01沉默墓碑

The Silent Grave

到海深深处。

宁静的岸边，海浪一如既往地拍打环礁，吞吐着洁净的白沙。

落日时分，海岛住民的木制房屋升起炊烟，连同挂在高处的罗盘灼灼，一齐指引着归处方向。

卡穆塔：图图石子，和我再最后检查一遍那些独木舟，别让托阿明天比赛的时候翻到海里去。

图图石子：托阿兴奋了好多天～就算他掉到海里去，我想也不是独木舟的问题。

图图石子：而且，哥哥你会去把他捞起来的！

卡穆塔：那小子……他游得可比你哥哥要快。

独木舟整齐地排列在沙滩上，它们磨损旧化程度不一，不同的努库泰澳人为它们涂抹了图案与色彩。

像一群奇异的、沉默的墓碑。

图图石子：我们很久没有做新的独木舟了。

卡穆塔：是啊，这些旧的独木舟，已经足够我们所有努库泰澳的年轻人坐上。先划到以提提，再绕到米缇和维布那，最后回到麦黎……

图图石子：你还没算上我呢，等到明年，我也可以划独木舟了！

听到妹妹似是抱怨，又隐含期待的话，哥哥在海岛的晚风中沉默了片刻。

卡穆塔：图图石子，等到明年……明年的独木舟环岛比赛，我给你打一艘新船，好不好？

卡穆塔：我们去找一棵树干最直的树，把船头的弧度修得漂亮，到时候你可以借着风和海浪……

图图石子：哥哥……

卡穆塔：我们图图石子会有一艘新的独木舟，你划得很快，谁也追不上你……

兄长热忱的话语描绘着充满光辉的新船，无声的巨浪却已经在他身后高高竖起，像一块黑色的幕布。

那意味着故事已经落幕了。

卡穆塔：图图……石子……

图图石子：

……！

图图石子：哥哥……托阿……你们在哪儿？你们去哪里了？

图图石子：等等我！我马上就来找你们！

海浪沉浮，女孩单薄的呼喊声在茫茫海面上孤独地回荡着。

没有回应。

海水的包裹一如既往的熟悉，图图石子深知它将要带着自己抵达何方。

图图石子：我要回家……我离开家太久了……哥哥……托阿……你们都走了吗？

图图石子在大海之中漂流，竭力眺望，海洋与天空的交界线没有任何起伏，亦没有任何休止。

小岛沉没了。

图图石子：不见了……没有了……

图图石子：没有了……

图图石子：米缇，维布那，麦黎……我们的岛……

图图石子：我不应该走的，我不应该离开的，对不对？

图图石子：

……

问题在浪潮之中被碾碎，如同水滴落入汪洋之中，没有回响。

？？？：图图石子！

？？？：醒醒，醒醒！图图石子！

图图石子：

……

图图石子：

……！

图图石子：塞洛尼……？

图图石子：哥哥……

意识到这就是现实，图图石子立刻紧闭上嘴唇。

塞洛尼：一个不太好的梦，对吗？

停顿片刻，图图石子点了点头。

塞洛尼捧起自己的贝壳项链，将其中一颗贝壳放在图图石子的额前。

图图石子闭上眼睛，同样拿起自己的贝壳项链，按在塞洛尼额前。

塞洛尼：吞没在浪潮之中，吹散在海风之中，消弭在迷雾之中。

图图石子：海妖之歌，勿使我迷失航向；梦魇之声，勿使我忘却归路。

塞洛尼：贝壳的告诫警醒我，贝壳的纹路指引我。

图图石子：我将归来，我已归来。

塞洛尼：这首歌还是你教我唱的呢，还记得吗？

友人温暖的面庞让图图石子从可怕的梦魇中抽离，逐渐归于平静。

图图石子：你和托阿偷偷出海，遇到暴风雨的那一天，对不对？

塞洛尼：那一天我想去以提提采罗盘草，我的罗盘灼灼就差最后一株了。我没有听从贝壳的指引，怂恿托阿带我去。

塞洛尼：我们的小船离岸只有那么短的距离，却差点被风吹到海里去，托阿拼命地划桨，手里还紧紧地攥着罗盘草……

图图石子：当时哥哥差点急哭了。幸好你们还是回来了，你和托阿被骂了一顿。

塞洛尼：那段时间我一直很害怕，怕靠岸只是一场梦，怕托阿其实已经被浪卷走了……

塞洛尼：于是你给我唱了这首歌。

塞洛尼：我将归来，我已归来……

图图石子：塞洛尼……

图图石子：你最近好吗？我是说，来到这里之后，我们不像以前那样……

图图石子：生活在一起。

塞洛尼：

……

