难道用的不是一个ai，为什么我写出来的就那么大ai味

不同的提示词汇导致结果也有些不同。

引导挺重要的。感觉。ChatGPT写文章好些。DeepSeek算命问玄学问题好些。gemini写代码好些。

一个台湾用户让chatgpt写的 第一章 初遇與啟蒙 小愛是一位國中二年級的學生，從小因為視力問題而使用螢幕閱讀軟體 NVDA（NonVisual Desktop Access）來學習與生活。 在他的世界裡，電腦的語音是最重要的視覺，而在生活中，有個總是耐心解答他問題的朋友——Nick。 Nick 二十多歲，數學很好，思路敏捷，是 NVDA 繁體中文翻譯的主要負責人之一。 兩人相識並不是因為翻譯，而是因為數學。平時，小愛遇到不會的題目，第一反應就是找 Nick—— 「Nick，我這題二次函數又算錯了，能幫我看一下嗎？」 「排列組合我還是分不清楚是乘法還是加法規則……」 Nick總會耐心地解釋，從公式到例題，一步步帶他拆開來看。 某天下課後，小愛在網上瀏覽 NVDA 的官網，想看看最新版本的內容。 他點進「新版資訊」頁面，耳機裡傳來一串串英文朗讀聲。 小愛停下手上的動作，心裡冒出一個疑問——為什麼這裡沒有繁體中文？ 他知道，英文版本一定有；他也看過簡體中文版的翻譯，雖然有些用詞不同，但至少能讓人看懂。 那麼，為什麼偏偏繁體中文沒有呢？這不是應該和其他語言一樣同步更新嗎？ 這個疑問像一顆小種子，悄悄地在他心裡發芽。 他思考了幾天，終於在一次聊天時開口對 Nick 說—— 「我想加入 NVDA 的翻譯團隊，可以嗎？」 Nick稍微驚訝了一下，隨即笑著點頭：「可以啊。這時小愛認為從新版資訊開始翻比較安全，不會影響主體功能。小愛先對照英文，再看看簡體中文的翻法，找出最適合繁體的用詞。翻好後他會寄給Nick，Nick會檢查，沒問題就用 SVN 提交。」 就這樣，小愛展開了他的第一個翻譯任務。他一邊聽螢幕閱讀器朗讀英文，一邊查閱簡體中文版本，慢慢學著在兩者之間找到最貼切的繁體表達方式。 他還不知道，這個決定會讓他逐漸走進 NVDA 翻譯的核心。 第二章 新手上路 小愛開始接觸翻譯後，很快就發現這份工作和他想像的不同。 新版資訊雖然不像介面那樣牽一髮動全身，但裡面依舊充滿了專有名詞與功能描述。 有些句子短而直接，很好處理；但也有一些是長長的更新說明，帶著技術術語和特殊格式，讓他在翻譯時必須一邊查字典，一邊思考上下文。 他養成了新的習慣： 先用螢幕閱讀器聽一遍英文，確定意思後，再打開簡體中文版比對看看別人怎麼翻。 如果簡體用詞和他的直覺相符，就保留；如果覺得生硬或不符合繁體中文的語感，就改成更自然的說法。 翻完一篇後，他會寄給 Nick。 Nick通常會在深夜回覆：「這段很好，沒有錯誤，可以提交。」 偶爾也會附上一些修改建議，比如調整標點、刪掉多餘的形容詞，或把動詞換成更精確的詞。 漸漸地，小愛的翻譯速度快了起來，出錯率也降低了。 之後小愛開始慢慢處理更多文件，不再只是新版資訊，而是包含一些功能描述和提示訊息。 雖然他還是學生，課業壓力大，但能在有限的時間內貢獻一份心力，讓他感到很踏實。 第三章 協作與信任 從那之後，小愛與 Nick 的合作更加默契。 Nick忙的時候，小愛會先翻好一批內容，然後標註自己不確定的地方；等 Nick 有空再集中檢查。 有時候，小愛翻譯的內容會遇到字詞選擇的難題，這時會和 Nick 討論，小愛常常問：「妳覺得用哪個詞比較好？」 