场，反认他乡是故乡。
甚荒唐，到头来都是为他人作嫁衣裳！
上面这个是原文，下面是白话文
空荡破败的厅堂，当年可是人人高官，笏板堆满了床；如今衰草和枯杨生长的地方，曾经是热闹的歌舞场。
蛛丝在雕花的梁上结网，如今又把绿纱糊在那破败的窗上。
说什么胭脂正浓，粉香正扑鼻，为什么转眼间两鬓就如霜雪白了呢？
昨天在黄土山头送别白骨，今晚就在红灯映照的帐子里与新欢共眠。
家中曾金满箱，银满箱，转眼间沦为乞丐遭人诽谤。
正感叹着别人的寿命不长，哪知道自己回来时就丧命了！
平日里教训子女很有方法，却保不定子女日后成为做强抢劫的人。
本想为女儿挑选富贵人家，谁能料到她最后流落到烟花柳巷。
总嫌自己的官职太小，拼命往上爬，结果却戴上了枷锁；昨天还在怜悯别人穿破袄受寒冷，今天又嫌弃自己的紫蟒官袍太长（官职太高惹祸上身）。
乱糟糟的，你刚唱完我就登场，错把他乡当成了故乡。
真是荒唐啊，到头来都是在为别人辛苦忙碌，自己却没有落得好下场。
下面是地2手名字叫做《葬花吟》
花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？
游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。
闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处。
手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。
柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞；
桃李明年能再发，明年闺中知有谁？
三月香巢已垒成，梁间燕子太无情！
明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。
一年三百六十日，风刀霜剑严相逼；
明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻，阶前愁杀葬花人，
独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。
杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门；
青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。
怪奴底事倍伤神？半为怜春半恼春。
怜春忽至恼忽去，至又无言去未闻。
昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？
花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞；
愿侬此日生双翼，随花飞到天尽头。
天尽头，何处有香丘？
未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。
质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？
侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？
试看春残花渐落，便是红颜老死时；
一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！
下面是白话文翻译
花儿凋谢，花瓣纷飞满天，那鲜红褪去、花香消散，有谁会怜惜呢？
那游丝轻轻袅袅，在春天的亭榭间飘拂，飞絮轻柔，沾在那绣花的门帘上。
闺房中的少女怜惜这暮春，满心的愁绪却无处排解。
手拿着花锄走出绣帘，怎忍心在落花上走来走去。
柳丝和榆荚自顾自地散发着芳菲，哪管那桃花和李花的飘落纷飞。
