太厉害了，我在be my eyes上和老外聊了15分钟。
5 仗剑走天涯 1个月前 384次点击
嗨，大家好，今天我来和大家分享一件趣事。
本人在使用be my eyes的时候，读屏突然卡死了，音效和读屏的音量突然没了，当音效和读屏的音量回来的时候，您猜怎么着给一个？服务列表中的。公司呼去了电话。
我刚想挂断，对面就接起来了，是一个白人女人，大概30多岁的样子吧，我们就进行了一番蹩脚的英语沟通。
本人的英语水平有限，说一些简单的句子或说几个词汇，老外是能听懂的。但是老外的有些话我是听不懂，因为他们的连读、弱读、弱音等等的，我是真听不大明白。然后我们进行了交流，交流的过程十分的困难。
本人。问他会不会说英语，他说不会，只会说英语。说了很多关键词，我是能听明白的。他问我的邮箱，我说微信或者是QQ，他说用谷歌，但是我表达了半天，终于将我没有谷歌的事情给他说了。他然后进行了很多的表达，我只听清了有没有翻译官。你的大概是问我有没有翻译官，我说没有，他们还是说了很多。
后来又来了几个人，和那个白人女人交流，后来我又问他们，Can you speak Chinese or another language'.
就是问他们会不会中文或者是其他的语言，我听到了几个关键词，英语、北部、欧洲语言。应该是他们有会，北欧的一些语言应该没听明白。最后在我一顿连说，在比划的帮助下，我们挂断了这个电话。
这让我有一个深深的触动，学不会英语，连be my as都用不了了，所以要好好学英语了。这下我们英语老师该高兴了。呃，呼吁大家把这些外国的公司，大家最好别点，我这是手误，因为交流都是障碍啊。哎，好了，就唠这么多。
拜拜了，您嘞。
对，你咋知道是白人的
确实，连比划带翻译我能看见一点儿，所以连比划带翻译的。
好家伙
中文和英语会稍微会一点，日语。广东话能听懂两句。
我们教的是can you speak English or another language? 你能说英语或其他的语言吗？我记得好像是这么讲的，已经刻入脑袋里面了，就是提问的时候就喜欢用这一句，也可能是。我的英语的词汇单选还行，要是碰到情景交际或者是读理解这样的，我就发懵。
确实可以啊，这个提议挺不错的。但是下次别试了，不礼貌啊。
图片识别。会说点英语。是能在服务列表。技术类表打过去的。
针对这个问题，第一，明确告诉对方正在使用翻译，会有意思不准确的地方。第二，多用书面语表达，少用口语话的表达。第三，如果没有理解意思，那就换一种表达方式再描述一下。
不能因噎废食
用那种比较西化的表达应该会好一些，也就是所谓的翻译腔。不过这样一来就轮到说中文的那个很难受了。hh
我说的是使用翻译软件的情况下，因为书面语通常翻译的正确度会比较高一些，口语化的表达，有时候翻译意思不正确
同声传译，很多翻译软件都有这功能的
英文考试的时候是考语法这些东西，但是和外国人交流是靠一种语感和一种平时日常肌肉记忆的习惯，那是考试考不出来的。
谷歌好像退出中国翻译还能用吗？如果有，把链接呼在下面呗。
积分：1360
你咋知道是白人的