如题，个人对tasso还是非常喜爱的，文笔自然优美，史诗情节跌宕起伏。

《耶路撒冷的解放》描写了第一次十字军东征时期，由戈弗雷多为首的十字军，经过残酷战争，最终夺取圣城（耶路撒冷）的故事。在历史事实中，tasso融入了关于魔法的想象，关于爱情的叙述，充分展现了tasso作为文艺复兴时期，人文主义者的思想。

一方面，tasso承认，敌人（穆斯林）存在许多美德，勇敢，坚定，充满荣誉感和使命感。伊斯兰信徒不再是恶魔和邪恶的敌人。另一方面，tasso仍然对伊斯兰教进行猛烈批判。称Allah是邪神。一方面，认为，基督教徒攻占君士坦丁堡是正义行为，一方面对伊斯兰平民遭受的暴行感到痛苦。

天主教准则，诗人对人文主义的热爱，让tasso倍感煎熬。他无法调和两者之间的冲突，最终，带给他的，是精神失常。

中文世界意大利语翻译家，王永年，曾推出过一个版本的耶路撒冷的解放译本，但该版本的EPUB电子书，在网络上难以寻觅。Z-Library上，也只出现过几个扫描版PDF，无法使用读屏阅读。

经vivo OCR扫描，ai逐canto 校对，本人人工审定，我的EPUB电子书被制造出来。20个canto内容全部完整，脚注未被删除，译者序等内容也全部保留，OCR错字被修复。

本电子书的EPUB存档，位于Z-Library网站：

https://zh.z-library.sk/book/Bj4a6LGMv3/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7%E7%9A%84%E8%A7%A3%E6%94%BE.html

在我的服务器上，也存在一个存档：

https://aurora-m.duckdns.org/耶路撒冷的解放%20(托夸托·塔索(Torquato%20Tasso))%20(z-library.sk,%201lib.sk,%20z-lib.sk).epub