桃李明年还能再次开放，可是明年闺房中又有谁还在呢？
三月里燕窝已经筑成，梁间的燕子却太无情。
明年花儿开放的时候燕子还能回来啄泥，却不知道人去了，梁空了，燕窝也倾塌了。
一年三百六十天，风如刀霜似剑，严酷地逼迫着。
那明媚鲜艳的花朵能有多少时候呢，一旦飘零就再难寻觅。
花开的时候容易看见，花落的时候却难以找寻，阶前让那葬花的人愁苦不堪。
独自倚着花锄暗暗流泪，泪水洒在空枝上仿佛能看到血痕。
杜鹃不再啼叫，天色已近黄昏，扛着花锄回去关上重重的门。
青灯照着墙壁，人刚刚入睡，冷雨敲打着窗户，被子还没有温暖。
奇怪我为什么如此伤心呢？一半是怜惜春天，一半是恼恨春天。
怜惜春天忽然来到，恼恨春天匆匆离去，来时没有声响，走时也听不到声音。
昨夜在庭院外听到悲歌响起，不知道那是花魂还是鸟魂。
花魂和鸟魂总是难以挽留，鸟儿默默无言，花儿暗自含羞。
希望我今天能生出一双翅膀，随着花儿飞到天的尽头。
天的尽头，哪里有埋葬香花的坟丘呢？
不如用锦囊收起这艳丽的尸骨，用一捧干净的泥土掩埋这绝代风流。
本来就应该从洁净中来，又回到洁净中去，总比被抛进污泥沟渠要好。
如今我来埋葬花儿，别人笑我痴情，可是他年埋葬我的又会是谁呢？
你看那春天将尽，花儿渐渐飘落的时候，也就是红颜衰老死亡的时候。
一旦春天过去，红颜老去，花儿凋零，人也消逝，彼此都不再知晓了。
积分：13867
林黛玉倒拔垂杨柳
孙悟空穿越到红楼梦迎娶白富美
我这文言文学的不咋地，如果有翻译错的地方，请各位指教，全手动翻译的。第1首诗，我都不知道他是叫啥名字，只知道是甄士隐写的
第一就想着锻炼一下自己文言文翻译的能力，第二呢，也就上来发个帖和大家唠唠
四大名著中最牛逼的还是红楼梦，其他三本都不咋地，红楼梦都衍生出了红学了
你听过文学家，你有没有听过洪学家这种说法？
可惜的是下半部分丢失了前80回是曹雪芹写的，后40回也不知道是哪个东吸乱插上去的，全部都写的乱了
看完80回，我就不想再看下去了
我第一看的是那个有人讲解的，然后他讲到50回他就不讲了，就没有了，现在我在看那个评书的那个形式的
喜马拉雅有多人配音的，回响剧场，了解一下
喜马拉雅他要用会员，我充不起啊。
飞鸟听书，可以听喜马拉雅的收费音频部分
等我下个来试试。
听评书这个啊，我才看到这个。第2回还是第3回来着，才讲到这个林黛玉来到贾府
红楼啊看了几十遍。初看的时候也就10岁。那个时候喜欢黛玉。十五六岁的时候喜欢宝钗。到现在越来越喜欢湘云了。
嗯，我就是说也刷了一两遍吧，还是都比较喜欢待遇的。我不知道为什么，感觉读不出来什么东西，就是只有一点点的情绪体验。第1次看完的时候，贾府落幕以后有一种巨大的悲凉感。第2次就是大概90多回吧待遇，快死的时候那种也是一种特别大的悲凉感，就是感觉还挺悲伤的。他写了一个特别多的女性在就是家里面，然后说展现了出自己的才能啊啥的。所以可以很明显的体现出来，女子其实也是不差于男子的，然后在当时的社会背景下，虽然，女子有特别大的才能，但是也只能在家里面为难幸服务，当时的这种复权社会还是比较严重的。再来就是薛宝钗他也成为了两个家族联姻的牺牲品吧，感觉也挺可悲的。所以说不知道薛宝钗喜不喜欢宝玉，但宝玉肯定多半不喜欢宝钗，两个都是被迫被两个家庭撮合到一起的。再有就是暂且先不论宝玉是一个怎么样的男性，但是。宝玉和黛玉之间的爱情他们是很好的，他们灵魂和灵魂之间是有共鸣的，是有感应的，这种爱情是很高尚的。还有就是刘姥姥这种比较纯朴的人，他展现了最底层的人的人心是善的是好的，反倒没有上层人那么多花花心思。
我不知道你是怎么看的，你有没有仔细看？薛宝钗是他自愿要来跟这个贾宝玉在一起的。联姻不联姻这个咱先别说，就算是联姻那也是他自愿的，他想往高处爬，他本来想嫁给皇上，结果这个没有攀上这个高枝，也只能退而求其次去攀这个贾家，这个高知了。刘姥姥确实挺有趣的。林黛玉的话就完全就是有点菜性子来一点都不讲礼貌的，有的时候他又非常讲理数，有的时候完全由着性子来，就跟小仙女似的。贾宝玉纯属是被惯坏了，没教育好。都成了个纨绔了，虽然没有这么严重，但是也差不多，虽然没有去欺男霸女，但是也快差不多了。贾宝玉他爹打他那全服的人护着，不行哟，舍不得打。这就是纯属的惯坏了，最后贾府的灭亡就是贾宝玉一手撮合的，都是他害的