一个很难回答的问题。

两个一同离开了家乡的朋友，在给予对方陪伴之前，却先察觉到自己的渺小。

片刻过后，塞洛尼的泪水落到图图石子的手臂上，滚烫，随即失去温度。

图图石子紧紧地抱住了她。她们的贝壳项链碰撞着，发出轻微声响。

塞洛尼：对不起，图图石子……

塞洛尼：这里很好，我学会写他们的文字了，我去了图书馆，知道了很多“外面的”事情。

塞洛尼：外面的世界和我们想象的完全不一样。我们以前那么笃信我们的想象，所以从来没想过要去了解它。

塞洛尼：因为我们从来没想过要离开……

塞洛尼：即使我们知道最后会发生什么。

塞洛尼：……我很想念托阿，想念卡穆塔，想念我们的岛、我们的家……

朋友的眼泪像小溪，顺着图图石子的皮肤蜿蜒而下，引得她的心阵阵刺痛。

她仍然轻拍她的背，希望缓解这突如其来又避无可避的悲伤。

图图石子：你还有我，塞洛尼。

图图石子：我也还有你，我们不会再走散了。

图图石子：哥哥，托阿，他们也去往归处了，他们的灵魂在海深深处平息，永远不再迷失了。

图图石子：他们会保佑我们的。

是真的吗？

还是暂且只想平息友人的泪水与痛苦，在自己也要被悲伤淹没之前，慌乱地舔舐彼此的伤口？

图图石子：……只要我们在，我们的家、我们的岛永远都在。

助手的脚步轻轻停住，手中的纸质申请书有着笔迹稚拙的签名。

十四行诗：司辰，图图石子小姐提出申请，她……

十四行诗：她想要能够赐予安眠的神秘术——或是一份药物。

维尔汀：药物？

十四行诗：图图石子小姐她……她为梦魇所扰，但申请书上并没有写上具体的梦境。

维尔汀：……我知道了。

维尔汀：除了申请书，图图石子还说了什么吗？

十四行诗：她来得很匆忙，只递了申请书，又很快走了。

十四行诗：——图图石子小姐的申请书写得很规整，非常符合规范，很少人能做到她这样。

圣洛夫基金会的表格繁琐，手续冗杂，流程漫长，人尽皆知。

维尔汀：我会尽快为箱内成员的表格与手续申请调整，不是每个人都需要适应这样的流程。

维尔汀：图图石子想要消除一些她不愿回想的梦境，比起神秘术或药物，我想会有更好的办法。

维尔汀：只是我们需要一些时间。

02痛苦消除之术

The Anatomy of Pain

一种魔法，使我安眠，或让我回到从前。

图图石子：托阿……哥哥！

图图石子：我……我马上就来救你们！

图图石子：暴风雨来了……贝壳……我们的岛……

图图石子：对不起……

图图石子躺在诊疗床上，双眼紧闭，眉头皱起，喃喃自语，困顿地挣扎着。

十四行诗：图图石子小姐只有睡着的时候才会变成这样。

透过窗户，她关切地看着图图石子的情况，神色担忧。

十四行诗：司辰，我觉得很奇怪。在图图石子小姐清醒的时候，她从来没有表露过悲伤的情绪。

十四行诗：提出“安眠”的请求时，她也没有表现出对梦魇的恐惧，就像……就像患上感冒，只需要对症下药。

十四行诗：除此之外，她待人友好热情，经常帮助别人，图图石子小姐是一个无私又善良的人。

十四行诗：我不明白。图图石子小姐的内心很痛苦，她为什么要表现得若无其事？

十四行诗：司辰，难道……她不信任我们吗？

维尔汀：可能对图图石子来说，寻求我们的帮助不是她现在的首选。

十四行诗：

……

十四行诗：基金会可以保障大家的安全，我们也愿意尽力提供帮助。

十四行诗：我以为……我们可以成为朋友。

维尔汀：别太担心，我们应该给她更多时间。

维尔汀：我们愿意提供帮助，也要等她先恢复状态，接受现在的环境。

十四行诗：我明白了，司辰。

十四行诗：希望小梅斯梅尔的人工梦游疗法能让图图石子小姐好起来。

小梅斯梅尔：看来你们对人工梦游疗法又有一些不切实际的预想。

整洁干练的治疗师走出康复房间，直白地宣布了她的态度。

小梅斯梅尔：我之前诊断了这位“患者”，准备引导她进入梦境。但在引导开始之前，她就已经产生了自主梦境。

小梅斯梅尔：就像你们所看到的那样。

