用一些AI大模型工具都能翻译过来的。比如。豆包，DeepSeek，Kimi，通义你不知道哪一个文言文翻译更好，就都下载下来。
也许是现实中的吧。
既然你买还不到一年，还是在保修期内的，可以拿到官方去看一下是怎么回事。