薛宝钗这个在当时的社会背景下，他就是没有自由意志，他就是不可以自己选择自己到底真正想嫁给谁，他的家庭可以给他做决定，他没有自己的选择权，二一个林黛玉，他如果不展现出自己比较锋利，无理的一面。他如果都是彬彬有礼，是不是会有很多下人要欺负他的，是不是有很多人看不起他的，因为他本来。自己的爹死了以后，他就是在贾府，地位也不是很高。3一个贾府的灭亡，也不能完全怪罪于贾宝玉。是由各种各样的因素汇合到一起，而导致的甲部的灭亡。你可以说在外面贾宝玉考不起，科举他不愿意考，，这是一个因素，还有就是在内部，他们贾府内部难道就不腐败吗？你看王熙凤做了多少比较恶心的事情？
一本红楼梦，1万个人看了有1万种说法，这就是曹雪芹的厉害之处
红楼梦这本书我可是从头到尾都看过了，我可没看出来薛宝钗怎么想嫁给贾宝玉。再说了，在那个封建礼教的年代下。闺中女儿有自我选择婚姻的权利吗？反观林妹妹就不一样了。林妹妹可是真想嫁给贾宝玉啊。你别忘了薛宝钗进京可是有任务的。那就是等待选秀。
可是没选上，后来他才退而求其次的他为了能嫁给贾宝玉，在那讨好那些他家的长辈，这一点难道你没有看出来？
除了那个贾老太，那个是老太君。别的人都不赞成，这个叫什么啊？黛玉和宝玉那个叫什么之恋来着？什么支援还是什么之恋来着
宫里的那位，其实他还是有点畏惧贾老夫人的，所以说他没有直接下旨
媳人一开始还挺好，但是后来我就不喜欢了
我谁也不喜欢因为他们每个角色都各有优点和他们的缺点
就是高饿的这个续写呢他有一种巨大的割裂感就会让我感觉到后面40回，当你不符合大家的预期的时候，你是不是会不会被尊重或者不会被认可比如说你不娶薛宝钗，比如说你不去考科举制度，你不认可科举制度你也不打算做官。
当初王熙凤他要是对刘姥姥不好一点，刘姥姥怎么可能会丧尽家财去救他的女儿
刘姥姥对他们来说只是一个灭子，一个取乐的工具，但是20两银子一开始给他20两银子，这也算是够多的了。因为他们一开始都不认识你说给一个陌生人，一年一家五口都够用的钱已经算是不少了。假如你有一个远亲，他是个富豪，你吃不起饭了，你去找他，你可想而知他会不会给你钱
王熙凤确实厉害，刘姥姥的话，这小佬而也是非常的幽默风趣
虽然都是四大名著，但是红楼才是经典，其他三本三本合在一起都干不过红楼
西游记还可以。我看了好几遍，越看越有意思。
这本书也还是比较不错的。要看就看原著
来总结一下四大名著用一句话总结
我觉得红楼梦写的最好，西游记其次，然后是三国，然后是水浒
席人虽然他确实对贾宝玉好，但是是个心机深沉之辈，和薛宝钗一样，我不喜欢心机深沉，有城府的城府太深了，那就跟个毒蛇似的。林黛玉我也不喜欢，就跟个小仙女似的
他自己搞不清自己的地位，自己把自己当做正牌的了，不就一个丫鬟吗？还有我觉得贾宝玉身边的那些丫鬟都搞不清自己的地位，一个下人搞得比主子还牛批
这就更典型的说明当时曹雪芹他想通过贾宝玉对女人的态度来说明当时权力对女人的压迫，在一个没有压迫的环境下，人人皆平等的环境下人也是可以，是各色各样的晴雯有晴雯的样子，袭人又袭人的样子，他们各具特色，而不是千篇一律的只会相夫教子，智慧遵从和被压迫。
这也倒是啊
珍视影的那个女儿真的还是挺可怜的。甄英莲，英联英联应当可怜啊
我就看不惯贾雨村这种小人
外国的名著，我主要看的还是文学作品之类的，比如说什么海底两万里啊，或者童年在人间我的大学或者一些诺贝尔这些获奖作品。战争之类的，我感觉我看不太明白。对西方文化不太了解，特别是历史
等我去了解了解，我中国历史都还不太懂呢，我没上过历史课，都是自学来的