| Giovanni 3个月前 评论了 Giovanni 创建的话题 › 新视线意大利语，课文/对话分享 |
|
第二单元的对话 Gianni: Ciao Carla, come va? Gianni：你好，Carla，怎么样？ Carla: Oh, ciao Gianni. Bene, grazie e tu? Carla：哦，你好，Gianni。很好，谢谢，你呢？ Gianni: Bene. Senti, sabato sera organizzo una piccola festa a casa mia. Vieni? Gianni：很好。听着，星期六晚上我在我家举办一个小聚会。你来吗？ Carla: Sabato sera... Sì, certo! ...Solo che non so dove abiti. Carla：星期六晚上……好，当然！……只是我不知道你住在哪里。 Gianni: In via Giotto, 44. Gianni：在乔托街44号。 Carla: …Via Giotto.. Dov'è, in centro? Carla：……乔托街……在哪里？在市中心吗？ Gianni: No, è in periferia, vicino allo stadio. Se vieni in autobus, prendi il 60. Gianni：不，在郊区，体育场附近。如果你坐公交车来，就乘60路。 Carla: Ah, il 60. Ma è una casa o un appartamento? Carla：啊，60路。不过，你住的是一栋房子还是一套公寓？ Gianni: Un appartamento al quinto piano. Gianni：一套位于五楼的公寓。 Carla: Con ascensore spero! E com'è? Carla：希望有电梯！那公寓怎么样？ Gianni: È comodo e luminoso, con un grande balcone. Gianni：很舒适，也很明亮，还有一个大阳台。 Carla: Allora, sei fortunato. Il mio appartamento è piccolo: camera da letto, cucina e bagno. E pensare che pago 400 euro d’affitto. Tu, paghi molto? Carla：那你真幸运。我的公寓很小：有卧室、厨房和浴室。想想看，我还要付400欧元的房租。你呢，房租很贵吗？ Gianni: 650 euro al mese, ma ne vale la pena. Vedi, il palazzo è nuovo e moderno. Gianni：每个月650欧元，不过很值得。你看，这栋楼又新又现代。 这次我加上了中文翻译 本楼来自：论坛盒子Windows 版 |
| Giovanni 3个月前 评论了 zyh 创建的话题 › 各位，我心里有点难受。我就想在这里吐槽一下。 |
|
我不在意生日，一般就出去吃一餐饭。 |
| Giovanni 3个月前 评论了 隋昊航 创建的话题 › 今天来教大家一个如何把文字变成一字一顿的办法。 |
|
大家好 |
| Giovanni 3个月前 评论了 隋昊航 创建的话题 › 今天来教大家一个如何把文字变成一字一顿的办法。 |
|
ciao a tuttu |
| Giovanni 3个月前 评论了 积木 创建的话题 › 问一下大家，你们一般都用哪些音乐软件来听歌？还有下载歌曲呢？ |
|
apple music |
| Giovanni 3个月前 评论了 阿飞哥 创建的话题 › 太好了，我的 iPhone 17 Pro 也能够上天坦社区了。 |
|
不能发帖的，网页版天坦社区做的很差 |
| Giovanni 3个月前 评论了 阿飞哥 创建的话题 › 太好了，我的 iPhone 17 Pro 也能够上天坦社区了。 |
|
不是 |
| Giovanni 3个月前 评论了 阿飞哥 创建的话题 › 太好了，我的 iPhone 17 Pro 也能够上天坦社区了。 |
|
但能发帖了 |
| Giovanni 3个月前 评论了 阿飞哥 创建的话题 › 太好了，我的 iPhone 17 Pro 也能够上天坦社区了。 |
|
其实很多功能也是不完善的 |
| Giovanni 3个月前 评论了 Giovanni 创建的话题 › 用论坛助手iOS版发帖 |
|
看争渡 本楼来自l”ipad di bach |
| Giovanni 3个月前 评论了 最爱抢红包 创建的话题 › 大家一起顺着描述来猜手机品牌看，谁能猜对？ |
|
红米，三星，荣耀 |
| Giovanni 3个月前 评论了 Evan 创建的话题 › 麻烦天坦的工作人员看看我这个想法能不能实现 |
|
楼主说的通话扬声器切换天坦原生就支持 |
| Giovanni 3个月前 评论了 Evan 创建的话题 › 麻烦天坦的工作人员看看我这个想法能不能实现 |
|
是的 |
| Giovanni 3个月前 评论了 Giovanni 创建的话题 › 用论坛助手iOS版发帖 |
|
感觉真的很奇妙，用一台iPad在这里发帖 本楼来自l”ipad di bach |
| Giovanni 3个月前 评论了 高峰期的街上堆满车子 创建的话题 › 外国交友软件 |
|
论坛类我只用reddit |
| Giovanni 3个月前 评论了 高峰期的街上堆满车子 创建的话题 › 外国交友软件 |
|
只要有方法， |
| Giovanni 3个月前 评论了 玫瑰的梦 创建的话题 › 大家好。在社区中，你们有没有见到过昵称特别好听的用户。 |
|
应该是没接触过平均律区级 |
| Giovanni 3个月前 评论了 玫瑰的梦 创建的话题 › 大家好。在社区中，你们有没有见到过昵称特别好听的用户。 |
|
小步舞曲吗 |
| Giovanni 3个月前 评论了 单簧管公主 创建的话题 › 迷梦山河古筝曲谱分享及古典音乐欣赏 |
|
未必，争渡也许根本没有人会在这样一个帖子下面突然插入你这样的无关内容 |
| Giovanni 3个月前 评论了 单簧管公主 创建的话题 › 迷梦山河古筝曲谱分享及古典音乐欣赏 |
|
原谅我没法输入开口音符号 |