这是a1第一单元的第一篇对话课文，

Maria: Pronto?

Gianna: Ciao Maria, sono Gianna!

Maria: Ehi, ciao! Come stai?

Gianna: Bene, e tu?

Maria: Bene. Ma da quanto tempo!

Gianna: Eh, sì, hai ragione. Senti, ho una notizia importante!

Maria: Cioè?

Gianna: Non lavoro più in farmacia!

Maria: Davvero? E dove lavori adesso?

Gianna: In un’agenzia di viaggi.

Maria: Ah, che bello! Sei contenta?

Gianna: Sì, molto. I colleghi sono simpatici, il direttore è gentile, carino...

Maria: Hmm... E l’orario?

Gianna: L’orario d’ufficio: l’agenzia apre alle 9 e chiude alle 5.

Maria: E a casa a che ora arrivi?

Gianna: Ah, sono fortunata: quando finisco di lavorare, prendo il metrò e dopo venti minuti sono a casa.

Maria: Brava Gianna! Sono contenta per te.

同一个单元的另一篇课文

un giorno importante!

Caro Gianni,

come stai? Io bene. Oggi è un giorno importante per me: aspetto a cena

Jennifer, un'amica americana che conosco da tempo. È una ragazza moltobella: occhi verdi, capelli biondi. Purtroppo porta anche il suo fidanzato,Saverio, uno studente di Medicina.

Una cosa non capisco: perché Jennifer preferisce un ragazzo che studia、ancora a un uomo come me che ha già un lavoro?

Ciao,

Luca

第二单元的对话

Gianni: Ciao Carla, come va?

Gianni：你好，Carla，怎么样？

Carla: Oh, ciao Gianni. Bene, grazie e tu?

Carla：哦，你好，Gianni。很好，谢谢，你呢？

Gianni: Bene. Senti, sabato sera organizzo una piccola festa a casa mia. Vieni?

Gianni：很好。听着，星期六晚上我在我家举办一个小聚会。你来吗？

Carla: Sabato sera... Sì, certo! ...Solo che non so dove abiti.

Carla：星期六晚上……好，当然！……只是我不知道你住在哪里。

Gianni: In via Giotto, 44.

Gianni：在乔托街44号。

Carla: …Via Giotto.. Dov'è, in centro?

Carla：……乔托街……在哪里？在市中心吗？

Gianni: No, è in periferia, vicino allo stadio. Se vieni in autobus, prendi il 60.

Gianni：不，在郊区，体育场附近。如果你坐公交车来，就乘60路。

Carla: Ah, il 60. Ma è una casa o un appartamento?

Carla：啊，60路。不过，你住的是一栋房子还是一套公寓？

Gianni: Un appartamento al quinto piano.

Gianni：一套位于五楼的公寓。

Carla: Con ascensore spero! E com'è?

Carla：希望有电梯！那公寓怎么样？

Gianni: È comodo e luminoso, con un grande balcone.

Gianni：很舒适，也很明亮，还有一个大阳台。

Carla: Allora, sei fortunato. Il mio appartamento è piccolo: camera da letto, cucina e bagno. E pensare che pago 400 euro d’affitto. Tu, paghi molto?

Carla：那你真幸运。我的公寓很小：有卧室、厨房和浴室。想想看，我还要付400欧元的房租。你呢，房租很贵吗？

Gianni: 650 euro al mese, ma ne vale la pena. Vedi, il palazzo è nuovo e moderno.

Gianni：每个月650欧元，不过很值得。你看，这栋楼又新又现代。

这次我加上了中文翻译