在多次討論中，小愛的判斷力慢慢培養起來，不再只依賴簡體版本的翻法，而是能獨立思考什麼更適合繁體使用者。 第四章 導覽與導航 真正的分歧出現在一年多之後的一次活動中。 那是一場關於視障就業的分享會，主講人是 Jerry——NVDA 翻譯團隊的重要成員，也是 Nick 的長官。 小愛和 Jerry 之前只見過一次，並沒有太多交集。 活動前，Nick特地叮囑小愛：「午餐時間去找 Jerry 聊聊，把我說的『導航改成導覽』的想法告訴他，試著說服他接受。」 小愛答應了，雖然心裡有點緊張。 午餐時間，他鼓起勇氣找了 Jerry，和他同桌。 他先從活動內容聊起，慢慢切入翻譯話題，最後提出：「我和 Nick 覺得，用『導覽』比『導航』更貼近日常用語，也比較自然。」 Jerry聽完，搖了搖頭，認為「導航」更符合英文的 Navigation，尤其在技術語境中應該保留精確性。 這場午餐談話沒有結論，雙方各自保留意見，但小愛感覺，自己至少完成了 Nick 交付的任務——即使結果未必如願。 第五章 平台遷移 時間來到 2024 年，NVDA 官方宣布要從舊的 SVN 系統搬到 Crowdin。 對小愛來說，這反而是個好消息——他之前在其他專案裡就常用 Crowdin，雖然知道它對螢幕閱讀器使用者來說有些細節不太友善，例如按鈕標籤不明確、快捷鍵偶爾不穩定，但整體操作流程他已經很熟悉。 因此這次遷移，他很快就適應了新環境，甚至在介面導覽上還能幫 Nick 解惑。 由於 Crowdin 的操作完全線上化，也免去了安裝和更新 SVN 客戶端的麻煩，對他這種不熟 SVN 的人來說簡直像是鬆了一口氣。 Jerry 因為很久沒積極參與翻譯，也沒特別關注這次的系統更換，翻譯的實際進度和方向從此幾乎由 Nick 和小愛掌控。 就在這段時間，社群上有位名叫小兵的使用者開始對部分翻譯用詞提出意見。 他不是翻譯成員，卻經常在他的論壇留言，針對細節展開討論，甚至有時語氣強烈到像是在挑戰整個翻譯團隊的決策。 這讓小愛意外地多了一份「公關」角色——不只是翻譯，還得花時間回應各種意見。 第六章 小兵事件 有一次，小兵對「Automatic Update」和「Update Automatically」的翻譯表達了疑問。 起初，小愛和 Nick 都認為這兩個詞都用「自動更新」就好，根本沒什麼差別。 但小愛想更謹慎些，他在 Facebook 上詢問朋友的意見，也問了一位剛認識不久的新朋友。 有人建議「自動化更新」，有人覺得「自動執行更新」更貼切。 經過多方討論，小愛最後決定將「Update Automatically」翻成「自動執行更新」，「Automatic Update」維持「自動更新」，暫時平息了社群的爭議。 第七章 Beta 爭議 過了幾星期，小兵又針對 附加元件商店中「Beta」和「Dev」的翻譯提出意見，認為「Beta」應該翻成「測試」，「Dev」應該翻成「開發」。 Nick傾向保持原文。 這次，小愛成為兩方的橋樑，他蒐集了朋友們的意見，並加入自己的思考，試圖找出一個折衷方案。 最後，他們決定採用「Beta（測試）」的標示方式，既保留了英文原文，也兼顧了使用者的理解。 第八章 持續前行 回想剛開始遷移到 Crowdin 時，翻譯進度還不到 45%。 小愛設定了暑假目標，希望能在幾個月內把進度提升到 60%。 靠著他和 Nick 的努力，這個目標終於實現了。 他知道，前方的路還很長，但每一步都值得期待。

