杜牧的诗山行,我们那时候第一句最后一个字的读音是峡而不是鞋

2 留新辉 15小时前 51次点击

朋友们好,最近我在漫无目的的搜索电台频率时,听到了几回有女主持人在谈他家小孩儿上小学三年级的时候,所学的唐代杜牧的诗山行 ,第一句的最后一个字的读音已经是斜了,白云深处也改为白云生处了,以下是这首唐诗现在的原文内容,山行 ,唐,杜牧 ,远上寒山石径斜 ,白云深处有人家 ,停车坐爱枫林晚 ,霜叶红于二月花 。记得我在1990年上小学三年下学期的时候,学的这首唐诗,现在改为三年级上学期学这首诗了,老师先让我们全班同学齐读一遍这首诗,全班同学统一读的是远上寒山石径斜,因为他们在预习的过程中都查了字典,听说字典上只有一个斜的读音,语文老师立刻纠正我们,这个字应该读成侠,这是古音的读法,到了盲校以后,我重新读了一遍小学,盲文采用的是拼音形式拼写汉字的读音,盲文书上第一句的最后一个读音拼写的是鞋,我们几个都曾经读过普通小学,不知道为何统一了思想,故意按照盲文书上斜的读音那样读,语文老师也马上纠正我们的读音,说盲文书是按照标准汉字读音所翻译过来的,所以这个字不能那样读,应该读成古音的匣字,我查询了有关视频,几位老学者对于改读音的事情非常的有意见,说现在的人根本不懂得古诗的韵律,读成邪的音就不押韵了,但也有年轻的学者说,这样是为了规范汉字读音,古诗的第一句最后一个字在古代的读音是可以不押韵的,毕竟谁说的对,按照我现在的文化水平也无法分辨,反正现在必须要按照新标准的读音来读这个字,不按照这样读,考试就要扣分的,很多80后的网友都表示,感觉记忆有了很大的偏差,汉语拼音单韵母啊蜗鹅,现在要求读的是啊,第二个韵母读音变成类似于鸥和蜗类似的音,听着有点像啊鸥鹅,感觉以前的很多读音现在都变了,所以在辅导孩子学习时显得无可适从,需要重新来学习,大家那时候学这首诗的时候老师教的是怎样的读音,欢迎来这里聊一聊,感谢您的阅读和回复。

共 8 条评论

这就要说到古汉语了,中古音的韵跟现在是有所不同的。至于第二句不同版本两个字都有,我更赞同白云生处有人家。更生动

8.48 复制打开抖音,看看【李四维诗词古文的作品】远上寒山石径斜xié,教材把读音改错了? # 李四... https://v.douyin.com/jzx_0r24YG4/ 09/29 D@U.yT OkC:/

看一下我超喜欢的老师讲的很明白的

8.46 复制打开抖音,看看【李四维诗词古文的作品】到底是白云生处有人家还是白云深处有人家? # 诗词... https://v.douyin.com/U7R8S4YGj2U/ 08/10 AGI:/ E@U.lP

Flyfire 13小时前
0 

阿房宫赋也一样,现在要读成阿防宫赋了

Flyfire 13小时前
0 

不过读屏还不错,还照原来这样读

Flyfire 13小时前
0 

听过一首歌,浏阳河,经常听唱到-浏阳活,弯过几道弯。最后一句是,取了个毛主席领导人民得解放。刚开始还奇怪,口音这么重的人还出来唱歌?还是歌唱家呢?怎么也没有人出来纠正纠正

银河比邻星 10小时前
0 
其实类似的问题也包括很多古诗词里面涉及到看见的看这个字的,到底是该读平声还是去声。按照现在通常的读法,大多数看这个字都会被读作去声,也就是第4声。但其实在多数的古诗词里面读成平声,也就是第1声才是符合平仄规律的。
添加一条新评论

登录后可以发表评论 去登录