“究竟怎么啦？”

公主把事情的经过从头到尾讲了一遍，说到了用旧灯换新灯的前前后后。公主说：“第二天早晨，我们突然发现自己来到了这个陌生的地方。那个骗走我们那盏旧灯的人说他是非洲摩尔人，还说他之所以能够连宫殿带人一下搬到这里来，凭借的就是那盏神灯的魔力。我们现在就在他的家乡。”

“亲爱的，那个可恶的家伙还对你说过什么？他打算把你怎么样？”

“那个该死的老东西，每天都来纠缠我，向我求婚，叫我忘掉你，不要因为离开你而难过。他还说，我的父亲已将你杀掉。他说你本是个一无所有的穷苦人，依靠他才有了钱财。他说了很多好话安慰我，但我整天哭泣、流泪，从未给过他半句好话。”

“他把神灯放在哪里了？”

“他总把神灯带在身上，从不放下，只有一次从怀里掏出来，让我看了看。”

阿拉丁听后，高兴地说：“公主，有办法了！我这就离去，另换一套衣服，然后来见你。你看见我改了装，不要惊奇。你让女仆守在刚才开的那个旁门那里，看见我后，就放我进来。我已有妙计在胸，足以杀死这个坏蛋妖术师。”

说罢，阿拉丁离开宫殿，向着城里的方向走去。

阿拉丁没走多远，遇见一位农夫。阿拉丁上前向农夫问好，然后说：“好兄弟，你我换换衣服好吗？”

农夫说：“我是个农夫，你的衣服这么好，我怎么穿呢？”

阿拉丁伸手硬把农夫的衣服扒下来，将自己的衣服给他穿上，他则穿起农夫的衣服，向城里走去。

阿拉丁来到香料市，买了一包蒙汗药，随后回来，从旁门进了宫殿，来到妻子的房间。他对白德尔·布杜尔公主说：“亲爱的，你换上一套漂亮的衣服，还要装出满心欢喜的样子，等那个摩尔人来到你的房间时，你就笑脸相迎，热情周到，好像把丈夫和父皇都忘得一干二净，和他一同吃喝，祝他健康长寿，对他表示亲爱之情，让他以为你真爱上了他。等他三杯酒下肚之后，你趁他不注意之时，把这包蒙汗药放入酒杯里，和他换杯饮酒，只要他把这蒙汗药一喝下肚，马上就会变成一摊泥，倒在地上，不省人事。”

公主说：“这个戏可不容易做呀！不过，为了挣脱这个坏蛋的折磨，我不得不这样。这种人就该挨刀杀！”

阿拉丁与妻子商量妥，一起吃过饭，便从旁门走出宫殿，隐藏起来。

白德尔·布杜尔公主随即叫来贴身女仆为她梳洗打扮，顷刻之间，公主美若天仙。

过了不大一会儿，非洲妖术师来了，公主上前迎接，笑容满面。

妖术师见公主打扮得像一朵花，往日的愁容完全不见了，不禁心中喜欢，欲火中烧。

公主从容大方，让妖术师坐在自己的身边，对他说：“亲爱的，如果你有兴趣，今晚就到我这里，一块儿吃顿饭吧！几天以来，我苦闷、寂寞到了极点。我离开父皇之后，我猜想父皇因看不见我而难过，把阿拉丁杀掉了。阿拉丁已死，我再苦恼，他也不会起死回生。如今，我心中只有你了。让我俩今宵痛痛快快喝上几杯，也好开开心、解解闷哪！我很想喝上几口非洲的好酒，想必比我们的家乡酒更香甜可口。我这里有很多酒，但都是从家乡带来的。”

妖术师听公主这样一说，喜不自禁，果然以为她把阿拉丁忘到脑后去了。他说：“亲爱的，你的愿望，我当然要把它化为现实。我家中有非洲好酒一坛，埋在地下已有八年之久。我这就去取，让我们痛痛快快喝一场吧！”

公主说：“亲爱的，不必劳你去取酒了，派个仆人去取！你一走，我一个人在这里太孤单。”

“亲爱的，那酒坛埋的地方只有我一个人知道，我去取了酒就回来。”

妖术师离开不多时，便搬来了一坛酒。

公主说：“亲爱的，劳你辛苦了！”

妖术师说：“哪里，哪里！为你效劳，是我的光荣。”

