4 Giovanni 2小时前 40次点击
这个话题,对于同时学音乐和意大利语的用户,例如我,是非常好玩而且有趣的讨论。
我们都知道CDEFGAB这四个拉丁字母用于表示音名,但你有没有想过,do,re,mi,fa这些唱名是如何被固定的。
1. 从中世纪开始
在欧洲,早在中世纪,为了记录那些圣咏,就出现了原始的线谱和用七个拉丁字母表示固定音高的体系。不过,因为调式元音,当时的音阶一般都从A开始,也就是la,si,do,re这样的顺序。
关于原始的四线谱的起源,这里绕不开的是一个意大利人。
11事迹前后,意大利修士间音乐理论家,为了记录圣咏创建了最早的线谱。
在线谱发明之前,各种圣咏基本都靠口耳相传,在基督教发展起来的很长一段时间内,想学一段新的圣咏,基本就靠听加模仿。要精确记录圣咏这是不可能的。
关于在四线谱发明之前,人们如何记录圣咏,这里随便模仿一下。
假设某修士从罗马听到了一段圣歌,并且知道了唱词。如果他想把这段圣歌带回他的修道院,他一般会经历这一些步骤。
1. 整理重音和旋律的对应关系
学过罗曼语的人都知道,几乎所有的罗曼语都是重音驱动的语言,这也包括他们的共同祖先,拉丁语。很长时间内,拉丁语圣歌都是按照拉丁语的重音来编写旋律的,记不住重音,圣歌还怎么唱。
搞清楚重音之后,这个热爱圣歌的修道士还需要做一件重要的事情,记录旋律的走向。
重音只能提供最基础的节奏和旋律股价,但具体走向需要记录。这时候,这个修士会用各种奇怪的符号(例如中世纪常见的纽姆谱),记录这里上行,这里下行。这里要用滑音,这里要用顿音,当然,还需要用拉丁语写情绪色彩。
但严重的问题来了,知道旋律走向,就一定能唱对吗。不知道具体音高,而且还没一个统一的调音标准,如果记录的稍微疏忽一点。你甚至不知道两个相邻音的具体关系,例如,上行,但不知道具体上行多少度,那就会非常糟糕。
这也是导致中世纪圣咏版本千奇百怪的一个重要因素。
而伟大的Guido d'Arezzo(圭多·达雷佐) 大约在1020年前后发展了四线谱体系,并使用:
Ut – Re – Mi – Fa – Sol – La
帮助歌手记住音程。
你也许要问,为什么唱名刚好是这几个音节。其实这是有历史元音的。
当时,在修道院中流行着一手献给圣约翰的圣歌,歌词大概是这样:
Ut queant laxis
Resonare fibris
Mira gestorum
Famuli tuorum
Solve polluti
Labii reatum
Sancte Ioannes
每一句开头恰好逐级上升,于是取每句开头的音节:
Ut → Re → Mi → Fa → Sol → La
你也许要问,为什么这拼写和我们现在用的唱名不一样。这主要还是因为音变。
我们都知道,拉丁语发展成现在十几种罗曼语,都发生了不同程度的音变,这个音变最剧烈的,当属法语。而相对保守的,是意大利语和撒丁语。
但意大利语和拉丁语的区别也还是非常巨大的。首先,部分元音变化,然后,意大利语词尾基本是没有辅音的。所以,在拉丁语到意大利语的发展过程中,拉丁语的词尾辅音基本全部脱落。在加上一些难以说清的历史发展,意大利人逐渐制造出了
DO,re,mi,fa,so,la,si
最后,还有一个重要原因,17事迹的意大利音乐教育家发现,DO更容易拖长,而且也更容易和其它音名形成稳定的音节结构。于是,音名就这样定形了。
接着就是美国体系对各种便话音的处理了。
具体来说,基本是改变某些音名的结尾元音,让它表达声或降伴音,
比如这个:
do是没有升降的C,而DI是升C。不过,在很多地区,例如意大利,并没有多少人会用这套体系就对了。
好了,就讨论到这里,如果出现历史事实或其它错误,一定记得纠正我。
积分:12390
想不想知道那首圣歌的歌词是什么意思,下面提供机器翻译的版本:
愿你的仆人,
能够以放松的声带,
歌唱你奇妙的作为;
求你洗去我们污秽嘴唇的罪过,
圣约翰。
另外,音名并不是统一不变的,。例如德语地区,会有CDEFGABH,多了一个h。
本楼来自:Windows 10 IoTEnterpriseS 21H2