小梅斯梅尔：不需要任何复杂的原理来分析她的梦境，她也不用躺在这张病床上。

小梅斯梅尔：“患者”只是陷入了一种纯粹的痛苦。

十四行诗：小梅斯梅尔，我们……是否有别的方法来缓解图图石子小姐的痛苦？

小梅斯梅尔：缓解痛苦？

小梅斯梅尔：不知道是你们把人工梦游疗法想得太伟大，还是把她的经历想得太简单。

小梅斯梅尔：我不否认人工梦游疗法的优秀。

小梅斯梅尔：它解决了很多因“暴雨”而产生的行为失常，有效矫正了偏执、强迫、暴力等负面人格。

小梅斯梅尔：但它无法消除痛苦，就连缓解效果都微乎其微。

小梅斯梅尔：也许梦境引导能够暂时使人的注意力从痛苦之中转移，但这是虚假的，是一种逃避手段。

小梅斯梅尔：你们太依赖人工梦游了，这不是件好事。

十四行诗：

……

维尔汀：

……

一顿无可辩驳的训斥，只好沉默以对。

维尔汀：小梅斯梅尔，所以图图石子不需要任何治疗，是吗？

小梅斯梅尔：她不是病人。

小梅斯梅尔：我能够提供的，仅仅是一些辅助安眠的手段。

小梅斯梅尔：

比如一次热水澡、一杯热牛奶。

维尔汀：我明白了。

小梅斯梅尔：她很快就会醒了，我认为她具有完整健全的恢复能力，无需再待在这里。

语毕，冷酷的治疗师转身就走，杜绝了被继续追问的可能性。

十四行诗：图图石子……

少女的目光落到旁边的人身上，不知道想到了什么，又很轻很快地挪开了，没有引起任何注意。

十四行诗：我还是想为她……做点什么。

维尔汀：让我想想。

无法扭转的事实，就像碎了一地的玻璃碎屑难以恢复如初。

问题有些棘手。两个人并肩靠着墙面，无言地思考着。

思考着一种治疗“伤心”的方法。

突然，一阵脚步声打断了她们的思路，像一串欢快而急切的风铃。

芭卡洛儿：图图石子！

芭卡洛儿：图图石子呢？图图石子在里面吗？

她抓住一角洁白的衣袖，又抓住另外一个人的手，关切地问道。

还没来得及回答她，她已经转过身，透过窗户，看到躺在诊疗床上的图图石子。

下一秒，她趴到窗上，轻轻拍打，呼唤着对方的名字。

芭卡洛儿：图图石子，醒醒，图图石子——

十四行诗：芭卡洛儿小姐……

正想上前去，一只手伸出来拦下了她，她的上司向她轻微摇头，示意她静观其变。

芭卡洛儿：我有重要的事情要告诉你，图图石子！

她的呼唤起了作用，诊疗床上的女孩睁开了眼睛，疑惑地寻找着这热切声音的源头。

芭卡洛儿：你醒了，图图石子！

她朝气又明媚，像一只在阳光与海浪之中跳跃的海豚，引人注目。

图图石子：芭卡……洛儿？

芭卡洛儿：没错，没错！

芭卡洛儿：好了，现在有比睡觉更重要的事情，打起精神来！

图图石子：是什么……？

芭卡洛儿：是船商贸易节！

图图石子：

……

图图石子：

……！

芭卡洛儿：船商贸易节，马上就要开幕了！

03照亮黑夜

Lanterns in the Night

照亮一场漆黑、孤独的演奏。

一个突如其来的节日，引发了一场热烈的讨论，气氛已截然不同。

图图石子：这里也有船商贸易节吗？我从来没有听说过……

芭卡洛儿：那当然啦，你想想，你们在船商贸易节换出去的产品，当然也会通过贸易再流转到更远的地方！

芭卡洛儿：很多很多人想买东西，这样你们才能几个月就举办一次贸易节呀！

图图石子：好像……是这样？

芭卡洛儿：不过，因为不是所有地方都是岛，都有船，所以也不是所有贸易节都叫“船商贸易节”。

芭卡洛儿：我们这里的贸易节就叫做……叫做……

她那极具奏乐天赋的灵活手指在身后飞速比划着，串联她的同伙们，这是一次计划外的紧急事件。

维尔汀：……叫“箱庭贸易节”。

芭卡洛儿：没错，箱庭贸易节！多么好的名字呀！

芭卡洛儿：图图石子，外面不仅有船商贸易节和箱庭贸易节，还有宝石闪闪节、水果秀场、湖畔市场、二手沙滩……

芭卡洛儿：一年四季，都在贸易！

图图石子：一年四季！那他们什么时候会停下来？

芭卡洛儿：没有停下来的时候，大家就是不停地转呀转……从一场贸易节奔赴到下一场。