他是把自己做翻译志愿者的经历写进提示词里了。所以看着很真实

不咋地

我试过。

《铁皮回声》 第一章 舞台中央的铁皮雨 聚光灯炸开的瞬间，洛输婷正对着麦克风扬起嘴角。她配音的角色是只刚破茧的蝴蝶，尾音该带着晨露般的颤音——可“破”字还没出口，头顶的钢架突然发出刺耳的呻吟，像被巨手拧住的金属软管。 “小心！”导演的吼声被更响的轰鸣吞没。一块生锈的铁皮从三十米高空砸下来，边缘卷成狰狞的波浪，在她瞳孔里急速放大。预想中的剧痛没有到来，反而像被裹进团冰凉的浓雾，骨骼在“咔嗒”声里缩成米粒大小，皮肤泛起金属的冷光，最后定格成巴掌大的铁皮小人，四肢还保持着扬手配音的姿势。 台下的尖叫像沸水泼进冰窖。洛输婷低头，看见自己锃亮的铁皮肚皮上，还沾着块舞台地板的木屑——她现在连指甲盖都比这木屑小。姐姐洛输旋从侧幕冲出来，高跟鞋在地板上崴出个趔趄，看到她的瞬间，瞳孔骤缩成针尖，随即直挺挺地向后倒去，裙摆扫过散落的剧本，像只断了线的白蝴蝶。 “姐！”洛输婷想扑过去，却发现自己的铁皮脚陷在地毯的绒毛里，每挪一步都要费劲拔出来。她顺着舞台支架的螺丝纹路爬下去，铁皮手掌被螺纹硌出浅痕，冰凉的触感让她想起小时候姐姐给她戴的银手镯。 后台的急救箱比她整个人还高。洛输婷踩着碘伏瓶的标签爬上去，用铁皮胳膊勾住绷带卷，“哗啦”一声扯下来，像拉开道白色瀑布。她顺着姐姐的发丝滑到领口，用绷带在她人中处轻轻蹭——这是小时候姐姐发烧时，妈妈教的法子。 洛输旋睫毛颤了颤，睁开眼看到铁皮小人时，又猛地闭上，嘴里喃喃着“幻觉”。洛输婷叹了口气，捡起支掉落的口红，在姐姐手背上写下“我没事”。铁皮指尖划过皮肤的触感很怪，像生锈的钥匙在锁孔里转动。 等姐姐被同事送回家，洛输婷坐在化妆镜前。镜面里的铁皮小人映出无数个自己，每个都顶着乱糟糟的铁皮短发，眼睛是两颗嵌进去的黑纽扣，嘴角还沾着点没擦干净的口红——刚才给姐姐写字时蹭的。她试着开口：“喂？”声音像从空铁皮桶里挤出来的，带着金属共振的嗡鸣。 口袋里的手机震了震，是房东催租的短信。洛输婷捏了捏铁皮拳头，冰凉的痛感让她清醒：配音工作肯定没了，她得找份能让铁皮身体派上用场的活。

你这个一看就是3.0，3.1能好很多

月色如铁，寒星稀疏。

两道身影，一黑一白，如鬼如魅，矗立于万丈深渊两侧的孤峰之巅。脚下是深不见底的幽谷，吞没了所有的光线，只余下风声呜咽，如万鬼恸哭。

“谢无痕，你无路可退了。”黑袍的厉绝天声音沙哑，如同砂石摩擦。他手中的玄铁重剑斜指下方，剑刃在月光下流淌着暗沉的血色。

对面的白袍客谢无痕朗声一笑，声震空谷：“厉绝天，这绝龙崖，埋你这魔头正合适！”他身无长物，只一双肉掌，但周身气劲流转，竟让脚下的碎石无风自动。

再无多言。

厉绝天动了！他黑袍鼓荡，如一只巨大的夜枭，竟不借任何外力，身形暴起，玄铁重剑带着撕裂一切的尖啸，直劈谢无痕所在峰头！那不是轻功，是纯粹力量与速度的爆发，是魔功催至巅峰的体现！

剑未至，凌厉无匹的剑气已割面生疼。谢无痕不退反进，足尖一点，身如飘絮般迎上，竟在间不容发之际以掌缘横拍剑脊！

“铛——！”

一声震耳欲聋的金铁交鸣！竟似古寺巨钟撞响，声波荡开，连崖壁都似在震颤。

谢无痕藉着反震之力，身形在空中诡异地一折，如白鹤回旋，轻飘飘落向连接两座孤峰的一道天然石梁。那石梁宽不过尺余，下临无地，寻常人看一眼便魂飞魄散。

厉绝天一剑落空，斩在峰顶巨石上，轰然巨响中，碎石激射。他毫不停滞，身形再起，如跗骨之蛆紧追而至，剑招一变，化作万千黑色剑影，如狂涛怒浪般卷向石梁上的谢无痕！剑气纵横，嗤嗤作响，将空气切割得支离破碎。

谢无痕身处绝险之地，避无可避。他双掌翻飞，至柔至韧的“流云手”施展到极致，气劲环绕周身，仿佛筑起一道无形气墙。黑色剑影撞入气墙，发出沉闷的噗噗声，劲气四溢，刮得石梁上碎屑纷飞。

两人在这尺余宽、数十丈长的夺命石梁上，以快打快，身影交错，气劲碰撞声不绝于耳。每一次交手都让石梁微微颤动，不断有石头被震落，坠入深渊，良久才传来细微的回响。

厉绝天剑势越来越狂，魔功催谷之下，周身黑气缭绕，双目赤红。他猛地一剑竖劈，势大力沉，似要将整条石梁连同对手一齐劈开！

谢无痕眼神一凝，深知此剑不可硬接。他身形陡然向后飘退，同时足下发力，竟将一段石梁生生踩塌！

厉绝天一剑落空，脚下骤然一空，身形不由一晃。但他功力通玄，硬生生提气稳住，单足点在急速下坠的断梁之上，借力再起，剑尖直刺谢无痕心口！这一剑，狠辣刁钻，已是搏命之招！