公主和妖术师坐下，女仆端上酒菜，公主为妖术师斟上一杯酒，递给他，祝他健康，妖术师接过杯子，喜形于色，举杯一饮而尽。

公主一面细语柔声跟妖术师交谈，一面频频为他斟酒。妖术师见公主对他情意绵绵，不由自主地一杯杯频频下肚，以为公主已经顺从了他，得意洋洋，笑眯了眼睛，根本不去思考公主有何用意，把世间的一切都抛到脑后去了。

公主见妖术师已有几分醉意时，说道：“亲爱的，我们中国有一种习惯，不知你们这里有没有？”

妖术师醉醺醺地说：“在我们这里，情侣对饮之时，要彼此交换酒杯，然后一口饮尽，以示亲上加亲，情上添情，这就叫做‘交杯酒’。”

“咱们也来个交杯酒！”

公主趁妖术师醉眼迷离之时，把蒙汗药悄悄放入自己的杯子里，又让女仆把他的杯子斟满，公主这才端起自己的杯子站起来，轻轻地拉住妖术师的手，把自己的杯子递给他，接着端起他那杯酒，说：“亲爱的，祝你我亲情地久天长，福寿安康，你喝我那杯，我喝你这杯，咱们喝个交杯酒吧！”

妖术师眼见公主对自己这样好，话语又那样甜，不胜欣喜，飘然自得，好像自己已经成了当年的不可一世的亚历山大大帝，举起杯子，仰脖子一饮而尽。这个诡计多端、阴险毒辣的妖术师万万没有想到这是一杯送命酒，酒刚下肚，他便瘫倒在地，不省人事了。

女仆立即跑下楼去，打开宫殿旁门，阿拉丁快步上楼，眼见妖术师躺在地上，像个死人一样，抑制不住内心的激动，紧紧把妻子搂在怀里，边亲吻边说：“干得好，干得妙！你和女仆们先退下，其余的事情由我一个人来完成。”

白德尔·布杜尔公主和女仆们躲入内室，阿拉丁把门关好，然后走到妖术师身旁，伸手从他的怀里掏出神灯，随后从自己的腰间拔出短刀，朝妖术师的胸膛狠狠刺去，一刀结束了这个干尽坏事的家伙的性命。

阿拉丁轻轻一搓神灯，灯神立即出现在他的面前，说道：“主人，我来了。有何吩咐？”

阿拉丁说：“把我的这座宫殿搬回中国去，仍然摆在皇宫前的那个地方。”

“遵命！”灯神隐去之后，阿拉丁进入内室，与妻子拥抱、亲吻，共庆重聚。片刻后，公主吩咐女仆端来饭菜，夫妻共进晚餐，边吃边喝边谈，直至喝得有几分醉意，方才脱衣上床，共枕同眠。

次日一早，阿拉丁醒来，唤醒公主。女仆们走来，为公主梳洗打扮。阿拉丁洗漱后，换上华丽衣衫。白德尔·布杜尔公主打扮得漂漂亮亮，显得格外兴奋，因为她就要见到自己的父皇了。

皇帝免阿拉丁一死，给他四十天期限，要他找回白德尔·布杜尔公主，自那天之后，皇帝终日心神不安，如坐针毡，期盼着女儿早日回到自己的身边。他每天起床后，总要凭窗远眺，映入眼帘的仍是一片空地，想到不明去向的女儿，泪水都哭干了。

就在那天早晨，皇帝起床后，照例推开窗子，向皇宫前的那个地方一望，眼前出现一座宫殿。他简直不敢相信自己的眼睛，定睛凝神细看，只见那正是阿拉丁那座新宫殿，不禁喜出望外。皇帝立即令官仆鞴马，赶往驸马新宫。

阿拉丁透过窗子，见皇上已经起驾，迅速出宫相迎。

阿拉丁搀扶着皇上，领他进入公主的房间。父女久别，亲情难述，皇帝紧紧把公主搂在怀里，连连亲吻她的前额，父女俩泪流在了一起。

皇帝问女儿情况可好，公主说：“父皇啊，一言难尽呀！昨天，我见阿拉丁时，才算有了生的希望。正是阿拉丁把我从妖术师的魔爪中救了出来。那个妖术师阴险毒辣，诡计多端，还是阿拉丁使了个妙计，除掉了那个坏蛋，如若不然，你我父女就见不着了。”

