奈飞的无障碍体验太好了,这辈子就靠它娱乐了

9 用户734534 5个月前 391次点击

不愧是全球第一的影视平台,播放器本身无障碍优化就很好,不像国内这些基本只能看不能操作,中文字幕很全,而且只要你开了读屏服务,视频内就会全程自动朗读字幕,外国影视追起来毫无困难,世界一下子就开阔了,而且我发现不少英语日语的剧集带有音频描述的音轨,什么意思呢?就是会专门有一个旁白配音员给你讲解当前的剧情,当前的场景布局,动作戏中双方打斗的具体情节,满满的人文关怀,不知道咱们要再发展几个世纪才有这样的无障碍影音体验……

另一个亮点就是,你播放视频后哎手机主页键回到桌面,它会自动小窗(也可以贴到屏幕边缘),然后就是在这个小窗贴边的状态下,读屏服务依然可以朗读它的字幕,虽然操作手机的时候会中断,但是一旦手指离开屏幕,读屏服务会自动继续朗读视频的字幕,需要操作手机的时候也很方便。

这里怀疑是天坦的第二语音没优化好,天坦的第二语音有监听屏幕文本变化的功能,如果能适配好Netflix,完全可以实现操作手机的同时不影响听剧。

以下是知识科普:为什么天坦读屏可以全自动朗读奈飞的字幕?因为采用了CC字幕。CC字幕,即Closed Caption,意思是隐藏式字幕,缩写为CC。CC源自美国曾在1990年颁布的《电视解码器电路法案》(Television Decoder Circuitry Act),该法案要求1993年之后生产的电视机都要支持显示隐藏式字幕的功能。主要的目的是让美国国内的老年人、听障人士也能有相同的权力使用电视;同时让英语非母语的移民也能理解电视中的内容。自法案颁布之后,在一些美国电视的遥控器上就可以看见CC按钮。

反观国内,咱们还得依靠点明 保益悦听开发的OCR识别视频字幕的功能才能看外语视频,识别率低还有延迟,只能说选对方向,比努力更重要。

共 23 条评论
1 

问一下这个平台在哪找呀

用户734534 [楼主] 5个月前
1 

平台不在国内,得自己想办法

行色匆匆 5个月前
1 

在哪找。

似曾相识 5个月前
1 

名字是,奈飞,对吧,

2 

保守估计发展三个世纪就差不多

1 

这玩意得须要高级上网才能上去看

小娟儿 5个月前
1 

这个是不是必须要有谷歌邮箱才能注册呀,我用的是微软邮箱,然后他就一直提示抱歉目前无法完成注册流程

用户734534 [楼主] 5个月前
1 

跟邮箱没关系,主要是网络问题

小娟儿 5个月前
0 

我这边用的是快连,难道还要把IP地址改成国外的吗,那可不会弄

体面 5个月前
1 

需要绕过GFW。

体面 5个月前
1 

CC 字幕需要片方提供,平台才能给你放,不然还能从天上掉下来不成,有CC字幕读屏也不一定能够直接读。

用户734534 [楼主] 5个月前
1 

国内就是片方不提供字幕,平台也不提供播放器功能,不然国内爱奇艺那些剧到了奈飞上怎么都有CC字幕了,B站番剧也是港澳台有CC字幕,内地就是直接内嵌。

体面 5个月前
1 

你这话说的,不得不怀疑你那啥。其他平台不敢说,毕竟没仔细研究,但是 BILIBILI 那 CC 字幕被你吃了啊,你要说有 CC 字幕的片源比小姐姐还少,这我也就不说啥了毕竟确实是,你要说搞区别对待只有港澳台地区和海外支持 CC 字幕功能,我第1个出来屌死你。

用户734534 [楼主] 5个月前
1 

我说的很清楚,B站番剧,不理解你在猴急什么

古月娜 5个月前
1 

可以这么跟你说我用了美国的微软浏览器立马卸载手机上所有的国产浏览器看到百度就想踩看到QQ浏览器就想将它粉碎这不能说我不爱国只能说国外的真的比国内的有很多是国内现目前不能超越的虽说军事估计能压美国一头还有一部分的民用设施但是这玩意要网络无障碍我看出了专门的团队之外忘了说国内的屏幕阅读器也是能甩他们美国屏幕阅读器几条街但是像其他互联网大厂的绝大部分产品只能说呵呵别人老美甩你几十条街

体面 5个月前
1 

我也说的很清楚了 bilibili.com 支持 CC 字幕功能,请访问正版的 bilibili.com。

刚柔并济 5个月前
1 

谷歌商店搜索,这个名字能搜到吗

用户734534 [楼主] 5个月前
1 

能的

体面 5个月前
1 

CC 字幕是 Closed Captioning 的缩写,意为“闭路字幕”,通常用于电视节目、电影、视频等媒体中,提供对白、音效、音乐等内容的文字描述,以帮助听力障碍者或者需要开启字幕的观众更好地理解内容。

广电标准 GY/T 270-2013 对 CC 字幕的规范要求,不过该要求未在中国强制执行。

CC 字幕的起源可追溯到电视行业。最早出现于1970年代初,作为为听力障碍者提供服务的一种形式。随着时间的推移,CC 字幕的应用逐渐扩展到了更广泛的观众群体,成为一种普遍的辅助工具,帮助人们更好地理解各种视频内容。

据不可靠消息,CC 字幕并非起源于美国,而是最早出现在英国和加拿大等国家,并在1970年代初由英国研发并引入电视行业。随后,CC 字幕逐渐在其他国家得到采用和发展,成为一种普遍的辅助工具,帮助观众更好地理解各种视频内容。因此,CC 字幕的起源并非特定于美国,而是一种在全球范围内逐渐普及的辅助技术。

古月娜 5个月前
1 

你这玩意儿说了半天结果来一句需要梯子你不是等于白说吗怪只能这么说美国的无障碍确实比国内的什么烂百度那些烂东西东西要好很多

古月娜 5个月前
1 

忘了补充一句不是所有的美国软件和美国互联网产品的无障碍很好你也能遇到无障碍和国内的百度一样比较那啥的的

0 

人家一年会员费用200多美元1000多块钱人民币,好的体验用高的价值换回来的。如果国内三大平台收这么贵肯定是被讽刺为资本家的吸血鬼

用户734534 [楼主] 5个月前
0 

我开的家庭会员合租160元人民币一年,个人会员属实割韭菜

添加一条新评论

登录后可以发表评论 去登录