图图石子：这……这……

来自海岛的女孩瞪大了眼睛，被“外面”的景象冲击得怔在原地。

图图石子：这太厉害了……

图图石子：在岛上的时候，船商贸易节结束后，等那些轮船离开，我们什么都不想，保养渔船，给果树除虫……

图图石子：做好比赛要用的独木舟，挑选、打磨贝壳，落日之前一起踢球。

图图石子：直到轮船再来，那些水手和商人用工艺品换走我们的鱼、水果和手工品……

图图石子：我们只是等着有人来，把我们的东西交换出去。

图图石子：努库泰澳人需要时间去过自己的生活，没有转呀转的时候，没有奔赴。

芭卡洛儿：但是，贸易节对努库泰澳人来说也很重要，不是吗？

图图石子：是的，我们在船商贸易节换到药品、烟草，还有颜料、陶瓷小花，我和塞洛尼一人一朵。

图图石子：铁片镂空做成的蝴蝶，在海风里吹了两天，它就锈了……

图图石子：你说得没错，船商贸易节对努库泰澳人很重要。

志同道合。蓝色裙装的女孩双眸明亮，立刻握住她的双手，仿佛找到了主心骨。

芭卡洛儿：箱庭贸易节也很重要！

芭卡洛儿：我们会有一场盛大的贸易节，两天一夜，有摊主，有顾客，每个人都会参与！

听到这句话，一旁多数时间都很冷静的助手小姐轻轻地倒吸了口凉气。

芭卡洛儿：图图石子，我们非常需要你！

眼前的天才乐手小姐神情热忱，作为被需要的人，也情不自禁回握住她的手。

图图石子：有什么需要我做的事情，我、我会尽力帮忙的。

图图石子：如果箱庭贸易节和船商贸易节差不多的话……

芭卡洛儿：差得非常多！

乐手小姐气势如虹，几乎没有人可以跟上她的节奏。

芭卡洛儿：目前来看，我们没有足够多的商品，邀请函也还没有设计，场地的布置有待商讨……

芭卡洛儿：在举办贸易节这件事上，我们远没有努库泰澳人那样经验丰富。

芭卡洛儿：好在，我们已经进入了积极的筹备，而我——

她拍了拍自己的胸脯，优雅又骄傲。

芭卡洛儿：我会为这场贸易节带来音乐的洗礼，它一定会变得与众不同的。

芭卡洛儿：但是，图图石子，目前我们面临着一个严峻的问题。

图图石子：是什么问题？

这么好的一场贸易节，会遇到什么问题？她也不由得担忧了起来。

芭卡洛儿：是夜间的灯光。

芭卡洛儿：箱庭贸易节长达两天一夜，由于一、一些原因，我们无法在夜间找到足够的照明……

天才乐手擅长绘制美丽的蓝图，而忽略了具体细节，于是小小地磕巴了起来。

好在，总有人能够适时接应。

维尔汀：是这样的，我们有一位研究员在荒原上利用储备电源进行实验。

维尔汀：我想他所消耗的电力已经超出了他在书面申请中所备注的额度。

维尔汀：以及，我们有一位女士，需要电源来维持日常身体机能的运转。

维尔汀：因此，箱内的电源储备状况不是很乐观。

维尔汀：我们可以提供从太阳落山到晚上十点左右的照明，接下来的话……

她不动声色地朝乐手递去眼神，她已为喑哑的琴弓上好松香，乐手可以继续演奏了。

芭卡洛儿：接下来就只有一片漆黑了……！

芭卡洛儿：在黑暗之中，摊主看不到自己的货箱，客人也看不到货物，他们更看不到正在演奏的我！

芭卡洛儿：这对一个走遍世界的乐手来说，未免太让人沮丧了……

想象着一场漆黑的、孤独的演奏，无需表演，她不自觉地泛出泪花。

图图石子的手被她握着，于是也自然而然地替她烦恼了起来。

图图石子：我有办法！

图图石子：我们可以做罗盘灼灼……就像我们在船上做到的那样。

图图石子：罗盘灼灼可以亮一整夜，只要我们做得足够多，就能在夜里给贸易节照明。

她伸手擦掉芭卡洛儿的眼泪，自然而然，不觉亲密。

图图石子：我可以在你演奏的地方，多放上几盏罗盘灼灼。

图图石子：这样，大家就都看得见你啦。

芭卡洛儿的眼泪止住了，她呆呆地看图图石子。

下一秒，图图石子收到一个感情过分饱满的拥抱，以及芭卡洛儿更加汹涌的哭泣。

芭卡洛儿：你、你这个——

那些话语像未能谱成乐章的音符，她最终还是没能形容出来，这个海岛上的女孩到底是一个怎样的人。