接着，公主把妖术师如何用新灯换旧灯的诡计骗走了神灯，以及后来发生的事情的经过，详细给父皇说了一遍。公主说：“一夜之间，我和女仆们连同新宫殿都到了非洲。那个妖术师天天纠缠我，使我度日如年。直到我丈夫赶到那里之后，才想出脱身巧计，买来蒙汗药，放在酒中，让那个妖术师喝下肚去，他才瘫倒在地上。阿拉丁趁他不省人事之时，不知用了什么办法，我们不知不觉平安回到了这里。”

皇帝问：“阿拉丁，你用的是什么办法呀？”

阿拉丁说：“父皇陛下，我趁那妖术师不省人事之时，让公主和女仆们躲到一个房间，我走近妖术师，从他的怀里掏出那盏神灯，接着轻轻一搓，灯神随即出现在我的面前。我命令灯神将宫殿搬回中国，仅仅眨眼工夫，我们就连同宫殿回到了这个地方。”

阿拉丁停顿片刻，又对皇帝说：“陛下如若不相信，请看看那个非洲妖术师的尸体吧！”

阿拉丁把皇帝领进一个房间，果见妖术师的尸体停放在那里。皇帝看后，立即命令将尸体烧掉，把骨灰撒向空中。

皇帝这时才醒悟到自己亏待了阿拉丁，愧疚地把阿拉丁抱住，说：“孩子，请原谅父皇！我不知道捣鬼的是这个可恶的妖术师，险些使你丧命。原谅我吧，孩子！你有所不知：对于我来说，女儿的生命比国家的命运还重要，天下父母一条心，恋子爱女古今一理。”

“父皇陛下，你做出那样的决定，是情有可原的。我并没有做对不起父皇的事情。一切罪恶都在这个可恶的妖术师的身上。”

皇帝听阿拉丁这样一说，如释重负，即令装点城郭，街巷张灯结彩，大摆筵席，庆祝阿拉丁和白德尔·布杜尔公主双双平安归来。

圣命一出，京城立即沉浸在节日的欢乐之中，庆典活动一直持续了一个月。

阿拉丁报了仇，妻子和宫殿都回到了手中，但却未能得以安生，虽然妖术师已被焚尸扬灰，但他还有个哥哥，人称“妖术大师”。妖术胜弟弟一筹。这兄弟俩就像是一颗黄豆的两个豆瓣，又像是一根藤上的两个苦瓜。兄弟俩各居一方，专门利用妖术坑骗世人，干尽伤天害理的坏事。

一天，妖术大师突然想起弟弟，想知道弟弟现在何处，情况如何，于是摊开沙盘，开始占卜。他卜了一卦，便知弟弟已不在人世，禁不住大惊。他又占卜了一卦，得知弟弟丧命非洲，在中国被焚尸扬灰，心中有说不出的难过。当他卜第三卦时，得知弟弟死在一个名叫阿拉丁的年轻人手中，于是决计为弟弟报仇。

妖术大师备好行装，立即启程上路。他越沙漠，跨荒原，翻大山，行大川，经过几个月艰苦跋涉，方才到了中国，好容易才进了京城。他在一家客栈住下，稍作休息，即上街探问消息，设法为弟弟报仇。

妖术大师来到一座茶馆，见那里坐满了人，打牌的，下棋的，听说书的，干什么的都有，热闹非常。

妖术大师凑到一伙人跟前，听人们争相谈论一个叫法蒂梅的修道姑。他听人们称赞法蒂梅专心修功参悟，廉洁虔诚，且医术高超，有妙手回春之佳誉，尤其乐于救助无依无靠的人。

妖术大师听人们如此赞誉道姑法蒂梅，暗暗感到高兴，心想：“有办法报仇了！我就要通过这个道姑，为我的弟弟报仇！”想到这里，他问一位老人打听说：“老人家，他们说的那位道姑，她现在在什么地方？”

老人打量妖术大师一阵儿，问道：“你不是本地人吧？道姑法蒂梅这样有名，你怎么会不知道呢？这位道姑心肠善，医道高明，每个月都进城来，你才听说？”

“是的，我是外乡人。我昨天才到本城。就请你把详细情况给我讲讲吧！眼下我正是背运之时，身心状态都不好。若得道姑的医术相助，为我禳灾祛难，乃我毕生大幸，必感恩戴德不尽。”