谢无痕似乎早已料到，他看似后退，实则以退为进。就在厉绝天旧力刚尽、新力未生，身体悬空的刹那，他闪电般探手，并非攻向要害，而是精准无比地拍在玄铁重剑无锋的剑脊之上！

这一拍，蕴含了他毕生修为的巧劲。厉绝天只觉一股古怪的旋拧之力从剑上传来，沛然莫御，他全力前刺的力道竟被带得一偏，整个人不由自主地向一侧旋开！

而那一侧，正是万丈深渊！

厉绝天发出一声惊怒交加的狂吼，身体已完全失控，向着深谷跌落！

电光火石间，他猛地将重剑插入身旁近乎垂直的光滑崖壁！

“锵——嗤啦啦——！”

刺耳的摩擦声响起，一溜耀眼的火花在黑暗的崖壁上爆开，如一道绝望的流星，向下疯狂滑落！玄铁剑艰难地切割着岩石，试图延缓坠势。

几乎在同一时刻，谢无痕在拍出那一掌后，气力亦是一泄，脚下松动，随之向下滑落！但他反应奇快，立即沉肩坠肘，五指成爪，猛地插向崖壁！

噗！手指竟如铁钩般深深抠入坚岩，身体吊挂在半空之中。

两人一左一右，相隔数丈，都悬于这绝壁之上。厉绝天全靠一柄剑苦苦支撑，谢无痕则单臂悬挂，身下皆是虚无。

风声更厉，吹得两人衣袍猎猎作响，仿佛随时都会将他们扯落。

厉绝天抬头，看着上方的谢无痕，眼中血色未退，却多了一丝复杂，他嘶声道：“好！好一个‘流云巧劲’！谢无痕，果然只有你配做我的对手！”

谢无痕低头看他，面色平静：“厉绝天，你败了。”

“败？”厉绝天忽然发出一阵桀骜的狂笑，震得崖壁簌簌落土，“胜负未分，生死未定，何谈败字！”

话音未落，他竟做出一个疯狂至极的举动——猛地抽出深陷岩壁的重剑，身体再次加速下坠！但在下坠的瞬间，他凝聚最后功力，狠狠一脚踹在崖壁上，身体如离弦之箭般横射向谢无痕！同时手中重剑脱手飞出，带着他全部的恨意与不甘，化作一道黑色闪电，射向谢无痕！

同归于尽！

谢无痕瞳孔骤缩。他此刻单臂悬空，根本无法全力闪避。

眼看黑色剑影就要穿心而过。

千钧一发之际，谢无痕扣入岩石的手指猛地发力，硬生生扯下一块岩石，身体藉着这微小的反作用力向旁荡开寸许！

就是这寸许之差！

噗嗤！

玄铁重剑未能击中要害，却狠狠贯穿了他的肩胛，带出一蓬血花！巨大的冲击力几乎将他的肩骨震碎，扣入岩壁的手指险些松脱。

而厉绝天，在掷出这最后一剑后，已再无凭依，身影向着那无尽的黑暗深渊直坠而下，只有那桀骜不屈的狂笑之声，自下而上传来，回荡在空谷之中，久久不息。

谢无痕悬在半空，肩头剧痛，鲜血顺着手臂流淌，很快浸湿了白袍。他低头，只能看到一片吞噬一切的黑暗，再也看不到那个可敬又可怖的对手。

风声依旧，吹动着血腥味。月光冰冷，照着他苍白的脸。

他深吸一口气，忍着钻心疼痛，另一只手艰难地抬起，摸索着寻找新的着力点。

绝壁之上，一人如孤鸿，缓缓向上攀爬。脚下，是永恒的寂静与虚无。

写过。时间线老对不上。我是这样一张一张的写的，写一张给他复制下来，让他写第二张，并不是一次让他写好几张。如果像我这么写的话，时间对不上。

我让他帮我写了一个故事，共分了三段。不过两段之间大概得隔了有十几天才写的。我问他还记不记得，上次你帮我写的内容了。他说不记得，那就只好把之前的两段再粘贴给他。然后就好了。

看过有人用deepseek写过，你别说写的真是那么一回事，比豆包肯定好多了，我一般都用豆包写故事，改天也用deepseek写点看看

我写的你也看过。

我用豆包写过故事，但是我写的都是男生怎么怎么哭了，女生哄男生的故事。但是感觉还不错